با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب اسب ها در خواب شاعران را سواری می دهند
۴٫۰
(۹)
خواندن نظراتمعرفی کتاب اسب ها در خواب شاعران را سواری می دهند
واهه آرمن شاعر و مترجم ایرانی، مجموعه شعر «اسبها در خواب شاعران را سواری میدهند» را در سال ۱۳۹۴ منتشر کرد.
این مجموعه روایت آرمن از جنگ است. جنگی بیپایان که گهگاهی در گوشهای از جهان درمیگیرد، عدهای در شعلههایش میسوزند و برخی با آتش و خاکستر به جا مانده از آن دستهایشان را گرم میکنند.
درونمایه اصلی شعرهای این مجموعه احساسات و اندیشههای اجتماعی، فلسفی، سیاسی و عاشقانه سربازی است که گاهی به دلخستگی و گاهی به شوریدگی او میانجامد.
۱۰۰ شعر این کتاب در دوبخش با نامهای «شاعری در سنگر» و «سربازی در کتابخانه» سامان یافتهاند.
واهه آرمن متولد ۱۳۳۹ مشهد و دانشآموخته رشته جامعهشناسی در لندن است.
او اولین دفتر شعرش «به سوی آغاز» را به زبان ارمنی سالها پیش در تهران منتشر کرد و دومین مجموعه شعرش با نام «جیغ» در ایروان منتشر شد.
آرمن علاوه بر سودن به کار ترجمه هم میپردازد.
اولین کار ترجمه او گزیدهای از دو دفتر شعر «پونه ندایی» به زبان ارمنی با نام «دیوار زخمی» است که در سال ۱۳۸۱ منتشر شد و پس از آن، ترجمه گزیدهای از دو دفتر شعر رسول یونان را با نام «رودی که از تابلوهای نقاشی میگذشت» در کارنامه خود دارد.
ترجمه منتخبی از شعر ۶ شاعر معاصر ارمنستان به فارسی با عنوان «کلید درم، نور خورشید است» در سال ۱۳۸۴ در تهران از دیگر کتابهای ترجمه شده اوست. گزیدهای از هفت مجموعه شعر شاعر معاصر ارمنی «هوانس گریگوریان» با عنوان «پاییزی کاملا متفاوت» نیز از دیگر کارهای واهه آرمن است.
نیمنگاهی به پاهایم انداخت و گفت:
فرقی ندارد چگونه میروی
با هواپیما
با قطار
با اسب
یا پای پیاده
بههرحال
نه زود میرسی
نه دیر
این سفر یکعمر طول خواهد کشید، پیاده برو...
مجموعه اشعار شمس لنگرودی (دفتر دوم)![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
محمد شمس لنگرودی
درخت سؤال نمیکند، میافتدسپیده نیکرو
تابستان و غماحمدرضا احمدی
خاطره ای در درونم استآنا آندرییونا آخماتووا
این عکس من استمارگارت اتوود
دفترهای واپسین؛ دفتر اول؛ به رنگ آبیاحمدرضا احمدی
هزار اقاقیا در چشمان تو هیچ بوداحمدرضا احمدی
گزیده اشعار سیلویا پلاتاسدالله امرایی
گزینهی اشعار حافظ موسویحافظ موسوی
به رنگ دانوبواهه آرمن
کرم زنده در سیب جهانسرگون بولص
نامی نمی توان گذاشتآریا صدیقی
من یک قلب قدیمیاملیلا کردبچه
باغ انار از این طرف استعلی باباچاهی
چند رویا مانده تا طلوع رنگین کمانسیدعلی صالحی
معشوق مجازیغاده السمان
و تو چه می دانی درد یعنی چه؟سلیم باباله اوغلو
نم نم بارانمعلی باباچاهی
مرثیه برای پدرممارک استرند
دفترهای واپسین؛ دفتر دوم؛ به رنگ پرتقالیاحمدرضا احمدی
لعین![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
مجید غروی
فضا در روایت داستانیماری لور رایان
خیال است دیگرگلاره عباسی
دنبال چی می گردی؟ در کتابخانه پیدا کنمیچیکو آئویاما
موسیقی آشنااری د لوکا
منطقه گرگ و میشنونا فرناندز
مجموعه کامل اشعار آنا آخماتووا نقاش نابیناآنا آندرییونا آخماتووا
شناگرهاجولی اوتسوکا
سینگورینگعلی خدایی
همیشه راهی برای رفتن هستعلی چنگیزی
حجم
۳۲۴٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۱۱۹ صفحه
حجم
۳۲۴٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۱۱۹ صفحه
قیمت:
۲۶,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
«در شکارگاه» بطریها را بهسلامتی پازنها سرکشیدیم کمی دور شدیم تفنگهامان را برداشتیم به بطریهای خالی شلیک کردیم و با تفنگهای خالی به خانه برگشتیم - «در سوگ دشمن» یکه خوردم چهرهاش کاملاً شبیه خودم بود روبهرویم ایستاد پیشانیام را نشانه گرفت چشمهایش را به چشمهایم دوخت و همسنگرم از پشتِ سر به او شلیک کرد - «ناخدا» در کودکی دلم میخواست
تصویرهای ناب💚👌
دوسش داشتم . شعر هایی درباره جنگ ، سرباز، صلح ...