معرفی و دانلود کتاب ذات الریه + خلاصه رایگان

میان این‌همه شتاب، کمی کتاب، کلی شانس! 🎉 گردونه را بچرخان

تصویر جلد کتاب ذات الریه
off
٪۲۵

کتاب ذات الریه

بدون رأی
نوع کتاب
publisherانتشارات:
نشر چشمه
categoryدسته‌بندی:
رمان،داستان خارجی

۷۷۵,۰۰۰

۲۵٪

قیمت:

۵۸۱,۲۵۰

تومان

٪50 تخفیف اولین خرید با کد OFF50ic-copy

معرفی کتاب ذات الریه

کتاب ذات الریه نوشته استیو تولتز و ترجمه پیمان خاکسار، رمانی درباره‌ی راسل ویلسون است؛ مردی که بحران زندگی مشترک و احساس بیهودگی، او را دوباره روبه‌روی خاطرات کودکی‌اش قرار می‌دهد. پدر و مادر راسل زمانی تصمیم گرفته‌اند سرنوشت او و خواهر دوقلویش را به تاس بسپارند. این خاطره، تصویری از جهانی می‌سازد که در آن تصمیم‌های بزرگ همیشه حاصل فکر و مسئولیت‌پذیری نیستند. نشر چشمه این کتاب را منتشر کرده است. طنز تلخ، تردیدهای ذهنی و برخوردهای پرتنش شخصیت‌ها، مسیر روایت را شکل می‌دهند و فاصله‌ی میان شناخت خود و توجیه رفتار را پیش می‌کشند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ذات الریه

کتاب ذات الریه اثر استیو تولتز، تجربه‌ی ازدست‌دادن تکیه‌گاه‌های عاطفی و شغلی را از دریچه‌ی ذهن مردی بدبین و طعنه‌زن روایت می‌کند. راسل ویلسون، راوی اول‌شخص، هم رفتار دیگران را زیر سؤال می‌برد و هم نسبت به احساسات خودش مشکوک است. او حتی هنگام رنج‌کشیدن نمی‌داند واقعاً اندوهگین است یا تصویری آموخته‌شده از اندوه را اجرا می‌کند. همین فاصله میان تجربه و تفسیر، به موقعیت‌های تلخ حالتی مضحک می‌دهد. تولتز گفت‌وگوهای تند، تشبیه‌های نامتعارف و تأملات ذهنی را کنار یکدیگر قرار داده است. اتفاقی روزمره می‌تواند راسل را به فکرکردن درباره‌ی مرگ، وفاداری یا خوشبختی بکشاند. راوی گاهی از شوخی برای پس‌زدن صمیمیت استفاده می‌کند و گاهی همان شوخی، درماندگی‌اش را آشکار می‌سازد. شخصیت اصلی نه صرفاً قربانی رفتار اطرافیان است و نه ناظری بی‌طرف؛ قضاوت‌های بی‌رحمانه و واکنش‌های آزاردهنده‌ی او نیز در روابطش سهم دارند. خواننده باید میان شرح اتفاق‌ها و برداشت شخصی راوی فاصله بگذارد و از پذیرفتن بی‌چون‌وچرای داوری‌های او خودداری کند.
کتاب ذات الریه، فضای خانه و محیط کار را جدا از اضطراب‌های اجتماعی نمی‌بیند. سیدنی محل زندگی شخصیت‌هایی است که نگرانی مالی، تنهایی و احساس ناکافی‌بودن در رفتارشان حضور دارد. هوش مصنوعی بخش عمده‌ی وظایف اداری راسل را انجام می‌دهد و او را به ناظر ماشینی تبدیل می‌کند که کارش را سریع‌تر پیش می‌برد. این وضعیت، مسئله‌ی ارزش شغل و نسبت کار با عزت‌نفس را وارد روایت کرده است. الیسون، همسر روان‌درمانگر راسل، نماینده‌ی وجه دیگری از همین تناقض‌هاست: شناخت اصطلاحات روان‌شناختی لزوماً به فهم متقابل در زندگی شخصی نمی‌انجامد. دنیس، همسایه‌ی ورزشکار، نیز در برابر کناره‌گیری راسل قرار می‌گیرد و مرز میان معاشرت و مزاحمت را برای او مبهم می‌کند. خاطرات بانی، خواهر دوقلو، به احساس جدایی عمقی قدیمی‌تر می‌دهند. روایت میان اکنون و کودکی رفت‌وبرگشت دارد و اشیایی مثل کیمونو یا تلفن طلایی، راه بازگشت به گذشته را باز می‌کنند. حال‌وهوای رمان از برخورد نیاز به ارتباط با میل به فرار ساخته می‌شود؛ آدم‌ها یکدیگر را می‌خواهند اما اغلب شیوه‌ی نزدیک‌شدن یا ماندن را نمی‌دانند.

