کتاب شش شخصیت در جستجوی نویسنده

کتاب الکترونیکی شش شخصیت در جستجوی نویسنده نوشتۀ لوئیجی پیراندللو با ترجمۀ پری صابری در انتشارات قطره چاپ شده است. این کتاب دربارۀ شش شخصیت ناتمام است که به دنبال نویسنده‌ای برای تکمیل داستان خود هستند. این نمایشنامه در سال ۱۹۲۱ به زبان ایتالیایی نوشته شده و از آن زمان به‌عنوان یکی از آثار برجستۀ تئاتر مدرن شناخته می‌شود. این اثر به‌عنوان نمونه‌ای از تئاتر پوچ‌انگار و فراتئاتر، تأثیر قابل‌توجهی بر تئاتر و ادبیات نمایشی داشته است.

درباره کتاب شش شخصیت در جستجوی نویسنده

«شش شخصیت در جستجوی نویسنده» نمایشنامه‌ای در دو پرده است که در سال ۱۹۲۱ توسط لوئیجی پیراندللو، نویسندۀ ایتالیایی، نوشته شده است. این نمایشنامه به بررسی مرزهای واقعیت و خیال در تئاتر می‌پردازد و مفهوم هویت و وجود را به چالش می‌کشد.

داستان با گروهی از بازیگران آغاز می‌شود که در حال تمرین نمایشی هستند. ناگهان شش شخصیت ناتمام وارد صحنه می‌شوند: پدر، مادر، دختر، پسر، پسربچه و دختربچه. این شخصیت‌ها ادعا می‌کنند که توسط نویسنده‌شان ناتمام رها شده‌اند و به دنبال کسی هستند تا داستان آن‌ها را کامل کند.

پدر توضیح می‌دهد که او و خانواده‌اش در میانهٔ داستانی تراژیک قرار دارند که هرگز به پایان نرسیده است. او از کارگردان می‌خواهد تا داستان آن‌ها را به صحنه ببرد. کارگردان ابتدا مردد است، اما به تدریج به داستان آن‌ها علاقه‌مند می‌شود و تصمیم می‌گیرد آن را اجرا کند.

در طول نمایش، تنش بین شخصیت‌ها و بازیگران افزایش می‌یابد. شخصیت‌ها بر اصالت احساسات و تجربیات خود تأکید می‌کنند، در حالی که بازیگران سعی می‌کنند این احساسات را بازآفرینی کنند. این تضاد به پرسش‌هایی دربارهٔ ماهیت واقعیت، هنر و خلاقیت منجر می‌شود.

«شش شخصیت در جستجوی نویسنده» به‌عنوان یکی از آثار مهم تئاتر مدرن شناخته می‌شود. این نمایشنامه در زمان خود واکنش‌های متفاوتی را برانگیخت؛ در نخستین اجرای آن در تئاترو والهٔ رم، برخی از تماشاگران با فریادهای «دیوانه‌خانه!» و «غیرقابل اندازه‌گیری!» اعتراض کردند. با این حال، در اجراهای بعدی و به‌ویژه پس از انتشار ویرایش سوم در سال ۱۹۲۵، که پیراندللو مقدمه‌ای برای توضیح ساختار و ایده‌های نمایشنامه افزود، استقبال بهتری از آن شد.

این نمایشنامه به زبان‌های مختلفی ترجمه شده و در تئاترهای سراسر جهان به اجرا درآمده است. همچنین، اقتباس‌های متعددی از آن در قالب‌های مختلف هنری صورت گرفته است، از جمله اپرایی به همین نام که در سال ۱۹۵۹ توسط هوگو وایسگال ساخته شد. لوئیجی پیراندللو (۱۸۶۷-۱۹۳۶) نویسنده و نمایشنامه‌نویس ایتالیایی بود که با آثار نوآورانه‌اش تأثیر بسزایی در تئاتر مدرن داشت. او در سال ۱۹۳۴ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.

کتاب شش شخصیت در جستجوی نویسنده را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای علاقه‌مندان به تئاتر مدرن، فلسفهٔ هنر و کسانی که به مباحث مرتبط با واقعیت و خیال در هنر علاقه‌مندند، مناسب است.

بخشی از کتاب شش شخصیت در جستجوی نویسنده

«هنرپیشهٔ زن: آن‌قدر سخت نگیرید بابا. آمدم.

کارگردان: تو مثل اینکه قسم‌خورده‌ای همیشه دیر بیایی.

هنرپیشهٔ زن: به خدا تاکسی گیرم نیامد، تو را خدا این سگ را اینجا نگه دارید.

کارگردان: خودتان کم بودید حالا یک سگ هم با خودتان آورده‌اید؟ (به اطراف نگاه می‌کند.) اینجا که مثل دخمه تاریک است.

(به مدیر صحنه) چند تا از این نورافکن‌ها را روشن کن ببینم.

مدیر صحنه: چشم.

خارج می‌شود و لحظه‌ای بعد پروژکتورها روشن می‌شوند.

کارگردان: خیلی خب. شروع کنیم. (به سوفلور) پردهٔ دوم را می‌گیریم.

کارگردان می‌نشیند. تغییر و تبدیل در وضع هنرپیشگان.

سوفلور: (می‌خواند.) منزل لئون دوگالا. دفتر و ناهارخوری مجلل.

کارگردان: (به مدیر صحنه) می‌خواهم رنگ این سالن قرمز باشد. یادت نرود.

مدیر صحنه: قرمز. بسیار خب.

سوفلور: (ادامه می‌دهد.) یک میز تحریر. یک میز کار پر از کتاب و کاغذ. یک قفسه مملو از کتاب. یک جعبهٔ آینه پر از ظروف چینی و بلور. در ته صحنه یک در که به اتاق‌خواب لئون باز می‌شود. در دیگری در طرف چپ است که به آشپزخانه باز می‌شود. طرف راست در راهرو.

کارگردان: (بلند می‌شود.) متوجه شدید؟ اینجا راهروست، اینجا هم آشپزخانه است. (به یک هنرپیشه) تو هروقت می‌آیی تو و می‌روی بیرون از این در می‌آیی. (به مدیر صحنه) تو هم یک طبل تهیه کن و بگذار این گوشه.»