نظرات کاربران درباره کتاب وقتی نیچه گریست
۴٫۰
(۸۶۵)
❤ محمد حسین ❤
از اروین د یالوم، بغیر از این کتاب، دو تا کتاب دیگه هم خوندم : مساله اسپینوزا، دروغگویی روی مبل. کتابهای ایشون باید با صبر و حوصله خونده بشه، چون قسمتهایی از کتابهاشون کُند و سنگین پیش میره و بعضا خسته کننده، اما در عین حال، باید صبر پیشه کنید (این کُند پیش رفتنِ بعضی از قسمتهای کتاب، بخاطر موضوع کتاب هست ک درباره فلسفه و روانشناسی بین دو نفر بحث میشه) با نزدیک شدن به پایان کتاب، احساس میکنید دری به روی شما گشوده میشه ک پشت اون یه باغ زیبا قرار داره😍
این کتابم اخرش یه پایان شوک کننده داره ک خیلی میچسبه😍
پیشنهادم برای خوندنِ کتابهای ایشون به دوستانی هست ک به موضوع روانشناسی و فلسفه علاقه دارن😊
کاربر 2494137
آفرین به شما که اینقدر صبورانه کتاب رو دنبال میکنید من که سالهاست تمرکزم رو روی کتاب خوانی از دست دادم فقط کتاب های رمان و روان و ساده میخونم
Fateme Farjam
یه سوال داشتم ازتون، ترجمه کتاب خوب بود؟
Dream
عالی بود
zizi
کتاب فوق العاده زیبایی هست. داستان گیرا و جذاب. جوری که نمیتونستم از خوندنش دست بکشم
سهیل مینائی ۲۲۱۹
ترجمه افتضاحه خیلی جاها حس میکنم فارسی نیست یا من فارسی بلد نیستم چون کلا مفهوم نیس چی میگه
Kowsar_sadat76
این ترجمش خوبه؟
امیرمحمد محمدزاده عطار
منم خریدم .اما زیاد باحال نبود.صدسال تنهایی بهترین کتابه و خواهد بود
Saharia
کسی که از خویش طبیعت نکند؛ دیگری بر او فرمان خواهد راند؛ سهل تر و بسیار سهل تر است که از دیگران اطاعت کنی؛ تا خود راهبر خویش باشی
کاربر ۳۹۵۴۱۷۱
تبعیت😇
فانوس انتظار
دنیای سوفی رو بخونید
mohammadrza
برای ما تازه کار ها در کتب فلسفی چی پیشنهاد میدین
الهم صلی علی محمدوآل محمدوعجل فرجهم
در نوع خود جالب بود.اگر کتاب را یک روانشناس یا روانپزشک یا یک فلسفه دان می خواند لذت آن چن صد برابر است زیرا نگاه تخصصی به کتاب میکنه.در نوع خود برای من به عنوان یک خواننده معمولی جذاب بود.
کاربر 2105992
بهترین کتابهایی که خوندم ولذت بردم ازنیچه وکافکاوچخوف بودورمانهای صادق هدایت کیف کردم ومفهوم واقعی زندگی رافهمیدم
sima
این کتاب اصلا ربطی به اسلام نداره ، و البته نه اسلام و نه هیچ دین دیگه ای بلکه بیشتر به مسائل فلسفه و روانکاوی میپردازه
کاربر 3471736
عالی بود من چیزهای مفیدی یاد گرفتم
Ati
همونطور که تو قسمت توضیحات نوشته شده، کتاب حول ملاقات های دکتر بروئر(پزشک سرشناس اتریشی قرن ۱۹)و پروفسور نیچه میچرخه. بنظرم کتاب فلسفی و روانشناسانه هست و مفاهیمش کمک زیادی به شناخت اهداف اساسی زندگی و راه و روش زندگی کردن میکنه. بمن که کمک کرد و یجورایی یادم داد با تنهایی هام دوست باشم و تلاش کنم سرنوشتم رو خودم رقمبزنم و مسیولیتش رو به گردن بگیرم و بقیه رو مقصر ندونم، تمام لحظات زندگی رو به معنای واقعی و در حد کمال زندگی کنم و زندگی کردن رو به آینده موکول نکنم چون شاید مرگمجالی باقی نذاره!
Elham Fard
ممنون ، توصیف شما از کتاب عالی بود حتما میخونم .