خلاصه داستان ذات الریه

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
راسل و خواهر دوقلویش، بانی، در خانه‌ای بزرگ می‌شوند که اختلاف والدین حتی کارهای معمولی را به میدان جنگ تبدیل کرده است. پدر و مادر هنگام جدایی تصمیم می‌گیرند هرکدام یکی از بچه‌ها را بردارند و انتخاب را به تاس واگذار کنند. راسل در بزرگ‌سالی تصور می‌کند زندگی مشترکش با الیسون، باوجود مشاجره‌ها، همچنان دوام‌آوردنی است. اعتراف الیسون به رابطه‌ای دیگر، این تصور را به هم می‌ریزد. راسل هم‌زمان در شغلی گرفتار شده که ماشین، بیشتر وظایفش را انجام می‌دهد و حضور خودش کم‌معنا به نظر می‌رسد. او میان خشم، میل به بخشیدن و تردید درباره‌ی احساساتش سرگردان می‌ماند. کوشش‌های نامتعارفش برای واکنش‌نشان‌دادن به بحران، پای همسایه‌اش دنیس و تجربه‌هایی پیش‌بینی‌نشده را به زندگی‌اش باز می‌کند. خاطرات کودکی نیز در خلال این آشفتگی بازمی‌گردند و سؤال قدیمی خواسته‌شدن را زنده می‌کنند.

چرا باید کتاب ذات الریه را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب ذات الریه را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

  • طنز تلخ، موقعیت‌های دردناک جدایی و طردشدن را بدون حذف جنبه‌های آزاردهنده‌شان بازنمایی می‌کند.
  • راوی خودتردیدگر، فرصت سنجیدن فاصله‌ی احساس واقعی و توجیه شخصی را فراهم می‌سازد.
  • حضور هوش مصنوعی در محیط کار، پرسش ارزش و ضرورت شغل را پیش می‌کشد.
  • رفت‌وبرگشت به کودکی، پیوند خاطره و روابط بزرگ‌سالی را برجسته می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب ذات الریه به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

  • علاقه‌مندان به رمان‌های طنز تلخ و شخصیت‌های ناسازگار.
  • خوانندگان علاقه‌مند به بحران ازدواج، تنهایی و اثر خاطرات کودکی.
  • مخاطبان داستان‌هایی که گفت‌وگوهای پرتنش و تأملات ذهنی را کنار اتفاق‌های روزمره قرار می‌دهند.

بخشی از کتاب ذات الریه

«همان سالی بود که مادرم به پلیس زنگ زد و گفت فردی مشکوک در حیاط پشتی خانه می‌پلکد. داشت گزارش پدرم را می‌داد، با این‌که خودش خوب می‌دانست کیست.
شب بعد والدینم من و خواهر دوقلویم، بانی، را به پذیرایی احضار کردند. بوی گند زباله خانه را برداشته بود؛ هیچ‌کدام‌شان حاضر نبود آشغال را ببرد بیرون، هر دو پای‌شان را کرده بودند توی یک کفش و ادعا می‌کردند آشغال بردن وظیفهٔ آن یکی است، من و خواهرم وسط زباله‌های در حال گندیدن و اختلافات زناشویی بار می‌آمدیم.
پدرم همان‌طور که گوشت رانَش را مثل خمیر ورز می‌داد گفت: «خیله‌خب، جوجه‌ها، باید راجع به یه چیزهایی با هم حرف بزنیم.»
مادرم که دستش را گذاشته بود روی صورتش از لای انگشتانش ما را نگاه کرد. «موضوع خیلی جدیه.»
«همون‌طوری که شما بچه‌ها حتماً خبر دارین، من و مادرتون حتی روی این‌که ساعت چنده هم توافق نداریم.»
«تقصیر هیچ‌کس هم نیست.»
«مجبور نیستی دروغ بگی.»
«نوبتت شد تو هم دروغ بگو.»
درست است که خشونت فیزیکی در خانهٔ ما سابقه نداشت، ولی حالِ پدرم طوری بود انگار می‌خواهد به مادرم حمله کند. تنها استثنا مواقعی بود که از میخانه برمی‌گشتند. در راه خانه اغلب اوقات مادرم با کیف‌دستی یا ژاکتش ضرباتی آرام و نمایشی به او می‌زد که این کارش لبخندی تلخ بر چهرهٔ پدرم می‌نشاند.
از دهان پدرم صدایی شبیه صدای خارج شدن باد از یک لاستیک پنچر بلند شد و مادرم در پاسخش صدایی درآورد که هم می‌توانست سکسکه باشد هم شروع هق‌هق. پدرم جوری گفت «ما به بن‌بست رسیده‌ایم» انگار هیچ‌کس خبر نداشت.»

معرفی این کتاب در تاریخ ۳۰ آبان ۱۴۰۵ به‌روزرسانی شده است.

برای تجربه‌ای بهتر در دانلود کتاب ذات الریه و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را به‌صورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن می‌توانید مطالعه‌ی خود را شخصی‌سازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتاب‌ها را همیشه و همه‌جا تجربه کنید. علاوه‌بر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیف‌های ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.

مشخصات کتاب

نام کتابذات الریه
موضوعرمان، داستان خارجی
نویسندهاستیو تولتز
مترجمپیمان خاکسار
انتشاراتنشر چشمه
سال انتشار نسخه فیزیکی۱۴۰۵/۰۸/۲۶
فرمت کتابEPUB
حجم فایل کتاب۱۵.۱ مگابایت
شابک۹۷۸۶۲۲۰۱۱۵۰۶۹
تعداد صفحه‌ها۳۸۳ صفحه
قیمت کتاب۵۸۱۲۵۰ تومان
مجموعه و فروستجهان نو نشر چشمه
برچسبادبیات استرالیا

نظر شما دربارهٔ این کتاب

به این کتاب چه امتیازی می‌دهید؟

۱
۲
۳
۴
۵
نظری برای کتاب ثبت نشده است.