کتاب کازینو رویال

کتاب الکترونیکی کازینو رویال با عنوان انگلیسی Casino Royale نوشتهٔ «ایان فلمینگ» با ترجمهٔ «محمدهادی سالارورزی» در سال ۱۳۹۸ توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. این رمان خارجی نخستین ماجراجویی «جیمز باند»، مأمور مخفی بریتانیا، را روایت می‌کند و در مجموعهٔ «همه‌خوان» قرار دارد. داستان حول محور مأموریتی پرخطر در دنیای قمار و جاسوسی می‌چرخد و فضایی پرتنش و پرتعلیق را به تصویر می‌کشد. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب کازینو رویال اثر ایان فلمینگ

کتاب «کازینو رویال» رمانی در ژانر جاسوسی و اکشن است که آغازگر مجموعهٔ جیمز باند است. «ایان فلمینگ» در این رمان، شخصیت جیمز باند را به‌عنوان مأمور ۰۰۷ سرویس مخفی بریتانیا معرفی کرده است. روایت کتاب در فضای پس از جنگ جهانی دوم شکل می‌گیرد و با نگاهی به تحولات سیاسی و امنیتی اروپا، به‌ویژه در مواجهه با تهدیدات بلوک شرق، پیش می‌رود. ساختار رمان به‌گونه‌ای است که با ریتمی تند و جزئیات دقیق، خواننده را به دنیای پررمزوراز جاسوسان، قماربازان و سیاستمداران می‌برد.

داستان با زبان سوم‌شخص روایت می‌شود و با توصیف‌های دقیق از محیط کازینو، شهرهای اروپایی و شخصیت‌های چندلایه، فضایی ملموس و پرتعلیق را خلق می‌کند. ایان فلمینگ با بهره‌گیری از تجربه‌های شخصی و شناخت عمیق از فضای اطلاعاتی و امنیتی، اثری خلق کرده که نه‌تنها یک داستان هیجان‌انگیز، بلکه بازتابی از نگرانی‌ها و فضای سیاسی دوران خود نیز هست. این کتاب با تمرکز بر مأموریت باند در کازینو رویال، تقابل او با دشمنان سرسخت و چالش‌های روانی و جسمی‌اش را به تصویر می‌کشد.

خلاصه داستان کازینو رویال

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان «کازینو رویال» با مأموریت ویژهٔ جیمز باند، مأمور ۰۰۷ سرویس مخفی بریتانیا، آغاز می‌شود. باند مأموریت دارد تا در کازینوی شهر کوچکی در فرانسه «لو شیفر»، خزانه‌دار و مأمور عالی‌رتبهٔ بلوک شرق، را در بازی باکارا شکست دهد و منابع مالی او را نابود کند. لو شیفر در آستانهٔ ورشکستگی قرار دارد و تلاش می‌کند با قمار، پول ازدست‌رفته را جبران کند تا از مجازات سازمان اطلاعاتی شوروی در امان بماند. باند با هویتی جعلی وارد شهر می‌شود و با همکاری مأموران فرانسوی و آمریکایی، از جمله ماتیس و فیلیکس لایتر، نقشه‌ای برای مقابله با لو شیفر می‌چیند.

در این میان، حضور دستیار باند، دوشیزه لیند، به داستان بُعدی عاطفی و پیچیده می‌بخشد. باند در جریان بازی‌های پرتنش و خطرناک کازینو، نه‌تنها باید با مهارت قمار خود، لو شیفر را شکست دهد، بلکه باید از تهدیدات جانی، خیانت و توطئه‌های دشمنان نیز جان سالم به در ببرد. روایت داستان با بیان جزئیات دقیق از فضای کازینو، روابط میان شخصیت‌ها و چالش‌های روانی باند، خواننده را تا لحظات حساس و سرنوشت‌ساز پیش می‌برد، بی‌آنکه پایان مأموریت را به‌طور کامل افشا کند.

چرا باید کتاب کازینو رویال را بخوانیم؟

رمان «کازینو رویال» نقطهٔ آغاز ماجراهای جیمز باند است و خواننده را با ریشه‌های این شخصیت و دنیای پرخطر جاسوسی آشنا می‌کند. این کتاب با فضاسازی دقیق، شخصیت‌پردازی چندلایه و روایت پرتعلیق، تجربه‌ای متفاوت از داستان‌های جاسوسی ارائه می‌دهد. علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی، اکشن و دنیای اطلاعاتی، با خواندن این اثر می‌توانند با نخستین مأموریت باند و چگونگی شکل‌گیری شخصیت او آشنا شوند. همچنین کتاب تصویری از فضای سیاسی و اجتماعی اروپا در دوران پس از جنگ جهانی دوم ارائه می‌دهد و به دغدغه‌های امنیتی و روانی مأموران مخفی می‌پردازد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این رمان برای دوستداران رمان‌های جاسوسی، اکشن و معمایی مناسب است. همچنین کسانی که به شخصیت جیمز باند و دنیای مأموران مخفی علاقه دارند یا به‌دنبال روایتی پرتعلیق و پرجزئیات از تقابل شرق و غرب هستند، از خواندن این کتاب لذت خواهند برد.