علی سالار
ینی بافته
علی سالار
دمت گرم مجاب شدم کتاب فتانه رو بخونم
S.s
من کتاب می خونم که زمان رو سپری کنم ولی باید اعتراف کنم که نویسنده این کتاب واقعا ی روانشناس باهوش هست که خواننده رو به دنیای کتاب میبره و از خواننده می خواد که کاملا از شخصیت ها یاد بگیره و فقط به جنبه سرگرمی توجه نکنه مطمئنم که نیاز دارم تکرارش کنم .
کاربری ۱۳۴۳۲
باید به دنبال معرفت نفس و شناخت انسان باشی جایگاه و عزتی که مقام انسان داره مسجود ملائکه هست یعنی همه ملائک در خدمت اویند اونوقت دیگه نگران از دست دادن یک دقیقه وقتت میشی مسیر را پیدا کن فرصتی نیست زندگی اصلی و جاودانه در پیش هست هر روزمره گی و بیهودگی باعث حسرت خواهد شد زندگی ابدی ما از درون ما ساخته میشه ما اونو بهشت یا جهنم میکنیم کس دیگری مارو بهشت و جهنم نمیبره
mohsen
یعنی لذت نمیبرید.؟اگه گذشت زمان حتی با کتاب ها هم سخت باشه اونوقت چکار باید کرد؟
علی ابارقی
برای کسی که به فلسفه یا روانشناسی علاقه مند است، کتاب جذابی است، در غیر این صورت بسیار کسل کننده خواهد بود. این کتاب و هر کتاب دیگری را با دیدگاه نقادانه بخوانید، قرار نیست همه کلمات یک کتاب را بپذیریم یا همه را رد کنیم.این از بدیهیاتی است که خیلی کم رعایت می شود متاسفانه.
کاربر 8825065
سلام آیا فیلمش همان متن کتاب رو روایت میکند؟
مریم ۶۰
من حتی توصیه می کنم فیلمشو هم ببینید
♤ 𝐍𝐞𝐨 ♤
باید برای خواندن این کتاب تفکری غربالی داشته باشیم ...
زهرا۵۸
گفتگوی جالب بین بیمار و روانشناسی که گاهی جاشون با هم عوض هم میشه
من هم قبلا خوندم ولی ممنون از طاقچه
نسیم سهیلی
قبلا خوندم عالیه عالی
kiyana
کد تخفبف ۱۰ درصدیS99U2AZDPVSAR
shabnam kazemfar
برندهی ۵۰٪ تخفیف شدی. کد S99FA647WSWTM رو در قسمت خرید کتاب وارد کن. فقط ۲ روز برای استفاده از این کد فرصت داری.
elahe
سلام..ببخشید من از وقتی اشتراک بی نهایت توب طاقچه برنده شدم نمی تونم کتاب های رایگانو بگیرم ..به این قضیه ربط داره ؟
kimia
عالی
MOHAMMAD MAHDI
به شدت توصیه میکنم، بی تردید این یک کتاب معمولی نیست، یک شاهکار بی نظیر نوشتاری برای تمامی قرنهاست، یک اثر هنری نیست، یک سبک برای زندگی هست.
من این کتاب رو پیش از این با ترجمه ی خانم سپیده حبیب مطالعه کرده بودم، بی نظیر و فوق العاده است.
... نمی دانم چه مقدار از عمرم را با نگاه نکردن و یا نگاه کردن و ندیدن از دست داده ام ...
به راستی، هر کدام از ما چه مقدار از عمرمان را با نگاه نکردن و یا نگاه کردن و ندیدن از دست دادیم ؟
یا چه مقدار از عمرمان را با نشنیدن و یا شنیدن و گوش نکردن از دست دادیم ؟
یا شایدم با حرف نزدن و یا حرف زدن و نگفتن از دست دادیم ؟
تا حالا اصلا بهش فکر کردیم ؟
که چه مقدار از عمرمان را با زنده نبودن و یا زنده بودن و زندگی نکردن از دست دادیم ؟
و یا اینکه چه مقدار از عمرمان را با زندگی نکردن و یا زندگی کردن و لذت نبردن از دست دادیم ؟
و آیا دیگه بس نیست ؟
اینهمه خسارتی که به موجودیت خودمون در آفرینش وارد کردیم ؟
و دیگه وقتش نشده که به خودمون بیایم و به نام زندگانی، درگیر مردگانی نباشیم ؟
و به معنای دقیق کلمه و با تک تک سلول های بدنمون زندگی کنیم ؟؟؟
زندگی زیباست ای زیبا پسند
زنده اندیشان به زیبا می رسند
آنقدر زیباست این بی بازگشت
کز برایش می توان از جان گذشت
Marezaa
معرکه بود. برای خوندنش جالبتر میشه اگه بتونید خودتون رو جای یکی از کاراکترهای اصلی بگذارید و بهجاش فکر کنید. بعضی جاهای کتاب، مسحور قدرت نویسندگی یالوم میشدم.
