کتاب خفاش

کتاب خفاش با عنوان اصلی The Bat نوشتهٔ یو نسبو و ترجمهٔ عباس کریمی عباسی توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. این رمان یکی از کتاب‌های مجموعهٔ «همه‌خوان» است. خفاش اولین رمان از مجموعهٔ «هری هول» است که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد و نقطه آغازین برای معرفی یکی از نمادین‌ترین کارآگاهان ادبیات جنایی مدرن محسوب می‌شود. این کتاب نه تنها اولین حضور هری هول را رقم می‌زند، بلکه سبک خاص نسبو در داستان‌پردازی جنایی را نیز به خواننده معرفی می‌کند. رمان خفاش تنها یک داستان جنایی ساده نیست؛ بلکه کاوشی عمیق در روان انسان، تاثیرات فرهنگی و تنهایی فرد در محیطی ناآشناست. نسخهٔ الکترونیکی این کتاب را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب خفاش

داستان خفاش زمانی آغاز می‌شود که کارآگاه هری هول، افسر پلیس اسلو، برای کمک به تحقیقات در مورد قتل یک زن جوان نروژی در سیدنی، استرالیا، به این شهر اعزام می‌شود. این سفر نه تنها یک ماموریت حرفه‌ای است، بلکه برای هری یک سفر شخصی نیز به حساب می‌آید، زیرا او در حال مبارزه با شیاطین درونی و اعتیاد خود است. ورود هری به استرالیا و مواجهه او با پلیس محلی و تفاوت‌های فرهنگی، چالش‌های متعددی را برایش ایجاد می‌کند. او به تدریج با زیر و بم‌های جامعه استرالیا آشنا می‌شود و در پی سرنخ‌ها، وارد دنیای تاریک و پنهان سیدنی می‌شود. نسبو در این رمان به زیبایی از فضای خاص استرالیا، از بومیان و افسانه‌های آن‌ها گرفته تا مناظر طبیعی و شهرهای بزرگ، برای خلق یک اتمسفر منحصر به فرد استفاده می‌کند. این کتاب نه تنها یک معمای قتل را بازگو می‌کند، بلکه به کاوش در مضامین سنگین‌تری مانند هویت، مهاجرت، گناه، و تاثیر گذشته بر حال نیز می‌پردازد.

خلاصه کتاب خفاش

چرا باید کتاب خفاش را بخوانیم؟

خواندن کتاب خفاش را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟ 

خواندن این کتاب خفاش به علاقه‌مندان به رمان‌های جنایی و تریلرهای معمایی، دوستداران شخصیت‌های کارآگاهی پیچیده، خوانندگانی که به جنبه‌های روان‌شناختی در داستان علاقه دارند و به طور کلی، هر کسی که به دنبال یک داستان جنایی است که او را به فکر وادارد و تا ساعت‌ها درگیر خود کند، پیشنهاد می‌شود.

درباره یو نسبو

بخشی از کتاب خفاش

«هری دود هشتمین سیگار را که در ریه فرومی‌برد صدای زنگ کلیسایی در دوردست طنین انداخت. خواهرش، در آخرین باری که با هم به سینما رفته بودند، از او خواسته بود سیگار را ترک کند. آن‌ها رابین هود: شاهزادهٔ دزدان را دیدند با بدترین عواملی که هری بعد از فیلم نقشهٔ ۹ از فضای بیرونی دیگر ندیده بود. چیزی که باعث گریهٔ خواهرش ــ که به ندرت پیش می‌آمد ــ شده بود جواب کوین کاستنر در نقش رابین هود به داروغهٔ ناتینگهام در روایت آمریکایی نبود، بلکه زمانی بود که کاستنر به پاکسازی جنگل شروود پرداخت و سرانجام وقتی ماریان و رابین به هم رسیدند خواهرش آب بینی‌اش را بالا کشید.

بعد آن‌ها به کافه‌ای رفتند و هری برای او شکلات داغ گرفت. او هم به هری گفته بود که از آپارتمان جدیدش در سان رضایت کامل دارد، هرچند برخی از مستأجران عجیب‌وغریب بودند. بعد از هری خواسته بود سیگار کشیدن را ترک کند: «ارنست می‌گه خطرناکه. ممکنه به کشتنت بده.»

«ارنست کیه؟» در پاسخ چند جیغ و خنده از خواهرش شنید و بعد از اینکه جدی شد گفت: «تو نباید سیگار بکشی، هارولد. نباید بمیری. بهم گوش می‌دی؟» او «هارولد» و «بهم گوش می‌دی» را شبیه مادرش تلفظ می‌کرد.

نام مسیحی هری حاصل لجبازی پدر با مادرش بود. اولاف هوله، که معمولاً تسلیم تصمیمات همسرش بود، سر نام‌گذاری صدایش را بلند کرده و گفته بود که پسرش باید نام پدربزرگش را داشته باشد، که ملوانی خوشنام بوده است. مادرش لحظه‌ای ضعف نشان داده و تسلیم تصمیمش شده بود هرچند بعدها برایش پشیمانی زیادی به بار آورد.

خواهرش گفته بود که تا حالا هرکس که اسم هری را داشته هیچ کار مهمی انجام نداده و پدر طبق معمولِ اوقات بدخلقی از تمام تاحالاها و هیچ‌کس‌های او ایراد گرفته بود. به هر حال مادرش او را به یاد برادر خودش هارولد صدا می‌زد، اما همه به او هری می‌گفتند و پس از مرگ مادرش این خواهرش بود که او را هارولد صدا می‌کرد. شاید تلاشی خواهرانه برای پر کردن جای مادر بود، هرچند هری مطمئن نبود. چیزهای زیادی در سر خواهرش بود که هری از آن‌ها سر درنمی‌آورد. وقتی هری داشت به او قول می‌داد که سیگار را به مرور کنار بگذارد، او با چشمان اشک‌آلود و بینی خامه‌ای به هری لبخند زده بود.»