دانلود و خرید کتاب عشق های خنده دار میلان کوندرا ترجمه حسین کاظمی‌یزدی
تصویر جلد کتاب عشق های خنده دار

کتاب عشق های خنده دار

انتشارات:نیکو نشر
امتیاز:
۳.۳از ۱۴ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب عشق های خنده دار

«عشق‌های خنده‌دار» مجموعه داستانی از میلان کوندرا نویسنده نام‌دار اهل کشور چک است. این اثر درباره عشق است؛ نوعی از عشق که کوندرا به آن عشق خنده‌دار می‌گوید. کوندرای روشن‌فکر و هنرمند و خالق رمان «سبکی تحمل ناپذیر هستی (بار هستی)»، در این اثر برخی از مهم‌ترین عقده‌های مورد نظر فروید، روان‌شناس بزرگ را دستچین کرده و با چنان تردستی‌ای آنها را چرخانده است که عمیق‌ترین و تاریک‌ترین علایق انسانی ما را به تصویر می‌کشد. حکایت عشق‌های خنده‌دار شگفت‌آور و روشن‌گرند. دنیای کوندرا در این داستان‌ها پیچیده و پر از استهزا و پارادوکس است و زندگی را بی‌رحم و تحقیرآمیز و عصبانی‌کننده نشان می‌دهد و مهم‌تر از همه، جبری است که بر فضای آنها حاکم است. «مارتین توانایی انجام دادن کارهایی را دارد که من توانایی‌اش را ندارم. او هر زنی را در خیابان متوقف می‌کند. باید بگویم، در طول سال‌های درازی که او را می‌شناسم، به خوبی از این مهارت او سود برده‌ام؛ زیرا من هم به اندازهٔ او زنان را دوست دارم، ولی از چنین بی‌باکی و جسارتی برخوردار نیستم. از دیگر سو، خطایش این‌جا بود که همین عملی کردن ذوق هنرپیشگی‌اش را فی‌نفسه هدف می‌دانست. بنابراین، معمولاً بی‌آن‌که تلخی‌ای در کلامش باشد، می‌گفت مانند بازیکن خط حملهٔ تیم فوتبالی است که بی‌وقفه و متواضعانه توپ‌ها را به هم‌تیمی‌اش پاس می‌دهد تا با یک ضربه گل بزند و افتخاری ارزان را درو کند.» کوندرا در «عشق‌های خنده‌دار» قهرمانانش را واکاوی و تحلیل می‌کند و عریان در برابر خواننده قرار می‌دهد. او این کار را بی هیچ داوری انجام می‌دهد. قهرمانان این اثر به طرز غم انگیز و در عین حال مضحکی از شناخت واقعی یکدیگر و ایجاد رابطه‌ی عاطفی مطلوب عاجزند و هرآنچه بینشان باید درونی و جانانه باشد، سطحی و پوشالی است. چنین تعاملی از تمامی جنبه‌های متعالی عشق تهی است و آنچه عشق می‌نامند مسخره و رقّت‌بار است. در داستان‌های این کتاب، انسان‌ها گرفتار موقعیت‌هایی می‌شوند که به دست خود خلق کرده‌اند؛ اما خارج شدن از آن برایشان سخت و بغرنج می‌نماید. شرایط انسان‌ها را در دست می‌گیرد و دچار جبر موقعیت می‌کند.
معرفی نویسنده
عکس میلان کوندرا
میلان کوندرا

میلان کوندرا (متولد ۱ آپریل ۱۹۲۹)، رمان‌نویس، داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، مقاله‌نویس و شاعر مشهور اهل کشور چک است که در آثارش، کمدی اروتیک را به شکلی بسیار خواندنی با نقد سیاسی و گمانه‌زنی‌های فلسفی ترکیب می‌کند.

صبا بانو:)
۱۴۰۰/۰۱/۱۴

راستش اگر این کتاب بیش از اندازه سانسور نمی‌شد، مطمئن‌تر ۵ ستاره رو می‌دادم بهش:) اما با همه‌ی ظلمی که در حق این کتاب شده، باز هم ارزشش رو داره که بخونین. این کتاب ۷ تا داستان عاشقانه به ظاهر

- بیشتر
Mehdi Kazemi
۱۳۹۹/۰۷/۰۶

کتاب طنزی جدی و گزنده به مقوله عشق و روابط عشقی داره ، لازمه بدونید که این داستانها هر کدوم به صورت جدا گونه و داستان کوتاه در زمان جوانی کوندرا نوشته شده . من در عید سری کامل کتابهای