eli
کتاب رمانی است که روانشناسی هستی گرایانه رو در برخورد شخصیت های بزرگ تاریخی به تصویر میکشه... تمام شخصیت ها واقعین اما نویسنده از اونها برای افرینش یک قصه اونطور که دوست داشته و کمی هم با توجه به مستندات بهره برده... اگر علاقمند مباحث فلسفی و روانشناسی هستید، این کتاب خوبه براتون... در طی اون با بنیادی ترین مبانی فلسفه وجودی و روان درمانی مبتنی بر اون طی جلسات گفتگو نیچه و برویر اشنا میشیم.
mahdiye
چطور میشه دوتا آدم بادوتا مغز مختلف ، نگاه های مختلف و ... رو درک کرد و باهاشون زندگی کرد و درنهایت انتخاب کرد؟!
بهترین کتابی ک تاحالا خوندم
کاربر ۱۶۵۲۲۲۳
یه کتاب فوق العاده که فلسفه و احساسات رو با هم درامیخته!به کسایی که به روان درمانی علاقه دارند توصیه میکنم حتمن این کتاب رو مطالعه کنند
nafiseh
کتابی که واقعا از مطالعه اش لذت بردم و حتی ذره ای خسته نشدم
خاتون
با توجه به نظراتی که خوندم میگم که از بعد نگاه یه خواننده با افکار و اعتقادات مذهبی که کتابای شهید مطهری رو هم خونده و کتابای روانشناسی و رمان هم فراوون خوندم
این کتاب یه کتاب بسیار ارزشمند و مفید در زمینه روانکاوی و خودشناسی
متن کتاب درباره تقابل یک روانشناس معروفِ یهودی به نام برویر با نیچه است
در این تقابل به طرز زیبایی به زندگی و افکار هر دو شخصیت در قالب یک رمان اشاره میشه و یالوم با قلم جادویی خودش به زیبایی به نقد روانشاناسانه هر دو شخصیت میپردازه
بر خلاف نظر برخی دوستان این کتاب اصلا قصد نداره به تعریف و تمجید صرف از نیچه بپردازه بلکه برعکس به نقد این شخصیت میپردازه و بیشتر هم بر دلایل افکار و شخصیت زن ستیز نیچه تمرکز میکنه
یالوم در این کتاب واقعا ارزشمند خواننده رو با خودش روی صندلی روانکاوی میشونه و بهش روش درمان رو قدم به قدم نشون میده
و صد البته یالوم نه صرفا در این کتاب که در سایر کتابهاش هم به وضوح به دین خودش و ادبیات دینیش که یهودیت هست اشاره میکنه و مثل هر مومن دیگه ای تعصبات دینی خودش رو داره
به نظر من هر خواننده فهیمی اگه با دید نقادانه و بدون تعصب خشک یا پیروی کور کورانه و چشم بسته کتاب رو مطالعه کنه قطعا میتونه از این کتاب هم به شدت لذت ببره و هم فایده
خاتون
خطای تایپی بود،شما به بزرگی خودتون ببخشید😊
زهره
ممنون از توضیحاتتون.🌸
فقط "قالب" درسته نه "غالب"
فاطمه ممکو
داستان خیلی عالیه درسته ک واقعیت نداره و یک کتاب اموزشی درمانیه اما دریچه های ذهنو باز میکنه برای خیلیا ک دچار سر درگمی شدن میتونه کمک بزرگی باشه
sahbanour
یک رمان فوق العاده جذاب روان شناختی، به قلم یک روانپزشک اگزیستانسیال که دوئل فلسفی به شدت دلچسبی رو بین یوزف بروئر، نیچه ی دوست داشتنی و گهگاه فروید به راه انداخته... هرچند اون قسمتی که نیچه جان بخاطر از دست دادن عشقش گریست، درهم شکستمون و ریز ریزمون کرد...در کل اوصیکم لقراءة هذه الروایة😉😉 البته اضافه کنم که خوندن کتاب با ترجمه ی دکتر سپیده حبیب یه لذت دیگه ایی داره☺️☺️
