نظرات کاربران درباره کتاب مهمان نیمه شب

نسخه چاپی این کتاب رو اخیرا مطالعه کردم. کتاب ترکیبی از سه داستانه که در یک نقطه بهم میرسن. داستان اول مثل تمام کتاب های برفی😅، در یک طوفان شدید، یک نویسنده کتاب های جنایی، مهمان ناخوانده داره. داستان دوم در زمان گذشته رخ میده و روایت یک جنایته. و داستان سوم هم داستانی مشابه کتاب اتاق هستش. وقتی داستان ها بهم میرسن، اولش عجیب به نظر میاد یا حتی ممکنه بگید این داستان ها یک در میلیون هم امکان نداره به یه نقطه برسن اما در ادامه دلیل تک تکشون بیان میشه و حالا منطقی به نظر برسه. داستان کشش خوبی داشت و پیشنهاد میشه.

من به این کتاب امتیاز ۲ میدم. 🔴خطر افشا شدن داستان🔴 تعجب کردم چرا امتیاز کتاب در گودریدز ۴ بود. نمیدونم انتظار من بالا بود یا ترجمه دچار حذفیاتی شده بود که خیلی بی‌دلیل بعضی اتفاقات شکل گرفته بود. برای من به سادگی مشخصی بود که فصل‌هایی که از اون دختر و کودکش حرف میزنه کیه. و حتی به راحتی معلوم بود که پسری که وایلی پیدا کرده بود با اومدن مادرش به خونه یعنی همون بکی و دخترش. همون اول کاملا مشخص بود که ایتان نقشی نداشته اما وقتی کارتر رو قاتل و شخص متجاوز معرفی میکنه، اونم رندی کارتر، نه حتی پسرش! خیلی مسخره‌ست. مگه اینکه توضیحی برای نقشش میوورد.

کتاب خوبی بود، پسندیدم، با اینکه هی حدس میزدم و چندتایی از حدسام درست بود ولی تهش قاتل غافلگیرم کرد. انقد کشش داشت که پشت هم دستم گرفتم و خوندمش. داستان از سه تا قصه تشکیل شده که همزمان جلو میرن ولی در نهایت شما متوجه میشین که چه ارتباطی بین این داستان ها وجود داره.

فکر می کردم کتاب هیجان انگیزیه تا وقتی که تموم شد . تنها اتفاقی که افتاد پیدا شدن قاتل بود ، نه انگیزه این قتل عام درست و حسابی مشخص شد نه چطور انجام شدنش . خلاصه کلی سوال تو ذهنم بی جواب موند . اگه یه روزی رایگان شد بخونیدش .

فوق العاده بود. تا حالا نشده کتابی در ژانر جنایی بخونم و بترسم. بیشتر برای هیجان انگیز بوده، ولی این کتاب باعث ترسم شد. این رمان هم تقریبا مانند شنای شبانه حوادث گذشته و امروز رو به هم پیونده میده. ولی هر کدوم از یه منظر. که این باعث میشه جذابیت خاص خودشونو داشته باشن. نویسنده داستانهای جنایی تو یه منطقه، دور از خانواده ش زندگی میکنه تا بتونه داستان خودش رو تموم کنه. در اون شب سرد و برفی، پذیرای یه مهمون کوچیک میشه و این سرآغاز داستان هست. به نظرم عناصری مثل برف، سرما، تاریکی، کولاک و سکوت به خوبی اون فضای دلهره آور و جنایی رو خلق کردن، خیلی راحت میتونید اون فضا رو تو ذهنتون تجسم کنید و از جذابیت داستان لذت ببرید.

در مورد ترجمه : نشر نون همیشه ترجمه روان و قابل فهمی داشته و داره و طبیعیتا سانسور هم متوجه میشی در مورد داستان :سه تا داستان که در اخر باهم ترکیب میشن دوتاش برای زمان حال و یکی مال ۲۲ سال قبل اولش کششی نداره ولی بعدش خوب میشه که میخوای ادمه بدی در کل خوب بود عالی عالی نه ولی خوب بود

نویسنده زیادی کش داد داستانو.