- بیشتر
hoda.family
۱۳۹۸/۰۹/۰۲

بیخیالی شخصیت های داستان به هنگام تصمیم گیری برام خیلی جالب بود، بیخیالی ک اونها رو با چالش های عجیب مواجه میکرد.

amin azadi
۱۴۰۲/۰۹/۱۲

این کتاب با توجه به اینکه میلان کوندرای بزرگ نوشته شروع کردم ولی ۲ سوم کتاب رو خوندم و ادامه ندادم خیلی از دید من جذاب نبود

“همه چیز برای انسانی که دل پاکی دارد، پاک است.”»
sh.tavakoli
دوباره به پارک رفتیم و باز هم به دخترانی که روی نیمکت‌ها نشسته بودند، نگاه کردیم. اتفاقاً خیلی از آن زنان جوان خوش‌قیافه بودند؛ ولی حتی در یک مورد هم همراهشان زیبا نبود. به مارتین گفتم: «یه قانون خاص در مورد این جریان وجود داره: یه زن زشت می‌خواد از درخشش دوست زیباش استفاده کنه. یه زن زیبا هم می‌خواد زیبایی‌اش در پس‌زمینهٔ یه زن زشت، برجسته‌تر بشه
asma.
یه ازدواج خوب بزرگ‌ترین بدبختی واسه یه مرده؛ چون همچین مردی کمترین امیدی به طلاق نداره.»)
hoda.family
حسادت ویژگی مطبوعی نیست؛ ولی اگر در آن افراط نشود (و با عفت ترکیب شود) علی‌رغم دردسرهایش، چیزی گیرا در آن وجود دارد.
hoda.family
اگه آدم فقط مسئول چیزاییه که ازشون آگاهی داره؛ اون وقت آدمای بی‌شعور از پیش واسه هر جرمی که انجام خواهند داد، بخشیده می‌شن.
hoda.family
بذار یه پیشنهادی بهت بدم: دفعهٔ بعد صادق باش و دروغ نگو؛ چون زن‌ها به مردی که دروغ می‌گه، احترام نمی‌ذارن.»
Nafiseh R
شریکی که تصاحبش می‌کنی، که بهت توجه می‌کنه و عاشقته، به آیینه‌ت تبدیل می‌شه، به ملاک اهمیت و شایستگی‌ت.
hoda.family
آه! خانم‌ها و آقایان! انسانی که نمی‌تواند هیچ چیز یا هیچ کسی را جدی بگیرد، زندگی غم‌انگیزی دارد!
sh.tavakoli
«اگه باور نداشتم که برای چیزی بیش از زندگی خودم زندگی می‌کنم، احتمالاً اصلاً نمی‌تونستم زندگی کنم.»
sh.tavakoli
«وقتی خیلی به چیزی باور داشته باشی، به واسطهٔ همین اعتقادت، به چیزی بی‌معنی تبدیل می‌شی. کسی که مثلاً طرفدار یه نظریهٔ سیاسیه؛ هیچ وقت سفسطه‌بافی اون نظریه رو جدی نمی‌گیره و فقط اهداف عملی اون نظریه که پشت سفسطه‌بافیا پنهان شدن، واسه‌ش جدیه. لفاظی و سفسطه‌بافی سیاسی واسه باور شدن نیستن، اونا یه بهونهٔ مشترک و قابل قبولن. مردم احمقی که اونا رو جدی می‌گیرن، دیر یا زود تناقضای اونا رو می‌فهمن، بهشون اعتراض می‌کنن و در نهایت به عنوان مرتد و بدعت‌گذار بدنام می‌شن. نه؛ اعتقاد زیادی اصلاً چیز خوبی نیست. نه فقط تو سیستم‌های سیاسی و دینی که حتی تو سیستم خودمون
asma.
حمله به دیوار محکم احساسات غیرعقلانی با استفاده از عقل، کاری بیهوده است.
sh.tavakoli
شاید می‌خوام در برابر ضرورت مقاومت کنم. شاید می‌خوام به رابطهٔ علّی پشت پا بزنم. شاید می‌خوام پیش‌بینی‌پذیری خسته‌کنندهٔ دنیا رو با ارادهٔ آزادم نابود کنم.»
صبا بانو:)
شاید می‌خوام در برابر ضرورت مقاومت کنم. شاید می‌خوام به رابطهٔ علّی پشت پا بزنم. شاید می‌خوام پیش‌بینی‌پذیری خسته‌کنندهٔ دنیا رو با ارادهٔ آزادم نابود کنم.»