فاطمه سالم
مرسی اسپویل
mojtaba victory
واقعا
aliakbar mostaun
چرا اسپویل کردین؟ 🤦♂️
ایوب دهقانی
این کتاب عالی هستش مواجهه ۳ فرد موفق و نابعه عصر خود(نیچه،فروید و بروئر) در قالب رمان با قلم شیوای اروین یالوم.دوستان تجربه ی مطالعه این کتاب رو از دست ندید
fatemeh khajevandi
به نظرم کتاب خوبیه
من نسخه چاپی کتاب رو خوندم و از خوندنش واقعا لذت بردم
اما بعضی جاها خیلی خسته مشدم من معولا یک کتاب ۴۰۰صحفه ای رو تو دور روز تموم میکنم اما این کتاب حدود دو هفته خوندنش طول کشید
یک مقدار پیچیده بود اما ارزش خوندن رو داشت.
Mahdi Najafpour
کتاب یه روایت جذاب داره با کلی بحث های فلسفی و عاشقانه
بخونید و لذت ببرین درضمن کتاب علمی هستش و نام دارو هایی که میخونین درسته و من در آوردی نیست
محمد دانشجو
کتاب جالب و سرگرم کننده ای است. اما آنقدر ها هم کتاب خوبی نیست.
.
نویسنده خوب میداند چگونه کتابی را به فروش بالایی برساند ، این را از عنوان وسوسه انگیز کناب ، شخصیت های استفاده شده در کتاب مثل فریدریش نیچه ، زیگموند فروید و ... و نقل قول از شوپنهاور و گوته و استفاده از یک شخص یهودی برای کارکتر اصلی داستان و ... متوجه شد.
.
نویسنده با قلم زیبای خود به داستانی تخیلی که بین شخصیت های شناخته شده و محبوب میپردازد و طوری از زبان نیچه و شوپنهاور و فروید و ... سخن میگویید که انگار این دانش برای خود اوست. .
و در طول کتاب عقاید و مفهومی هایی را که میخواد مورد هدف قرار دهد ارائه میدهد.
.
کتاب جالبی ست ، نه خواندنش را توصیه میکنم و نه نخواندنش را.
.
.
اگر از تفکرات و شخصیت های موجود در آن با علم بر تخیلی بودن داستان لذت میبرید ، به چشم رمانی جالب به مطالعه آن بنشینید.
دُردونه ی بهار
این کتاب واقعا فوق العاده ست... متن روان همراه با جااذبه ی شدییید موضوع و جنبه ی کاربردی داستان... کتابو شروع میکردم ب خودم میومدم میدیدم ۳ساعته دارم میخونم...
رابرت
کتاب خوبی بود هر چند من این سبک رو نمیپسندم به نوعی که مخاطب رو هی گیج و هشیار نگه میداره اما فارغ از این موضوع کتاب خوبیه نقدش رو هم که خوندم بیشتر متوجه داستان شدم
S Hosein
عالی.از خوندنش خسته نمیشید مطمینا
پیشنهاد میدم فایل صوتی این کتاب رو باصدای آقای آرمان سلطان زاده گوش بدید
عباس
عالیه
Navid Farhadbaygi
کتاب بسیار جالبی ست با محتوایی روشنگر که متاسفانه در سایه ی ترجمه و تدوین بد قرار گرفته.
عباس
به دید یک رمان جذاب طرفش نرید، بیشتر به درد افرادی میخوره که به مباحث روانشناختی علاقه دارن
ندا
قبل از آشنایی با اپلیکیشن طاقچه نسخه کاغذی کتاب رو خوندم....دوستش داشتم و شخصیت نیچه برام خیلی جالب بود...قلم یالوم رو در این کتاب دوست داشتم و خیلی دوست دارم در یه فرصت دوباره این کتاب و بخونم
black butler
🌿🌸🌿
اروین یالوم کلا کتاباش خیلی خوبه💫
خانم کتابخوار
❗️❗️اگه دوست ندارین داستان براتون لو بره نظرمو نخونید!❗️❗️
.
