کتاب شب با آتش به پایان می رسد

کتاب الکترونیکی «شب با آتش به پایان می‌رسد» نوشتهٔ کی. اکس. سونگ و با ترجمهٔ فاطمه حامدی‌فر، توسط نشر کوله‌پشتی منتشر شده است. این رمان فانتزی بزرگسال، داستانی را در بستری تاریخی-تخیلی روایت می‌کند که ریشه در فرهنگ و اسطوره‌های شرق آسیا دارد. محوریت داستان حول شخصیت‌هایی است که در دل امپراتوری‌ای رو به زوال، با چالش‌های اجتماعی، خانوادگی و هویتی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شب با آتش به پایان می رسد

«شب با آتش به پایان می‌رسد» اثری در ژانر فانتزی تاریخی است که با الهام از فرهنگ و تاریخ شرق آسیا، به‌ویژه چین باستان، نوشته شده است. کی. اکس. سونگ، نویسنده‌ای با پیشینهٔ مهاجرتی، در این رمان به سراغ موضوعاتی چون هویت، حافظه، ترجمه و تاریخ رفته و داستان را در بستری از افسانه‌ها و واقعیت‌های اجتماعی روایت کرده است. ساختار کتاب روایی و داستان‌محور است و با زبانی توصیفی، فضای امپراتوری، خانواده‌های اشرافی، جنگ و تحولات اجتماعی را به تصویر می‌کشد. روایت از زاویهٔ دید شخصیت اصلی، «های مِی‌لین»، پیش می‌رود و خواننده را با فرازونشیب‌های زندگی او، از خانهٔ پدری تا میدان جنگ، همراه می‌کند. کتاب با ترکیب عناصر فانتزی، اسطوره و واقعیت تاریخی، جهانی پررمزوراز و چندلایه خلق کرده است که در آن، سرنوشت فردی و جمعی به هم گره خورده‌اند.

خلاصه داستان شب با آتش به پایان می رسد

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان با معرفی «های مِی‌لین»، دختر جوانی از خانواده‌ای اشرافی اما رو به افول آغاز می‌شود. پدر او، مردی معتاد به افیون و قمار، خانواده را به ورطهٔ فقر و بی‌ثباتی کشانده است. در آستانهٔ جنگی بزرگ، فرمان سربازگیری صادر می‌شود و پدر از رفتن سر باز می‌زند. مِی‌لین که با نامادری جوانش، شویینگ، رابطه‌ای نزدیک و حمایتی دارد، ناچار می‌شود با واقعیت‌های تلخ ازدواج اجباری و فداکاری برای خانواده روبه‌رو شود. خاطبه‌ای به خانه می‌آید تا برای او شوهری پیدا کند و سرنوشتش را به مردی تاجر و بی‌رحم گره بزند. اما مِی‌لین که شاهد خشونت و بی‌عدالتی در خانهٔ نامزد آینده‌اش است، تصمیم می‌گیرد سرنوشت خود را به دست بگیرد. او با کمک شویینگ، هویت مردانه‌ای برای خود می‌سازد و به‌جای پدر، داوطلبانه به ارتش می‌پیوندد. در این مسیر، با شاهزاده لیو، هفتمین پسر جنگ‌سالار، آشنا می‌شود و میان آن‌ها رابطه‌ای پیچیده و پرکشش شکل می‌گیرد. مِی‌لین در دل ارتش، با چالش‌های هویت، جنسیت، بقا و وفاداری روبه‌رو می‌شود و باید میان خواسته‌های شخصی و مسئولیت‌های خانوادگی و اجتماعی انتخاب کند. روایت کتاب، علاوه‌بر ماجراهای فردی، به ساختار قدرت، نقش زنان، افسانه‌های کهن و تأثیر جنگ بر زندگی مردم عادی نیز می‌پردازد.

چرا باید کتاب شب با آتش به پایان می رسد را بخوانیم؟

این کتاب با ترکیب فضای تاریخی و عناصر فانتزی، تجربه‌ای متفاوت از رمان‌نویسی معاصر شرق آسیا ارائه می‌دهد. روایت از زاویهٔ دید یک زن جوان که برای بقا و آزادی، هویت خود را پنهان می‌کند، به دغدغه‌های جنسیتی و اجتماعی عمق می‌بخشد. پرداختن به موضوعاتی مانند خانواده، فداکاری، هویت و سرنوشت در بستری از اسطوره و واقعیت، باعث شده است که «شب با آتش به پایان می‌رسد» اثری چندلایه و تأمل‌برانگیز باشد. علاقه‌مندان به داستان‌هایی با شخصیت‌پردازی قوی، فضای تاریخی و درون‌مایه‌های فمینیستی، می‌توانند از خواندن این کتاب لذت ببرند و با دنیایی پر از رمز و راز، انتخاب و مقاومت روبه‌رو شوند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های فانتزی تاریخی، دوست‌داران اسطوره‌ها و فرهنگ شرق آسیا، و کسانی که به روایت‌های زنانه و دغدغه‌های هویتی و اجتماعی علاقه دارند، مناسب است. همچنین، برای مخاطبانی که به دنبال داستان‌هایی دربارهٔ مقاومت، انتخاب و عبور از محدودیت‌های اجتماعی هستند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب شب با آتش به پایان می رسد

«امپراتوری همانند درخت گیلاس است؛ شکوفه که دهد، بی‌شک گلبرگ‌هایش روزی فروخواهند ریخت. اگر در خاموشی به سر برد، ناگزیر روزی شکوفه خواهد داد و این چرخه‌ای ازلی است. کتاب سروده ها ۱ ، سال ۸۵۶ جنگ در راه است... شایعات چون پرندگانی ساخته از هراس و امید در آسمان پایتخت اوج گرفتند و دانه‌هایی از شگفتی، ترس و در برخی دل‌ها شعله‌های گداختهٔ اشتیاق پیروزی را پراکندند؛ اما تنها در خانهٔ پدرم بود که این زمزمه‌ها با سردی و بی‌اعتنایی روبه‌رو شدند. پدرم گفت: «من نمی‌رم.» صورتش پشت ابری از دود پنهان شده بود. اتاقِ خفه و بدون جریان هوا بوی عرق و افیون می‌داد، اما پدر اجازه نمی‌داد حتی یک پنجره را باز کنیم. ادعا می‌کرد که نور خورشید به چشمانش آسیب می‌زند، اما من فکر می‌کنم او نمی‌خواست با آنچه به آن تبدیل شده بود مواجه شود. همسرش کنارم ایستاده بود و می‌لرزید. شویینگ ۲ نامادری من بود. هرچند تنها هفت سال اختلاف سنی داشتیم. خدمتکاران انتظار داشتند با آمدنش از او متنفر شوم، اما در مقابل خشم و دیوانگی روزافزون پدر، ما بر سر دشمنی مشترک متحد شدیم. با گذشت سال‌ها، ما فراتر از هم‌پیمان شدیم؛ ما لائوتونگ ۳ هم شدیم، یگانه‌های دیرین.»