صبا بانو:)
ما با چشمانی بسته از زمان حال می‌گذریم. تنها اجازه داریم چیزی را احساس کنیم و حدس بزنیم که واقعاً آن را تجربه کرده‌ایم. تنها بعد از آن، وقتی این پارچه یکدست شد، می‌توانیم به گذشته نگاهی بیاندازیم و معنای آن چیزی که تجربه کرده‌ایم را درک کنیم.
صبا بانو:)
در زندگی هر انسانی، لحظاتی وجود دارد که در آن‌ها، با حالتی دفاعی عقب‌نشینی می‌کند، وقتی که باید عقب بنشیند و موقعیت‌های کم‌اهمیت‌تر را برای حفظ موقعیت‌های مهم‌تر رها کند.
فرزانه
برادر ساکت بود و ادوارد ادامه داد: «اگه همهٔ حقیقتو به اون بگی و چیزی جز حقیقت بهش نگی، درست همون‌طوری که فکر می‌کنی، با یه آدم دیوونه وارد یه گفت‌وگوی جدی می‌شی و خودتم به یه آدم دیوونه تبدیل می‌شی. دنیای دور من، دقیقاً همین‌طوریه. اگه با سرسختی واقعیتو تو روش بگم، یعنی این‌که جدی‌ش گرفتم. و جدی گرفتن چیزی به این خنده‌داری یعنی از دست دادن همهٔ جدیت. اگه نخوام یه دیوونه رو جدی بگیرم و خودم هم دیوونه بشم، باید دروغ بگم.»
sh.tavakoli
ادوارد گفت: «می‌دونم که آدم رُکی هستی و به این خاطر به خودت افتخار می‌کنی. ولی از خودت بپرس که چرا یه آدم باید حقیقتو بگه؟ چی ما رو وادار به این کار می‌کنه؟ و چرا راست‌گویی رو یه فضیلت می‌دونیم؟ فرض کن یه آدم دیوونه رو می‌بینی که می‌گه ماهیه و همهٔ ما هم ماهی هستیم. تو باهاش بحث می‌کنی؟ تو جلوش لخت می‌شی تا بهش نشون بدی که پولک نداری؟ آیا فکرایی که تو ذهنت هستو تو روش می‌گی؟ خوب بگو ببینم!»
sh.tavakoli
خواه آن‌ها پس از تاریکی هوا یکی‌ـ دو ساعت در خیابان‌ها قدم می‌زدند، خواه به سینما می‌رفتند. امکانات شهوانی پیش پاافتاده و ناچیز این دو گزینه (گزینهٔ دیگری هم وجود نداشت) ادوارد را به این فکر ترغیب می‌کرد که اگر در فضای دیگری هم‌دیگر را ملاقات کنند، احتمالاً به موفقیت خواهد رسید. یک بار با آن چهرهٔ رُک و بی‌تزویرش پیشنهاد داد که برای تعطیلات به ملاقات برادرش در روستا بروند که کلبه‌ای در درهٔ جنگلی کنار رودخانه داشت. او با هیجان زیبایی‌های بکر طبیعت را توصیف کرد، ولی آلیس (که از هر جنبهٔ دیگری خام و ساده‌لوح بود) نگاهی تند به او کرد و با قاطعیت پیشنهادش را رد کرد. این خود آلیس، به تنهایی، نبود که در برابر او مقاومت می‌کرد، بلکه خدای آلیس (با هوشیاری و گوش به زنگی ابدی‌اش) در برابر او مقاومت می‌کرد.
sh.tavakoli
بذار یه پیشنهادی بهت بدم: دفعهٔ بعد صادق باش و دروغ نگو؛ چون زن‌ها به مردی که دروغ می‌گه، احترام نمی‌ذارن
sh.tavakoli
ـ «از اون مهم‌تر این‌که؛ این کار اصلاً اصالت نداره. متوجه می‌شین؟ یه محقق همیشه باید به چیز جدیدی برسه؛ یه محقق نباید چیزی رو که دیگران می‌دونن و نوشتن، کپی کنه.»
sh.tavakoli

حجم

۲۴۹٫۰ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۴

تعداد صفحه‌ها

۲۴۰ صفحه

حجم

۲۴۹٫۰ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۴

تعداد صفحه‌ها

۲۴۰ صفحه

قیمت:
۶۰,۰۰۰
تومان