کتاب صوتی تصاویر پنهان

کتاب صوتی تصاویر پنهان نوشته جیسون ریکولاک با ترجمه مهسا فیروزه‌چی و گویندگی آسیه گرجی و گروه گویندگان، توسط انتشارات دیجیتال آوای موج کتاب (نشر صوتی) منتشر شده است. این کتاب صوتی با روایتی معاصر و شخصیت‌پردازی دقیق، شنونده را به دنیای پررمزوراز و گاه تیره‌ی زندگی شخصیت اصلی‌اش می‌برد. داستان حول محور مالوری کوئین، زنی جوان با گذشته‌ای پر از فرازونشیب و تلاش برای بازسازی زندگی پس از ترک اعتیاد، شکل می‌گیرد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی تصاویر پنهان

کتاب تصاویر پنهان به قلم جیسون ریکولاک، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز و خالق آخرین نفر در عروسی، در مه ۲۰۲۲ منتشر شد و به‌عنوان یکی از تحسین‌شده‌ترین تریلرهای فراطبیعی سال‌های اخیر شناخته می‌شود. این رمان که برنده‌ی جایزه‌ی گودریدز در بخش بهترین کتاب وحشت سال ۲۰۲۲ شد و بیش از یک میلیون نسخه فروش داشته، توسط استیون کینگ نیز تحسین شده و قرار است به سریالی برای نتفلیکس اقتباس شود.

داستان کتاب تصاویر پنهان حول محور مالوری کوین، زنی بیست‌ویک‌ساله و تازه‌بهبودیافته از اعتیاد، می‌گردد که پس از هجده ماه پاکی، به‌عنوان پرستار بچه‌ی تدی، پسر پنج‌ساله‌ی خانواده‌ی ثروتمند مکسول، در حومه‌ی اسپرینگ بروک نیوجرسی استخدام می‌شود. آنچه این کتاب را از بسیاری از داستان‌های مشابه متمایز می‌کند، استفاده‌ی نوآورانه از تصویرگری است: نقاشی‌های تدی که در سراسر کتاب گنجانده شده‌اند، به‌تدریج از طرح‌های کودکانه‌ی ساده به تصاویری هولناک و پیچیده بدل می‌شوند و خود به‌عنوان ابزاری روایی، تعلیق داستان را پیش می‌برند.

خلاصه داستان صوتی تصاویر پنهان

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

مالوری کوین پس از ترک کمپ ترک اعتیاد، به‌عنوان پرستار بچه در خانه‌ی خانواده‌ی مکسول مشغول به کار می‌شود. او به‌سرعت با تدی، پسر پنج‌ساله‌ای که همیشه دفتر نقاشی و مدادرنگی‌اش را همراه دارد، پیوند عمیقی برقرار می‌کند. اما به‌زودی نقاشی‌های تدی تغییر می‌کنند: ابتدا مردی در جنگل که جسد بی‌جان زنی را می‌کشد و سپس تصاویری که به‌طرز غیرقابل‌توضیحی فراتر از توانایی یک کودک پنج‌ساله‌اند. تدی می‌گوید دوست خیالی‌اش، آنیا، این تصاویر را به او نشان می‌دهد و زیر تختش می‌خوابد و برایش آواز می‌خواند.

مالوری که خود در گذشته‌ای پر از تروما و اعتیاد غرق بوده، شروع به جست‌وجو درباره‌ی تاریخچه‌ی خانه می‌کند و درمی‌یابد که زنی جوان به نام آنی بارت در همین مهمان‌سرا به قتل رسیده است. او با کمک آدریان، باغبان جوان و میتزی، همسایه‌ای عجیب‌وغریب که ادعا می‌کند با ارواح ارتباط دارد، تلاش می‌کند رمز نقاشی‌ها را بگشاید. اما هر چه بیشتر پیش می‌رود، مرز میان واقعیت و توهم و میان گذشته‌ی خودش و رازهای خانه‌ی مکسول، مبهم‌تر می‌شو .