.
.
اوایل کتاب برام خیلی جذاب نبود اما حالا که به وسطای کتاب رسیدم چیزی که برام جالبه و باعث شده داستان در نظرم خیلی جذاب بشه شباهتیه که بین سوژه امانوئل اشمیت (در کتاب آدولف.ه) و سوژه یالوم بود هر دو با استفاده از شخصیت هایی واقعی داستانی تخیلی نوشتن و در داستانشون از فروید برای درمان استفاده کردن.
.
.
.
در کتاب امانوئل اشمیت هیتلر خیالی به کمک فروید درمان شد و در کتاب یالوم هم فروید در درمان نیچه نقش داره نمیدونم این تشابه تصادفیه یا امانوئل اشمیت از یالوم تاثیر گرفته!
dr.niki
سطح؛ بسیار خوب.... پیشنهاد به؛ سنین جوان به بالا
.
من چون با ترجمه دیگری خواندم به ترجمه رای ندادم چون نمی دانم در چه سطحی است.
.
با اروین یالوم محدودیت زمان از بین می رود. به راحتی شما را غرق در زمان داستان می کند. به راحتی شما را بر اساس شخصیتتان در قالب یکی از شخصیت های داستان می کند.
.
با خواندن این کتاب تا مدتها دوست ندارید کتاب دیگری بخوانید نکند مزه این کتاب از بین برود.
novelist
کتاب بسیار عمیق هست و لایهای از واقعیت رو با خودش همراه کرده، با توجه به سوابق این نویسنده و کتابهای دیگه که ازش خوندم توصیه میکنم به غیر از این کتاب، لیست زیر رو هم نگاهی بندازین:
دروغگویی روی مبل
مسئله اسپینوزا
درمان شوپنهاور
modigliani
بیشتر به درد افرادی میخوره که به مباحث روانشناختی علاقه دارن.
گل یاس
به توصیه یکی از دوستان خوندم بنظرم فوق العاده بود..
بعضی قسمتها کند پیش میره ولی برای من بسیار جذاب بود.
قاصدک!
زیبا و دوست داشتنی بود، البته اگر زیاد به روانشناسی علاقه ندارید(مثل من) ، توصیه نمیکنم چون حوصلتون سر میره.
AmirHossein[AHS]
بسیار پربار و آموزنده و در عین حال جذاب، مخصوصا بخش های آخرش.
ترجمه خوبی هم داره
کاربر ۱۳۸۲۸۹۴
سلام به نظرم کتاب خوبیه، لذتی که در مطالعه اش داشتم قابل مقایسه با آثاری مثل مردی به نام اوه، کوری و ۱۹۸۴ بود در ژانر متفاوت
من به روانپزشکی و روانشناسی خیلی علاقه ندارم ولی بعد از خوندن این کتاب نظرم در مورد بی اثر بودن روش های درمانیش عوض شد و برای مطالعه جدی تر روان پزشکی علاقه مندتر شدم اگر آدم درون گرا، متفکر و معناطلبی هستید قطعا لذت می برید البته به معنای درست بودن کل کتاب نیست و باید نقادانه و با نگاه از بالا خونده بشه نه هدایت کننده
راضیه
برای کسانی که به فلسفه علاقمند باشند کتاب جذابیت دارد
ولی اگر به فلسفه علاقه ندارید مطمئن نیستم.
۱.امید داشتن امری ضروریست باید آنرا زنده نگه داشت.
۲.«مردن در زمان مناسب!»
alisamad00
البته که مبحثی از روان شناسی هم شامل مباحث کتاب میشه که به جذابیتش می افزاید
melika
خیلی عالی هست بیشتر از قبل عاشق نیچه شدم و کل کتاب در حال یادداشت نکته بودم
آشیخ دکتر
سلام؛
من کتاب رو به صورت چاپی تهیه کردم و مطالعه کردم البته از یک انتشارات دیگر؛
در کل کتاب خوبی بود و قطعا ارزش مطالعه را دارد.
پریسا
بسیار عالیه این کتاب.
