با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب جان شیرین و شش داستان دیگر
۲٫۸
(۶)
خواندن نظراتمعرفی کتاب جان شیرین و شش داستان دیگر
در کتاب «جان شیرین و شش داستان دیگر» آثاری از آلیس مونرو را میخوانید. مونرو از محبوبترین نویسندگان انگلیسی زبان داستان کوتاه است و پس از سال بلو ، دومین نویسنده کانادایی و سیزدهمین زنی است که برنده جایزه نوبل شده است. داستانهای مونرو که هواداران زیادی دارند، بیشتر به طبیعت و صفات انسانی میپردازند. او ساختار کلاسیک داستان کوتاه را متحول کرده است و داستانهایش را معمولا از جایی شروع میکند که انتظارش را نداریم. مونرو سیر داستان را با مهارت خاصی به گذشته و آینده میکشاند و روایتی میسازد که خواننده را به مکانها و فضایهایی ناب پرتاب میکند. داستانهای مونرو با فرهنگ مناطق روستایی کانادا گره خورده است.
ریگ، آموندسن، غرور، دالی، چشم، شب و جان شیرین هفت اثر داستانی این مجموعهاند. بیشتر داستانهای این مجموعه پیشتر در نشریاتی مانند نیویورکر و تینهاوس چاپ شدهاند.
بخشی از داستان جان شیرین:
«در دوران مدرسهٔ اولم، راستش یک دوست پیدا کردم. دختری که او را دایان خواهم نامید، اواسط سال دوم از راه رسید. تقریباً همسنوسال من بود و در یکی از آن خانههایی زندگی میکرد که پیادهرو داشت. یک روز از من پرسید رقص اسکاتلندی بلدم، و وقتی گفتم نه، پیشنهاد کرد به من یاد بدهد. به این قصد، بعد از مدرسه به خانهٔ او رفتیم. مادرش مرده بود و او آمده بود اینجا، تا با پدربزرگ و مادربزرگش زندگی کند. به من گفت برای رقص اسکاتلندی باید کفش تقتقی داشته باشم، خودش داشت، من نداشتم، ولی شمارهٔ پایمان تقریباً یکی بود، بنابراین وقتی میخواست یادم بدهد کفشهایمان را با هم عوض کردیم. تشنهمان شد و مادربزرگش برایمان آب آورد؛ آب بدمزهٔ چاه دستی، مثل آب مدرسه.من از آب بهتری گفتم که توی خانه از چاه ماشینی میکشیدیم. مادربزرگ اصلاً به دل نگرفت، گفت کاش آنها هم یکی داشتند.»
خورشید همچنان میدمد![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ارنست همینگوی
تلفن بی موقعریموند کارور
گردنبند ملکهایتالو کالوینو
چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟ماریو بارگاس یوسا
شب میناگابریل گارسیا مارکز
زندگی و زمانه مایکل کجی. ام کوئتزی
درد نهفتهاندرو میلر
گرگها باز میگردند: (بهترین داستانهای کوتاه آلمانی)هانس بندر
زن تسخیرشدهدونالد بارتلمی
میخواهم برایت خاطره باشدجویسکرول اُتس
من که حرفی ندارم؛ مجموعه داستانهای رمیآلبرتو موراویا
داستانهایی به زبان نامادریاسدالله امرایی
میریاملوئیجی پیرآندللو
بانو در آینهویرجینیا وولف
فریای هفت جزیرهجوزف کنراد
بند محکومینکیهان خانجانی
پرنده بازیاسوناری کاواباتا
داستان های نیویورکرولادیمیر ناباکوف
خدا مادر زیبایت را بیامرزدحافظ خیاوی
سه نامه و یک قصه و چند داستان دیگراوراسیو کیروگا
حجم
۱۳۴٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۱۸۱ صفحه
حجم
۱۳۴٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۱۸۱ صفحه
قیمت:
۷۵,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
متاسفانه ترجمه خوبی نداشت
من داستان آموندسن را با چند ترجمه مقایسه کردم. واقعا خانم جهاندار عالی ترجمه کردند. به خصوص جملات آخرش. ضمنا یک بازی زبانی که مری با راوی انجام میدهد را متوجه شده و نشان دادهاند. این برتری تصادفی نیست. در