«جورج اورول یکی از دوستان من بود» مجموعه داستانهای کوتاه آدام جانسون (-۱۹۶۷) است که برنده جایزه ملی کتاب سال ۲۰۱۵ آمریکا شدهاست. آدام جانسون، مدرک کارشناسیاش در رشتهی روزنامهنگاری را در سال ۱۹۹۲ از دانشگاه دولتی آریزونا دریافت کرد و دکترای زبان انگلیسیاش را در سال ۲۰۰۰ از دانشگاه فلوریدا گرفت. او در حال حاضر، استادیار نویسندگی خلاق در دانشگاه استنفورد است.
جانسون رمان و داستان کوتاه مینویسد و تاکنون علاوه بر این جایزه جوایز ادبی دیگری همچون پولیتزر ۲۰۱۳ و جایزه نویسندگان وایتر را در کارنامه دارد.
بخشی از داستان طوفانهای ناشناس از این کتاب را میخوانید:
سال قبل که به خانه برگشت، در قفل بود و کلانتر یادداشتی برایش گذاشته بود مبنی بر اینکه همهی داراییهایش برای پرداخت اجاره به مزایده گذاشته خواهد شد. اما الان وقتی وارد خانه میشود، تلویزیون قدیمی سر جای خودش است و همینطور کاناپهی کپکزده و میز و صندلی که با خردهشیشهها پوشیده شده. البته بقیهی وسایل مثل ظرفهای کف اتاق، قاب عکسهای شکسته، دوچرخهای که به پشت، کنار در قرار دارد، مال او نیستند. حقیقت این است که این وسیلهها هنوز برایش معنایی دارند، و ترکیب وسایل او با وسایل یک غریبه، به اندازهی این حقیقت عجیب نیست. اما آیا هرگز فرصت نشستن روی کاناپه را داشت؟ اصلاً اسم برنامههای تلویزیونی را میدانست؟ به نظرش، مالک کاناپه به اندازهی فردی که عکسهای خانوادگیاش کف اتاق پخش شده غریبه است.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب جورج اورول یکی از دوستان من بود و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
داستان نمونه 15 ، 16 صفحه ای رو خوندم و در کمال تعجب بسیار زیبا ترجمه شده ، اصلا ترجمه همینه ، کاملا حد میانه رو رعایت کرده مترجم یعنی اول صدا و لحن نویسنده ی آمریکایی رو کاملا فهم...بیشتر
۰
مریم سمیعی
توصیه میکنم.
۱۳۹۹/۰۷/۱۲
تا به حال فکر کردی که یه زندانبان جانی چطوری فکر میکنه و چطوری توجیه میکنه کارهای خودش رو؟ تا به حال فکر کردی که میتونی یه آدم جانی رو دوست داشته باشی و بهش حق بدی؟ اگر میخوای همهی...بیشتر
۰
MediaAsvad
مطمئن نیستم.
۱۳۹۹/۰۹/۰۴
راستش چند داستان از کتاب رو خوندم ولی نظرمو آنچنان جلب نکرد
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
داستان نمونه 15 ، 16 صفحه ای رو خوندم و در کمال تعجب بسیار زیبا ترجمه شده ، اصلا ترجمه همینه ، کاملا حد میانه رو رعایت کرده مترجم یعنی اول صدا و لحن نویسنده ی آمریکایی رو کاملا فهم...بیشتر
تا به حال فکر کردی که یه زندانبان جانی چطوری فکر میکنه و چطوری توجیه میکنه کارهای خودش رو؟ تا به حال فکر کردی که میتونی یه آدم جانی رو دوست داشته باشی و بهش حق بدی؟ اگر میخوای همهی...بیشتر
راستش چند داستان از کتاب رو خوندم ولی نظرمو آنچنان جلب نکرد