با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب خاطرات باب دیلن، وقتی حالت بده کسی سراغت رو نمیگیره
نویسنده:باب دیلن
مترجم:سیدمحمدعلی برقعی
انتشارات:انتشارات دنیای اقتصاد تابان
دستهبندی:
امتیاز:
از ۲۳ رأیخواندن نظرات
۳٫۹
(۲۳)
خواندن نظراتمعرفی کتاب خاطرات باب دیلن، وقتی حالت بده کسی سراغت رو نمیگیره
باب دیلن را میتوان برجستهترین و تأثیرگذارترین ترانهسرای نیمقرن اخیر آمریکا دانست، او زبان و صدای تازهای را به جریان بیحال و فرتوت موسیقی همهپسند دهه شصت آمریکا هدیه داد.
ترانههای دیلن حاصل تفکر و ذهنیت شخصیاش بودند، اما مردم فکر میکردند او از اعماق دل آنها میخواند. برای همین لقبهایی مانند «صدای نسل نو» به او نسبت داده میشد. اهمیت او تا انجایی است که یافتن گاهشماری جامع از وقایع دهه شصت میلادی که نامی از دیلن در آن برده نشده باشد، کار آسانی نیست. او موسیقی فولک آمریکا را از انحصار عدهای خاص که بیشتر به شکل سنتی راجع به ملوانها و سربازها میخواندند در آورد، سبک فولک-راک را ابداع نمود، آهنگهای طولانی را باب کرد، جوانان را دوباره به شعر علاقهمند ساخت، علاوه بر موسیقی در نقاشی، نویسندگی و فیلمسازی هم تجربه کسب کرد و در طول زندگی هنری خود توانست افتخارات زیادی از جمله دریافت جوایز اسکار و گلدن گلوب را کسب کند.
باب دیلن در این کتاب تنها از خود و خاطراتش نمیگوید. او با زبان خاص خود، که در ترجمه سعی در حفظ آن شده است، حالوهوای جامعهای که در آن میزیسته و شکوفا شده، اخبار روز و شرایط سیاسی را شرح میدهد و از این راه تصویری واضح از فضای روز جامعه آمریکا به دست میدهد.
دربخشی از جلد اول «خاطرات باب دیلن: وقتی حالت بده کسی سراغت رو نمیگیره» میخوانید:
من تو بهار سال ۱۹۴۱ به دنیا اومدم. جنگ جهانی دوم تو اروپا راه افتاده بود و قرار بود آمریکا هم به زودی واردش بشه. دنیا داشت از هم میپاشید و هرجومرج با مشت از صورت تازهواردها پذیرایی میکرد. اگه توی اون بازه زمانی به دنیا میاومدی یا اینکه زنده بودی و زندگی میکردی، رفتن دنیای قدیمی و شروع شدن دنیای جدید رو میتونستی احساس کنی. انگار زمان رو برگردونده بودن عقب به وقتی که پیش از میلاد شده بود پس از میلاد. هم سنوسالهای من بخشی از هر دوتا بودن. هیتلر، چرچیل، موسولینی، استالین، روزولت - اشخاص بااهمیتی که دنیا دیگه به خودش ندید، کسایی که به تصمیمگیری خودشون متکی بودن، همهشون آماده بودن که تنهایی وارد عمل بشن، بیتوجه به تایید دیگران - بیتوجه به ثروت یا محبت، در حالیکه سرنوشت بشریت توی دستهاشون بود ...
کلاه رامبراند
هرمان هسه
توفانرومن گاری
شبانههاکازوئو ایشی گورو
خواهش میکنم ساکت باشریموند کارور
دربارهی سینماگابریل گارسیا مارکز
به روایت گربه هااویا بایدار
این جهان گذرادیوید کریسچن
سوکوروتازاکی بی رنگ و سال های سرگشتگیهاروکی موراکامی
1Q84 (جلد اول)هاروکی موراکامی
آرزوهاروکی موراکامی
داستان های کوتاه از نویسندگان ژاپنیمایکل امریج
تنهایی پرهیاهوبهومیل هرابال
راز قهرمانیویلیام. اچ. مکریون
وقتی به فوتبال می اندیشیم، به چه می اندیشیمسایمون کریچلی
تنفس در هوای تازهجورج اورول
دست از این مسخره بازی بردار، اوستامو یان
بچه های سبزالگا توکارچوک
حمله دوم به نانواییهاروکی موراکامی
ببر سفیدآراویند آدیگا
همچون یک خانه به دوشباب دیلن
سرمایه داری پس از کرونا
لوئیس گاریکانو
موازنهمایکل سولیوان
دو دهه با اقتصاد ایرانعلیرضا بختیاری
اقتصاد منابع طبیعی و محیط زیست در ایرانسروش کیانی قلعه سرد
داستان گویی برندسازی در عملکلوس فاگ
هدف گذاری تورم و ثبات اقتصادیمایکل هیث
درآمدی بر چین مدرنرانا میتر
اقتصاد در دو درسجان گوئیگن
تاریخ مختصر اقتصادنیل کیشتینی
اینترنت اشیاآنابث آگارد
حجم
۶۲۰٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۲۹۶ صفحه
حجم
۶۲۰٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۲۹۶ صفحه
قیمت:
۳۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
نکته مهم که باید توجه کرد اینه که یه خواننده فقط یه خوانندس اگرچه راجع به رویدادهای اجتماعی-فرهنگی ,جنبش های سیاسی میخونه یا نظر میده تو شبکه های اجتماعی ,ولی هرگز نمیتونه مثل یک فیلسوف,تحلیلگر سیاسی,استاد دانشگاه,جامعه شناس مسائل رو
ترجمه عالی بود! یه فرهنگ لغت کامل از موزیک دهه ی ۵۰ و ۶۰ آمریکا!
ایشون یه هنرمند واقعین و به نظرم کتابشونم ارزش خوندن رو واقعا داشت.
به نظر من، این که کتاب به صورت زبان محاوره ترجمه شده، زیاد جالب نیست و منِ خواننده رو خسته میکنه.