داستان جالب و ترجمه روانی داشت سه تا قصه به ظاهر مجزا که در واقع با هم مرنبطند البته اواسط داستان به راحتی میشه متوجه چگونگی ارنباطشون شد. جز داستانهای جنایی عالی نیست چون اصلا انگیزه قاتل از اینکار مشخص نبود به نظرم اگه قاتل شخص دیگه ای با یه انگیزه خاص معرفی میشد بهتر بود من تا اخرشم نفهمیدم چرا و به چه دلیل چنین جنایتی رو مرتکب شد؟ اما در کل داستانش رو دوست داشتم و از خوندنش راضی ام

معمولی‌ بود. بیرون هیچ سورپرایز و پیچش پیرنگی.

داستان به دلیل ایجاد جذابیت به صورت تیکه تیکه روایت میشه اما خروجی کار چیز چندان جالبی از آب در نیومده چون نه انگیزه قتل ها معلوم شد و نه چگونگی انجامش

بنظرم این کتاب جز کتاب‌های خوب این ژانر(معمایی_جنایی) بود داستان پردازی خیلی قوی نبود اما قابل قبول بود تعلیق خوبی داشت داستان در مورد یک اتفاق در گذشته س که یک نویسنده جنایی داره در موردش مینویسه و با شروع طوفان اتفاقات جدیدی برای نویسنده اتفاق می افته

داستان جنایی معمایی بود و تعلیق نسبتا خوبی داشت. البته ایرادات کمی هم در روند داستان و باگهایی در مورد تحقیقات جنایی پلیس وجود داشت که خب شاید اگه نکته بین نباشید اذیت کننده نباشه. ولی در کل برای یکبار خوندن خوب بود.

ترجمه آقای قانع بسیار بد بود. کتاب پر از غلط‌های ویرایشی‌ست. خود داستان بسیار دم دستی ، قابل پیش‌بینی، با یک پایان‌بندی خیلی ضعیف بود.

خیلی ضعیف بود اصلا خوشم نیومد

طاقچه داره منو بی پول میکنه

اوایل کتاب گیج کننده بود و ربطی بین داستان ها دیده نمیشد اما در اواسط کتاب بخشهایی وجود داشت که به شدت هیجان‌ و اضطراب رو به من خواننده منتقل میکرد و مشتاق میشدم که ادامش بدم. نویسنده به گونه ای به توصیف حالات و احساسات کرکتر ها و شرح جزئیات مکانهایی که تو کتاب هست پرداخته که قشنگ حس میکردم منم اونجام و واقعا از خوندن جزئیاتی که تو کتاب نوشته شده بود لذت بردم. کتاب جالب و متفاوتی بود ولی اونطور که درموردش شرح داده بودن ترسناک نبود. و بنظر من پایان داستان میتونست بهتر باشه. نظر کلی من اینه که ارزش یه بار خوندن و داره.

اوائل کتاب عالی بود ولی؛ نویسنده آخرشو نتونسته بود خوب جمع کنه، ودرضمن غلط املائی هم زیاد داشت، درواقع برای یکبارخواندن خوب بود.

ارزش نمره گود ریدرزو نداشت؛ نویسنده توی هیجان دادن و نوشتن ماهر بود اما به نظرم کمی کشش داده بود با این حال هیجانش حفظ شده بود. ایراد دوم وارده به انگیزه قتل چون هیچ انگیزه ای که من رو راضی کنه و به وجد بیاره پیدا نشد تا اخر منتظر بودم که حداقل یه انگیزه درست و درمون بیان بشه برای کار قاتل و این که معمای ان چنانی هم نداشت. مشخص بود و حدس نزدن قاتل برای من به خاطر به دور از بودن عقل بود

ترجمه‌ی نون خیلی خیلی بد و در حد ترنسلیت! واقعا موقع خوندنش اذیت شدم. الان ترجمه آموت رو خوندم و راضی بودم

چقدر این کتاب خوب بود پر از هیجان