در مورد روانشناسی اگزیستانسیالیست هستش.مدتیه که این شاخه روانشناسی بسیار مورد توجه مردم قرار گرفته.
و این کتاب بسیار عالی در قااب یک رمان توضیح داده این مطلب رو.
fatemeh
اولین کتابی که از این نویسنده خوندم و اولین تجربهام در کتاب های فلسفی.
کتاب خوب و جالبی بود اما با توجه به ژانرش یه جاهایی سنگین و کند پیش میرفت و کمی خسته کننده میشد و خوندنش زمانبر بود برام.
ترجمه هم قابل قبول بود.
اما تایپ و ویراستاری اصلا تعریفی نداشت، کلی اشکالات تایپی و جا افتادن بعضی کلمات در متن
ف_حسنپوردکان
داستان درمورد پزشک یهودی به نام بروئر است که مشکلات شخصی زیادی دارد، درحالی که همه به زندگی او غبطه میخورند او از سرنوشت خود بیزار است! دورگردون روزگار میچرخد و او را به نیچهی فیلسوف میرساند. فیلسوفی که دچار همان مشکل روانی است که بروئر هم به آن دچار است. جالب است که مشکل هر دو از نرسیدن به زن مورد علاقهشان نشات میگیرد، این درحالی است که بروئر زن و بچه دار و همه چی تمام است. و نیچه هم عاشق تنهایی و فلسفه بافی است. خب اگه نتیجه داستان رو بگم کتاب اسپویل میشه ولی آخرش خوب تموم شد.
به نظر من اگه این کتاب رو خوندید باید سعی کنید به هدف داستان که پذیرش سرنوشت و مرگ و زیستن درحال است پی ببرید و سعی کنید نه مثل نیچه باشید و نه مثل دکتر بروئر.
ghazaal
برویر پزشک پر اوازه که سعی میکنه با همکاری لو سالومه درمانی مخفیانه رو روی نیچه پیاده کنه و اونو از نا امیدی و فکر خودکشی دور کنه
اما بر اساس فلسفه و شخصیت نیچه با سوظن و انکار در عین قوت فکر روبرو میشه این چالشی هست برای درمان نیچه ( درمان زمانی که بیمار اظهار بی نیازی میکنه ) و در این میان خود برویر با افکار و فلسفه و روحیات نیچه اشنا میشه و سبک زندگی و افکارش به چالش کشیده میشه اتفاقات این داستان بر اساس واقعیت نیست ولی بر اساس شناخت است، شناخت فلسفه نیچه وسواس و بدبینی منطق و استدلال همچنین نتیجه داستان شما رو وادار به پذیرش نگاه خود دیالوم به فلسفه نیچه میکند و آنچه از نیچه میپذیرد و رد میکند را در قالب رمان به خواننده میفهماند این کتاب از نظر روایی انقدر قوی هست که اگر به روانشناسی علاقه ندارید بازهم خواندنیست و اگر به فلسفه نیچه هم علاقه نداشته باشید بازهم پر از اتفاق است و اگر علاقه به یک یا هر دو مقوله داشته باشید لذت خواندنش سه چندان خواهد بود
ضمنا بنده ترجمه سپیده حبیب رو خواندم
کاربر ۲۹۶۸۷۹۳
نیچه هم کمونیست بود ، فقط فرقش این بود که با پیرزن ها بد نبود.و پسران جوان را هم دوست نداشت .
احمد رضا
قبلا خوندمش.
ولی هیچی نفهمیدم ازش 😂🤦♂️
میشه یکی بگه چی شد؟
احمد رضا
😂😂😂
اصلا نفهمیدم چی شد که گریه کرد....🤦♂️
Helia
نیچه گریست :-)
mahnaz
عالیه این کتاب فوق العاده است
mjn668
این کتاب عالی هست
Negin
من این کتاب و حتی ب اونایی ک مثل خودم از فلسفه خوششون نمیاد توصیه میکنم ب آخر داستان ک نزدیک شدم واقعا جالب بود ولی اوایل خیلی خسته کننده بود ب طوریکه از خوندنش پشیمون شدم ولی در کل خوب بود
حجم
۳۴۸٫۴ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحهها
۴۸۱ صفحه
حجم
۳۴۸٫۴ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحهها
۴۸۱ صفحه
قیمت:
۵۰,۰۰۰
۲۵,۰۰۰۵۰%
تومان