دانلود و خرید کتاب حومه ویلیام فاکنر ترجمه عبدالله قره‌باغی
تصویر جلد کتاب حومه

کتاب حومه

معرفی کتاب حومه

حومه مجموعه داستانی از نویسنده شهیر آمریکایی و برنده نوبل ادبیات سال ۱۹۴۹، ویلیام فاکنر است. او چهارمین نویسنده امریکایی برنده نوبل ادبیات است. فاکنر به دلیل توصیفات حماسی‌اش از تعارض دردناک میان تفکرات شمالی و جنوبی در آمریکا ، مشهور شده است.

شالوده‌های داستانی و سبک روایی پیچیدهٔ فاکنر در حدود بیست رمانش بسیاری از خوانندگان آثار اولیهٔ او را علاوه بر این که گیج و سردرگم کرد، به تحسین وداشت تا جایی که منتقدان او را نابغه ادبی دانستند و همین دید خلاق هم توانست جایزه نوبل را نصیبش کند.

درباره کتاب حومه

مجموعه داستان‌های حومه از کتاب The Collected Stories که در سال ۱۹۵۰ منتشر شد، انتخاب شده و فارسی ترجمه شده‌اند. این مجموعه موفق به کسب جایزهٔ پولیتزر در سال ۱۹۵۱ شد. فاکنر این کتاب را به شش بخش تقسیم نموده که عبارت‌اند از: حومه، دهکده، سرزمین رام‌نشده، سرزمین بایر، سرزمین میانی و فراسو که داستان‌های کتاب حاضر، داستان های بخش حومه‌اند.

 خواندن کتاب حومه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

اگر به خواندن داستان‌های کوتاه آمریکایی و آشنایی با فرهنگ مردم آمریکا علاقه دارید، خواندن مجموعه داستان‌های حومه را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

درباره ویلیام فاکنر

ویلیام فاکنر زاده ۱۸۹۷ و درگذشته ۱۹۶۲ است. در نیمهٔ اول قرن بیستم، فاکنر شخصیتی روبه‌رشد در ادبیات امریکایی محسوب می‌شد. او را، به موازات ارنست همینگوی، به عنوان یکی از دو رمان‌نویس برتر این دوره از ادبیات امریکایی می‌شناسند. وجه مشخصهٔ آثار فاکنر غنای سبک منثور او است، ترکیبی منحصربه‌فرد از تراژدی و طنز. رمان‌های فاکنر تأثیر عاطفی شگرفی بر خواننده می‌گذارند و شخصیت‌های ساختهٔ قلم او را نمی‌توان به‌آسانی به فراموشی سپرد. نیروی دراماتیک و شفافیت آثار برجستهٔ فاکنر در ادبیات مدرن دست‌نیافتنی است.

فاکنر، افول و فساد موجود در جنوب امریکا در پی جنگ داخلی (۱۸۶۵ ـ ۱۸۶۱) را زمینهٔ آثارش می‌کرد، و سوگ‌نامه‌‌هایی در باب فروپاشی ارزش‌های سنتی این جامعه می‌نوشت. دغدغه‌های عمدهٔ وی عبارت بودند از: تشریح ذات شرارت و گناه و رابطهٔ میان زمان گذشته و حال. اما، با وجود مشغولیت ذهنی‌اش به مسئلهٔ محرومیت و خشونت، به نوشتن در مورد ظرفیت انسان‌ها برای انجام اعمال شرافت‌مندانه و خیرخواهانه هم می‌پرداخت.

معرفی نویسنده
عکس ویلیام فاکنر
ویلیام فاکنر

ویلیام فاکنر با نام کامل ویلیام کاتبرت فاکنر، رمان‌نویس و داستان‌کوتاه‌نویس بزرگ آمریکایی بود که در سال ۱۹۵۰، جایزه‌ی نوبل ادبیات را دریافت کرد و بر نویسندگان بسیاری تاثیر گذاشت. او در ۲۵ سپتامبر ۱۸۷۹ در می‌سی‌سی‌پی ایالات متحده به دنیا آمد. ویلیام فاکنر به خوبی از پیشینه‌ی خشن و رنگارنگ خانوادگی خود، به ویژه پدربزرگش، سرهنگ ویلیام کلارک فالکنر آگاه بود. پدربزرگ ویلیام شجاعانه در جنگ داخلی جنگیده بود، یک راه‌آهن محلی ساخته بود و همچنین یک رمان عاشقانه‌ی محبوب به نام رز سفید منتشر کرده بود.

taymaz
۱۳۹۹/۰۱/۲۲

ترجمه خیلی ضعیف هست. اصن معلوم نیست چی ترجمه کرده.