چرا باید کتاب صوتی تصاویر پنهان را بشنویم؟

تصاویر پنهان با روایتی صمیمی و ملموس، به موضوعاتی چون بازسازی هویت پس از بحران، نقش خانواده در بهبود فردی و تأثیر گذشته بر حال می‌پردازد. شنونده در این کتاب صوتی با شخصیت‌هایی روبه‌رو می‌شود که هرکدام با زخم‌ها و امیدهای خود، تلاش می‌کنند معنای تازه‌ای برای زندگی بیابند. روایت مالوری، با صداقت و آسیب‌پذیری، تجربه‌ی بازگشت به جامعه و مواجهه با قضاوت‌ها را به‌خوبی نشان می‌دهد. همچنین، حضور دوست خیالی تدی و نقاشی‌های مرموز او، لایه‌ای از رمزآلودگی و تعلیق به داستان افزوده است که شنونده را تا پایان با خود همراه می‌کند.

شنیدن کتاب صوتی تصاویر پنهان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب صوتی به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های معاصر با محوریت بازسازی هویت، روابط خانوادگی، چالش‌های پس از ترک اعتیاد و روایت‌هایی با لایه‌های روان‌شناختی و رمزآلود علاقه دارند. همچنین برای علاقه‌مندان به داستان‌هایی که مرز واقعیت و خیال را به چالش می‌کشند، مناسب است.

درباره جیسون ریکولاک

جیسون ریکولاک در نیوجرسی به دنیا آمد و بزرگ شد و در حال حاضر با خانواده‌اش در فیلادلفیا زندگی می‌کند. او پیش‌تر سال‌ها به‌عنوان ناشر در انتشارات مستقل کویِرک بوکس فعالیت می‌کرد و در همین نقش، کتاب‌هایی چون دختران گمشده را ویرایش کرد. نخستین رمان او، قلعه‌ی غیرممکن، نامزد جایزه‌ی ادگار شد و به دوازده زبان ترجمه گشت. تصاویر پنهان دومین رمان اوست که به بیش از ۳۵ زبان ترجمه شده و برنده‌ی جایزه‌ی گودریدز شده است. سومین رمان او، آخرین نفر در عروسی، نیز برنده‌ی جایزه‌ی انجمن بین‌المللی نویسندگان تریلر (ITW) در بخش بهترین تریلر مستقل شده است.

جوایز و افتخارات کتاب

• برنده‌ی جایزه‌ی گودریدز در بخش بهترین کتاب وحشت در سال ۲۰۲۲
• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز
• انتخاب‌شده به‌عنوان یکی از بهترین کتاب‌های معمایی/تریلر سال آمازون
• نامزد اقتباس از سوی نتفلیکس به تهیه‌کنندگی تهیه‌کننده‌ی بتمن
• تحسین از سوی استیون کینگ: «آن را دوست داشتم» 

بخشی از کتاب تصاویر پنهان

«حالا که اعتیادم را ترک کرده و پاک شده‌ام میلیون‌ها حسرت و پشیمانی دارم که مبادلهٔ گوشی آیفونم کمترینش است. اما گاهی وقتی آن آزمایش را به یاد می‌آورم خیلی تعجب می‌کنم. من سعی کردم آن دکتر را از طریق اینترنت پیدا کنم ولی حتی نامش را هم یادم نبود. یک روز صبح سوار اتوبوس شدم و به همان دانشکدهٔ پزشکی مرکزی رفتم و سعی کردم آن تالار سخنرانی را پیدا کنم، اما الان محوطهٔ دانشگاه کاملاً تغییر کرده است؛ تعداد زیادی ساختمان جدید اضافه شده و همه‌چیز درهم و برهم شده است. سعی کردم عباراتی مانند «جهت نگاه» و «درک نگاه» را در گوگل جست‌وجو کنم اما تمام نتایج مبنی بر این است که هیچ‌یک از این‌ها پدیده‌های واقعی نیستند و هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد کسی «چشم پشت سر» دارد. درنهایت پذیرفتم حقیقت این است که آن آزمایش هیچ‌وقت اتفاق نیفتاده و این هم یکی دیگر از خاطرات کاذبی است که به دلیل مصرف قرص‌های اکسی کدون، هروئین و مواد مخدر دیگر به ذهنم آمده است. حامی‌ام، راسل، می‌گوید که خاطرات کاذب اتفاقی شایع بین معتادان است. او می‌گوید مغز یک آدم معتاد دچار خیالات و توهمات خوب و شاد می‌شود و برای همین نمی‌تواند خاطرات واقعی را به‌درستی به یاد بیاورد، خاطرات بد مربوط به تمام کارهای شرم‌آوری که برای نشئه شدن می‌کرده است و همچنین خاطرات لعنتی مربوط به آسیب رساندن به آدم‌های خوبی که دوست‌مان داشتند.»