کتاب همچون یک خانه به دوش

Farzaneh Parsinejad

۱۳۹۹/۰۱/۰۹

برای منی که هیچ شناختی از باب دیلن نداشتم، این کتاب زمینه خوبی برای آشنایی فراهم کرد؛ اما به نظرم ترجمه چندان خوب نبود و می توانست بهتر باشد. این سه ستاره هم بیشتر به خاطر لذتی است که گوش...بیشتر

مفید بود (۵)مفید نبود

۰

rosa

توصیه می‌کنم.

۱۳۹۹/۰۱/۰۶

بسیار زیبا و تاثیرگذار.

مفید بود (۴)مفید نبود

۰

مسیح

۱۳۹۷/۰۸/۱۱

درود بر باب دیلن کبیر👑💪

مفید بود (۴)مفید نبود

۰

ati

مطمئن نیستم.

۱۴۰۴/۰۵/۲۸

متاسفانه ترجمه با محتوا و حال و هوای ترانه‌ها همخوانی نداره. ویراستاری متن هم خوب نیست.

مفید بود (۱)مفید نبود

۰

محمد امین چیزانی

توصیه می‌کنم.

۱۴۰۳/۰۹/۱۸

شاعر که احتیاجی به تعریف نداره ولی به نظرم شعر های خیلی تاثیر گذار تری از باب دیلن هم وجود داره که اصلا در این کتاب نیامده. به نظرم برای آشنایی با باب این کتاب زیاد مناسب نیست و میشه از...بیشتر

مفید بود مفید نبود

۰

حميد پاشايي

توصیه می‌کنم.

۱۴۰۳/۰۲/۲۵

دوستانی که ایراد بر ترجمه دارن، متاسفانه مقدمه مترجم رو نخوندن مترجم ذکر کرده که تاکید بر زیبایی معنایی ترانه بوده تا زیبایی شنیداری درود بر باب دیلن و جناب زمانی عزیز

مفید بود (۱)مفید نبود (۱)

۰

nahid jahazi

توصیه می‌کنم.

۱۴۰۰/۱۱/۰۷

ترانه ها زیبا و ترجمه روان بود

مفید بود مفید نبود

۰

farshad

توصیه نمی‌کنم.

۱۳۹۹/۰۹/۲۲

ترجمه‌‌ خیلی بد بود

مفید بود مفید نبود

۰