کتاب درباره نوشتن
معرفی کتاب درباره نوشتن
کتاب درباره نوشتن نوشتهٔ چارلز بوکوفسکی و ترجمهٔ محمد رشیدی اقدم است. انتشارات سرای نویسندگی (گروه فرهنگی هنری سندرم نویسندگی) این کتاب را منتشر کرده است.
درباره کتاب درباره نوشتن
چارلز بوکفسکی، نویسنده‌ای که به خاطر سبک صادقانه و بی‌پرده‌اش شناخته می‌شود، در این کتاب به بهترین و کامل‌ترین حالت خود می‌پردازد. او با عریانی، شوخ‌طبعی و بی‌پروا بودن، از هرگونه تعارف دوری می‌کند. نوشتن برای او، نه به خاطر استعداد شخصی، بلکه به دلیل ناتوانی دیگر نویسندگان آغاز شد و شبیه یک بیماری خوشایند بود که هیچ درمانی نداشت. بوکفسکی ارزشی ویژه برای «لذت نوشتن» قائل بود و با پشتکار ادامه می‌داد، بدون اینکه هیچ مانعی ترغیبش به موفقیت را کاهش دهد. این نیروی طبیعی او را به سمت ناشناخته‌ها می‌برد. در مصاحبه‌ای، او بیان کرد که اگر یک هفته ننویسد، بیمار می‌شود و حتی اگر دست‌هایش قطع شود، با پاهایش تایپ خواهد کرد. این کتاب او را در اوج خود توصیف می‌کند.
خواندن کتاب درباره نوشتن را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم
این کتاب را به دوستداران پژوهش ادبی پیشنهاد می‌کنیم.
هاینریش چارلز بوکوفسکی، شاعر و داستان‌نویس آمریکایی متولد آلمان بود. از او اغلب به عنوان نویسنده تأثیرگذارِ معاصر نام برده می‌شود و سبک او بارها مورد تقلید قرار گرفته است. هنری چارلز بوکوفسکی دو سال بعد از پایان جنگ جهانی اول در آلمان متولد شد؛ در سال ۱۹۲۰، از مادری آلمانی و پدری آمریکایی و سرباز. پدر و مادر او، هنری صدایش می‌کردند.
حجم
۵۲۹٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۳
تعداد صفحه‌ها
۳۳۲ صفحه
حجم
۵۲۹٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۳
تعداد صفحه‌ها
۳۳۲ صفحه
نظرات کاربران
«اگر خدایانی وجود داشته باشند، وظیفه‌شان شکنجه و امتحان ما برای سنجش آمادگی‌مان در زندگی پس از مرگ نیست؛ بلکه وظیفه‌ی آن‌ها این است که در زمان حال، نیکی و خیر و خوشبختی واقعی را به ما ارزانی دارند.» بوکوفسکی متفاوتی
اگر به نویسندگی و ادبیات علاقه دارید مثل من عجیب و غریب این کتاب به دردتون میخوره و ازش لذت میبرید...
من مدتیه که دوره‌های نویسندگی رو شروع کردم و اساتید میگن کتاب‌هایی که تجربه‌ی نویسندگان مورد علاقه‌تون هستو بخونید، تا اینجا ۴ کتاب در این مورد خوندم و حس می‌کنم این تاحدودی از همه بهتر بود. بوکوفسکی وقتی می‌نویسه انگار
«اولین مرحله‌ی یادگیری یا خلق کردن، از بین بردنِ آموخته‌هاست.» متن بالا یک برش خیلی کوچک از هزاران برش دلنشین این کتاب است. غافلگیر شدم از جذابیت کتاب «درباره نوشتن» و ترجمه فوق‌العاده‌ش. بوکوفسکی متفاوتی را در این کتاب می‌خوانید.
من یه ترجمه دیگه از این اثر بوکوفکسی خونده بودم؛ ترجمه محمد رشیدی اقدم واقعا بی‌نظیره؛ اصلا قابل مقایسه نیست با ترجمه قبلی. به شدت توصیه می‌کنم بخونید. کتاب دیگه این نشر رو هم خریدم تا این سبک و قدرت ترجمه