ما آدما رو فراموش کردیم. زندگی ارزشش رو از دست داده. ولی زندگی بی‌ارزش نیست. این زندگی لعنتی چیز خیلی باارزشیه. منظورم اینه که زندگی از این فیش حقوقی به اون یکی فیش حقوقی رسیدن نیست، بلکه شرافت و غرور و نظمه که ارزش موندن آدم رو نشون می‌ده و آدم رو باارزش می‌کنه. این چیزیه که باید دوباره یادش بگیریم. شاید یاد گرفتن دوباره‌ش برای ما سخت باشه، خیلی سخت.
پویا پانا
ما آدما رو فراموش کردیم. زندگی ارزشش رو از دست داده. ولی زندگی بی‌ارزش نیست. این زندگی لعنتی چیز خیلی باارزشیه. منظورم اینه که زندگی از این فیش حقوقی به اون یکی فیش حقوقی رسیدن نیست، بلکه شرافت و غرور و نظمه که ارزش موندن آدم رو نشون می‌ده و آدم رو باارزش می‌کنه. این چیزیه که باید دوباره یادش بگیریم. شاید یاد گرفتن دوباره‌ش برای ما سخت باشه، خیلی سخت.
پویا پانا
ما آدما رو فراموش کردیم. زندگی ارزشش رو از دست داده. ولی زندگی بی‌ارزش نیست. این زندگی لعنتی چیز خیلی باارزشیه. منظورم اینه که زندگی از این فیش حقوقی به اون یکی فیش حقوقی رسیدن نیست، بلکه شرافت و غرور و نظمه که ارزش موندن آدم رو نشون می‌ده و آدم رو باارزش می‌کنه. این چیزیه که باید دوباره یادش بگیریم. شاید یاد گرفتن دوباره‌ش برای ما سخت باشه، خیلی سخت.
پویا پانا
امروز، تراژدی ما ترسی است همگانی و جهانی و فیزیکی که تاکنون آن‌قدر ادامه داشته که به تحملش عادت کرده‌ایم. دیگر سخن از مشکلات روح به میان نمی‌آید. فقط یک سؤال باقی مانده است: من چه زمان به انتهای راه خواهم رسید؟
پویا پانا
ما آدما رو فراموش کردیم. زندگی ارزشش رو از دست داده. ولی زندگی بی‌ارزش نیست. این زندگی لعنتی چیز خیلی باارزشیه. منظورم اینه که زندگی از این فیش حقوقی به اون یکی فیش حقوقی رسیدن نیست، بلکه شرافت و غرور و نظمه که ارزش موندن آدم رو نشون می‌ده و آدم رو باارزش می‌کنه. این چیزیه که باید دوباره یادش بگیریم. شاید یاد گرفتن دوباره‌ش برای ما سخت باشه، خیلی سخت.
پویا پانا
ما آدما رو فراموش کردیم. زندگی ارزشش رو از دست داده. ولی زندگی بی‌ارزش نیست. این زندگی لعنتی چیز خیلی باارزشیه. منظورم اینه که زندگی از این فیش حقوقی به اون یکی فیش حقوقی رسیدن نیست، بلکه شرافت و غرور و نظمه که ارزش موندن آدم رو نشون می‌ده و آدم رو باارزش می‌کنه. این چیزیه که باید دوباره یادش بگیریم. شاید یاد گرفتن دوباره‌ش برای ما سخت باشه، خیلی سخت.
پویا پانا
ما آدما رو فراموش کردیم. زندگی ارزشش رو از دست داده. ولی زندگی بی‌ارزش نیست. این زندگی لعنتی چیز خیلی باارزشیه. منظورم اینه که زندگی از این فیش حقوقی به اون یکی فیش حقوقی رسیدن نیست، بلکه شرافت و غرور و نظمه که ارزش موندن آدم رو نشون می‌ده و آدم رو باارزش می‌کنه. این چیزیه که باید دوباره یادش بگیریم. شاید یاد گرفتن دوباره‌ش برای ما سخت باشه، خیلی سخت.
پویا پانا

حجم

۱۲۷٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۲

تعداد صفحه‌ها

۱۴۷ صفحه

حجم

۱۲۷٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۲

تعداد صفحه‌ها

۱۴۷ صفحه

قیمت:
۳۳,۰۰۰
۱۶,۵۰۰
۵۰%
تومان