کتاب جورج اورول یکی از دوستان من بود
۴٫۰
(۶)
خواندن نظراتمعرفی کتاب جورج اورول یکی از دوستان من بود
«جورج اورول یکی از دوستان من بود» مجموعه داستانهای کوتاه آدام جانسون (-۱۹۶۷) است که برنده جایزه ملی کتاب سال ۲۰۱۵ آمریکا شدهاست. آدام جانسون، مدرک کارشناسیاش در رشتهی روزنامهنگاری را در سال ۱۹۹۲ از دانشگاه دولتی آریزونا دریافت کرد و دکترای زبان انگلیسیاش را در سال ۲۰۰۰ از دانشگاه فلوریدا گرفت. او در حال حاضر، استادیار نویسندگی خلاق در دانشگاه استنفورد است.
جانسون رمان و داستان کوتاه مینویسد و تاکنون علاوه بر این جایزه جوایز ادبی دیگری همچون پولیتزر ۲۰۱۳ و جایزه نویسندگان وایتر را در کارنامه دارد.
بخشی از داستان طوفانهای ناشناس از این کتاب را میخوانید:
سال قبل که به خانه برگشت، در قفل بود و کلانتر یادداشتی برایش گذاشته بود مبنی بر اینکه همهی داراییهایش برای پرداخت اجاره به مزایده گذاشته خواهد شد. اما الان وقتی وارد خانه میشود، تلویزیون قدیمی سر جای خودش است و همینطور کاناپهی کپکزده و میز و صندلی که با خردهشیشهها پوشیده شده. البته بقیهی وسایل مثل ظرفهای کف اتاق، قاب عکسهای شکسته، دوچرخهای که به پشت، کنار در قرار دارد، مال او نیستند. حقیقت این است که این وسیلهها هنوز برایش معنایی دارند، و ترکیب وسایل او با وسایل یک غریبه، به اندازهی این حقیقت عجیب نیست. اما آیا هرگز فرصت نشستن روی کاناپه را داشت؟ اصلاً اسم برنامههای تلویزیونی را میدانست؟ به نظرش، مالک کاناپه به اندازهی فردی که عکسهای خانوادگیاش کف اتاق پخش شده غریبه است.
درویش و بیگانه
مارک تواین
لعنت به داستایوسکیعتیق رحیمی
فرار به جنگاشتفان تسو ایگ
حالا این هم از زندگی ماگروه مترجمان نیکا
ماری آنتوانتاشتفان تسو ایگ
نه فرشته، نه قدیسایوان کلیما
سیرکی که می گذردپاتریک مودیانو
مقابله با بحران میانسالیحسین مسنن فارسی
مسکووحیدرضا اخباری
بودای بزرگ، کمکشان کن!آلکسی کازانتسف
قورباغهی بزرگ توکیو را نجات میدهدهاروکی موراکامی
بلاک چین و زنجیره تامینناچیاپان سوبرامانیان
هیچ یک از آنها باز نمیگرددبهمن فرزانه
شاه سلیمانمیلاد فتوحی
میدان اتوالپاتریک مودیانو
رهایی از اضطراب برای نوجوانان
رجین گلنتی
خانه سپتامبرکاریسا اورلاندو
سامی کیز و ملکه کیتی روانیوندلین وان درانن
تکه های گم شدهملانی کانکلین
تقصیر هر دوی ماستجان کیم
به نجاتش می ارزدپیتر سوانسون
هر روز یک صفحهآدام جی. کورتز
پسر شایستهفریدا مک فادن
قصه هایی برای هر جا و هر زمانیوگنی واسیلیویچ کلویف
روزهای بیشتری در کتاب فروشی موریساکیساتوشی یاگی ساوا
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۲۶۲٫۴ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۲۷۰ صفحه
حجم
۲۶۲٫۴ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۲۷۰ صفحه
قیمت:
۴۷,۵۰۰
۳۳,۲۵۰۳۰%
تومان
نظرات کاربران
داستان نمونه 15 ، 16 صفحه ای رو خوندم و در کمال تعجب بسیار زیبا ترجمه شده ، اصلا ترجمه همینه ، کاملا حد میانه رو رعایت کرده مترجم یعنی اول صدا و لحن نویسنده ی آمریکایی رو کاملا فهم
تا به حال فکر کردی که یه زندانبان جانی چطوری فکر میکنه و چطوری توجیه میکنه کارهای خودش رو؟ تا به حال فکر کردی که میتونی یه آدم جانی رو دوست داشته باشی و بهش حق بدی؟ اگر میخوای همهی
راستش چند داستان از کتاب رو خوندم ولی نظرمو آنچنان جلب نکرد