درباره ایان فلمینگ

«ایان لنکَستر فلمینگ» (۲۸ مهٔ ۱۹۰۸ ـ ۱۲ اوت ۱۹۶۴) نویسندهٔ بریتانیایی بود که بیش از همه با مجموعه رمان‌های جاسوسی جیمز باند پس از جنگ جهانی دوم شناخته می‌شود. فلمینگ از خانواده‌ای ثروتمند بود که با بانک بازرگانی Robert Fleming & Co ارتباط داشت. پدر او، ولنتاین فلمینگ، از سال ۱۹۱۰ تا زمان مرگش در جبههٔ غربی جنگ جهانی اول (۱۹۱۷) نمایندهٔ مجلس بود. او تحصیلات خود را برای مدتی کوتاه در دانشگاه‌های مونیخ و ژنو گذراند و پیش از آنکه نویسندگی را آغاز کند، در مشاغل گوناگونی فعالیت کرده بود.

در طول جنگ جهانی دوم، فلمینگ در بخش اطلاعات دریایی بریتانیا کار می‌کرد. او در طراحی عملیات گلدن‌آی نقش داشت و تجربه‌هایش در این دوران و همچنین فعالیت‌های روزنامه‌نگاری‌اش، بعدها الهام‌بخش رمان‌های جیمز باند شد.

فلمینگ نخستین رمان جیمز باند به نام کازینو رویال را در سال ۱۹۵۲ و در ۴۴سالگی نوشت. این کتاب به‌سرعت به موفقیت رسید. بین سال‌های ۱۹۵۳ تا ۱۹۶۶، او یازده رمان جیمز باند و دو مجموعه داستان کوتاه منتشر کرد. شخصیت اصلی این آثار، جیمز باند، مأمور سرویس اطلاعات مخفی بریتانیا (MI6) است که با شمارهٔ رمز ۰۰۷ شناخته می‌شود. باند همچنین فرماندهٔ ذخیرهٔ نیروی دریایی سلطنتی بود. مجموعهٔ باند تا کنون بیش از ۱۰۰ میلیون نسخه فروش داشته و از پرفروش‌ترین سری‌های داستانی تاریخ به شمار می‌رود. فلمینگ علاوه‌بر جیمز باند، داستان کودکانهٔ «چی‌تی‌چی‌تی بنگ‌بن» (۱۹۶۴) و دو اثر غیرداستانی نیز نوشت. در سال ۲۰۰۸، روزنامهٔ تایمز او را در رتبهٔ چهاردهم فهرست «۵۰ نویسندهٔ بزرگ بریتانیا از سال ۱۹۴۵ به بعد» قرار داد.

در ماه مهٔ ۱۹۶۳، فلمینگ در مجلهٔ Books and Bookmen مقاله‌ای نوشت و در آن شیوهٔ نوشتن کتاب‌های باند را شرح داد «من صبح‌ها حدود سه ساعت می‌نویسم... و یک ساعت دیگر بین شش تا هفت عصر کار می‌کنم. هیچ‌وقت چیزی را اصلاح نمی‌کنم و هیچ‌وقت به عقب برنمی‌گردم تا ببینم چه نوشته‌ام... با پیروی از این فرمول، روزی دو هزار کلمه می‌نویسید».

فلمینگ برای ایجاد حس واقع‌گرایی از نام‌های تجاری شناخته‌شده و جزئیات روزمره استفاده می‌کرد. کینگزلی آمیس این ویژگی را «اثر فلمینگ» نامید و آن را چنین توصیف کرد: «کاربرد خلاقانهٔ اطلاعات که در آن طبیعت شگفت‌انگیز و اغراق‌آمیز جهان باند با نوعی واقعیت پیوند می‌خورد یا دست‌کم با آن متوازن می‌شود.»

فلمینگْ  ریموند چندلر، دشیل هَمِت، اریک امبلر و گراهام گرین را از تأثیرگذاران اصلی بر نوشته‌هایش می‌دانست. ویلیام کوک در نشریهٔ نیواستیتسمن، جیمز باند را «اوج یک سنت مهم اما قدرنادیده در ادبیات انگلیس» دانست.

فلمینگ بیشتر عمرش سیگاری و مشروب‌خوار بود و در سال ۱۹۶۴ در اثر بیماری قلبی در ۵۶سالگی درگذشت. شخصیت جیمز باند تا کنون در ۲۷ فیلم رسمی با بازی شش بازیگر مختلف بر پردهٔ سینما ظاهر شده است.

بخشی از کتاب کازینو رویال

«کاغذ را به دربان داد و تلگرامی که امضای داسیلوا را داشت در جیبش گذاشت. اگر دربان پیش از این پاکت را با بخار دادن باز نکرده باشد یا تلگرام را سروته در دستان باند نخوانده باشد، کارفرمایانش (اگر داشت) می‌توانستند با رشوه رونوشتی از دفتر پست محلی بگیرند.

کلیدش را گرفت، شب‌به‌خیر گفت و به سمت پله‌ها چرخید. برای آسانسورچی سر تکان داد. باند می‌دانست که آسانسور نشانهٔ خطر آشکاری است. توقع نداشت کسی در طبقهٔ اول حرکت کند، ولی ترجیح داد محتاط باشد.

بی‌صدا روی پنجهٔ پا راه می‌رفت. از گستاخی‌اش در پاسخ دادن به اِم از طریق جامائیکا شرمسار شد. در مقام یک قمارباز می‌دانست اتکا به سرمایه‌ای ناچیز اشتباه است. به هر حال اِم احتمالاً پول بیشتری در اختیارش قرار نمی‌داد. شانه بالا انداخت و از پله‌ها به راهرو پیچید و آرام به سمت درِ اتاقش رفت.»