با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
معرفی کتاب خرزهره
کتاب الکترونیکی «خرزهره» از ژان تولی و سوگل فراهانی - نشر چشمه. این کتاب را میتوانید از طاقچه دریافت کنید.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب خرزهره و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | خرزهره |
|---|---|
| عنوان در زبان مبدأ | Fleur de tonnerre: roman |
| موضوع | داستان خارجی |
| نویسنده | ژان تولی |
| مترجم | سوگل فراهانی |
| انتشارات | نشر چشمه |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۳/۱۱/۱۰ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| حجم فایل کتاب | ۱۲.۰۸ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۰۱۱۲۸۰۸ |
| تعداد صفحهها | ۲۰۹ صفحه |
| قیمت کتاب | ۱۳۷۰۰۰ تومان |
| برچسب | مجموعه جهان نو، مجموعه داستان غیرفارسی |
| نسخۀ صوتی | خرید کتاب صوتی خرزهره |
:)
۱
«آرام باش پسرم. بگذار این آدمها با بدبختیشان کنار بیایند. درکشان کن. باید خیلی ناامید و بیچاره باشند که به آخرین راه چارهشان یعنی بتپرستی، که بدون شک هم احمقانه است، پناه بیاورند… انسان وقتی امیدش را کاملاً از دست میدهد به هر ریسمانی چنگ میاندازد، اینطور نیست؟»
:)
۰
«افسانهها یا حتی طنز ملیجکهای جشنهای ما در مقایسه با موعظه و لودهبازی کشیشها و مادران روحانی خیلی معنیدارترند…»
:)
۰
جایی که من از آن میآیم کشتن همانقدر عادی است که تیکتیک ساعت.
قانون جاذبه![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ژان تولی
مستأجررولان توپور
آپارتمان پنج سویممینه سوئوت
درخششاستیون کینگ
تعطیلات دانکرکروبر مرل
پوست بر زنگاراشکان اختیاری
دودخوسه اوبخرو
آرایش دشمناملی نوتومب
مرگ به وقت بهارمرسه رودوردا
کتاب پسرآندری نیکولایدس
لاشه لطیفسحر قدیمی
تنگنالئانید آندره یف
بازگشتآندری نیکولایدس
مغر اندروای. ال. دکتروف
اتاق مرموزهنری اسلزار
در کمال خونسردیترومن کاپوتی
محدوده خونسعید احمدیان
گذرگاه تاریکدیوید گودیس
یک اتفاق مسخرهفئودور داستایفسکی
اتاق شماره ۶آنتوان چخوف
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
اثر خیلی جذابی هستش مثل دیگر آثار ژان تولی.. اما بنظرم ترجمه خیلی دلنشین نیست حقیقتا.. البته این فقط نظر شخصی هست
کتاب جذابیه مثل باقیه آثار ژان تولی با توجه به نظرات دو دل بودم که با این ترجمه بخونمش اما درنهایت کتاب رو تموم کردم ترجمه خوب بود اما میتونست بهتر باشه درکل فقط کمی نیاز به دقت بیشتری موقع خوندن داره...بیشتر
نسخه چاپی همین کتابو با همین ترجمه خریدم ترجمه افتضاح بود به سختی میشد متوجه کتاب شد آخر کتاب رو چند بار خوندم ولی باز متوجه نشدم دقیقا چه اتفاقی افتاد و چرا ، اگه کسی فهمید ب من هم...بیشتر
کتاب خوبیه ولی ترجمه میتونست دقیق تر باشه.
نسبت به دو اثر معروف دیگه ای ژان تولی این اثر کمتر من رو برانگیخته کرد، نمیدونم مشکل ترجمه بود یا سیر داستانی. در کل خط داستان بسیار یکنواخت بود، گرچه میشه ازش درس اینکه خانواده و عقاید چگونه میتونن...بیشتر
بین آثار نویسنده از همه ضعیف تر بود
ترجمه افتضاح بود و نتونستم کتاب رو تموم کنم
ترجمه ی کتاب بسیار ضعیف می باشد جمله بندی های ناقص و کلمات رها شده پشت سرهم اگر این کتاب ترجمه بهتری داشت حتما پیشنهاد میکردم .
کتاب فوقالعاده جالبی هست ولی واقعا مترجم بدی داره، کافیه حتی کتاب چاپی رو ورق بزنید تا متوجه بشید که مترجم بسیار مبتدی هست