کتاب صوتی خشم و هیاهو

خشم و هیاهو بهترین اثر ویلیام فاکنر است. داستان خشم و هیاهو فروپاشی خانواده‌ی کامپسون‌ها را روایت می‌کند. در چهار فصل این کتاب به زندگی خانواده‌ی کامپسون‌ها پرداخته می‌شود. هر کدام از فصل‌ها راوی متفاوتی دارد که مسائل و اتفاقات را شرح می‌دهند. 

نسخه صوتی کتاب خشم و هیاهو با ترجمه بهمن شعله‌ور و صدای زیبای آرمان سلطان‌زاده در اختیار شما است.

درباره‌ی کتاب صوتی خشم و هیاهو

رمان خشم و هیاهو درباره‌ی خانواده کامپسون و سرگذشت اعضای این خانواده است. آقاتی کامپسون پدر خانواده مزرعه‌دار بزرگی است. می‌توان گفت او اعتقادت نهیلیستی و پوچ‌گرا دارد. همسر آقای کامپسون کارولین نام دارد. تعداد فرزندان این خانواده چهار تن است، سه پسر و یک دختر. کونتین پسری با استعداد و حساس و در عین حال نسبت به مرگ شیفتگی دارد. بنجامین پسری عقب افتاده و لال است. جیسون پسری اقتصادی و خودخواه است. و کدی تک دختر خانواده که به گفته فاکنر قهرمان اصلی کتاب به شمار می‌رود. کدی پیش از ازدواج کردن، باردار می شود.

فصل اول کتاب از زبان بنجامین است. بنجی که پسری عقب‌افتاده است قادر به یادآوری مطالب به صورت صحیح نیست و درک درستی از زمان ندارد. بنجامین بدون هیچ ترتیب زمانی مشخصی به توصیف و توضیح ماجراهای چند نسل می‌پردازد. او دائما در زمان رفت و آمد دارد. بخش زیادی از این قسمت درباره‌ی زندگی کدی تنها دختر خانواده است. بخش دوم از زبان کونتین پسر بزرگ خانواده روایت می‌شود. او با اخلاقیات و ذهنیات خودش درگیر است. کونتین برای متوقف کردن زمان تصمیم به خودکشی می‌گیرد. از نظر او زمان عامل تمام بدبختی‌ها است. او علاقه‌ی زیادی به خواهرش کدی دارد. به خاطر همین علاقه به دروغ اعلام می‌کند خودش به خواهرش تجاوز کرده است. او و کدی و بنجامین با هم از خانه فرار می‌کنند. این بخش زبان شاعرانه و محسور کننده‌ای دارد.

بخش سوم که زبانی ساده دارد روایت جیسون است. جیسون پسری فاسد، خودخواه و سودجو است. از نظرش هرکس که در خانواده بمیرد او را به مقاصدش نزدیک‌تر می‌کند. او قصد دارد تمام اموال پدرش را از آن خود کند. بخش چهارم از زبان دیلسی، کنیز خانواده است که برخوردی عادی با زمان دارد. راوی در انتها سرانجام این خانواده را شرح می‌دهد. 

خشم و هیاهو بین دیگر آثار فاکنر بیشترین آمار نقد و بررسی را از آن خود کرده است. فاکنر مدام سبک نگارشش را بر لزوم داستان تغییر می‌دهد. این تغییرات زمان و متن داستان را دچار آشفتگی می‌کنند. فاکنر در این کتاب به داستان‌گویی قناع نمی‌شود و فلسفه‌ی ذهنی‌اش را هم وارد متن می‌کند.

کتاب صوتی خشم و هیاهو را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خشم و هیاهو از معروف‌ترین آثار ادبیات آمریکا به شمار می‌رود که به سبک جریان سیال ذهن نوشته شده است. اگر طرفدار رمان‌های خوب آمریکایی هستید، کتاب خشم و هیاهو برای شما انتخاب جذابی است.

درباره ویلیام فاکنر

ویلیام فاکنر متولد ۱۸۹۷ است. او از نویسندگان پیشگام آمریکایی به شمار می‌آید. فاکنر برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات نیز بوده است. او آثار زیادی از جله رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه، شعر و مقاله دارد. او تا پیش از بردن جایزه‌ی نوبل تقریبا گم‌نام و ناشناس بود. شهرت او بیشتر برآمده از رمان‌ها و داستان کوتاه‌هایش است. کتاب خشم و هیاهوی ویلیام فاکنر ششمین کتاب برگزیده در لیست صد رمان برتر قرن بیستم است. وی همچنین بزرگترین رمان‌نویس بین دو جنگ جهانی شناخته می‌شود. فاکنر در سال ۱۹۶۲ چشم از دنیا می‌بندد اما آثارش تا امروز ماندگار هستند.

جملاتی از کتاب خشم و هیاهو

کدی بوی درخت‌ها را می‌داد. توی آن سه کنج تاریک بود، اما پنجره را می‌دیدم. آنجا چمبک زدم و دمپایی را محکم گرفتم. دمپایی را نمی‌دیدم، اما دست‌هایم آن را می‌دید، و می‌شنیدم که دارد شب می‌شود، و دست‌هایم دمپایی را می‌دید اما خودم نمی‌دیدم، اما دست‌هایم دمپایی را می‌دید، و آنجا چمبک زدم و شنیدم که دارد شب می‌شود.

بدبختی آدمی آن وقتی نیست که پی ببرد هیچ‌چیز نمی‌تواند یاری اش کند – نه مذهب، نه غرور، نه هیچ چیز دیگر – بدبختی آدمی آن وقتی است که پی ببرد به یاری نیاز ندارد.