کتاب صوتی پدرکشی

کتاب پدرکشی نوشته املی نوتومب و ترجمه بنفشه فریس‌آبادی، داستانی پرتنش درباره نوجوانی است که میان شیفتگی، خشم، میل به تعلق و وسوسه‌ی عبور از مرزها گرفتار می‌شود. این کتاب صوتی با گویندگی هوتن شکیبا منتشر شده و رادیو گوشه آن را در دسترس مخاطبان قرار داده است. فضای اثر از دنیای شعبده و تردستی آغاز می‌شود، اما خیلی زود به رابطه‌های پیچیده، حسادت، قدرت و معنای پدر بودن می‌رسد؛ جایی که هر نزدیکی می‌تواند به تهدیدی پنهان تبدیل شود. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پدرکشی

کتاب پدرکشی از املی نوتومب رمانی است که از همان صفحات آغازین، شنونده را وارد فضایی می‌کند که هم واقعی است و هم آمیخته به فریب، نمایش و پنهان‌کاری. دنیای شعبده‌بازی در این اثر فقط یک پس‌زمینه‌ی جذاب نیست، بلکه به هسته‌ی اصلی روابط شخصیت‌ها گره خورده است؛ جایی که مهارت دست، کنترل نگاه و توانایی پنهان‌کردن حقیقت، به بخشی از زندگی روزمره تبدیل می‌شود. در مرکز روایت، جو قرار دارد؛ نوجوانی با استعدادی چشمگیر در تردستی که از خانه رانده شده و بعد وارد زندگی نورمان و کریستینا می‌شود. از همین نقطه، رمان به‌تدریج از قصه‌ی رشد یک نوجوان فراتر می‌رود و به بررسی وابستگی، رقابت، میل، اقتدار و مرز باریک میان تحسین و خصومت می‌رسد.
کتاب پدرکشی در کنار خط روایی اصلی، روی چند لایه‌ی مهم حرکت می‌کند. یک لایه به رابطه‌ی شاگرد و استاد مربوط است؛ رابطه‌ای که در آن آموزش فقط انتقال فن نیست و به اخلاق، نگاه به هنر و شیوه‌ی بودن در جهان هم کشیده می‌شود. لایه‌ی دیگر به شکل‌گیری یک خانواده‌ی جایگزین مربوط است؛ خانواده‌ای که در ظاهر پناه می‌دهد، اما در درون خود تنش‌های عمیقی دارد. حضور کریستینا نیز فقط نقش یک شخصیت مکمل را ندارد و به یکی از محورهای اصلی کشمکش تبدیل می‌شود. نوتومب با کنار هم گذاشتن این عناصر، فضایی می‌سازد که در آن عشق، حسادت، ستایش و میل به حذف دیگری مدام به هم نزدیک می‌شوند.
کتاب پدرکشی از نظر حال‌وهوا، اثری تیره، فشرده و ناآرام است. روایت با جزئیاتی پیش می‌رود که هم شخصیت‌ها را روشن می‌کند و هم مدام حس خطر را بالا نگه می‌دارد. گفت‌وگوها در این رمان نقش مهمی دارند و بسیاری از تنش‌ها از دل همان جمله‌های کوتاه و ظاهراً عادی بیرون می‌آیند. در کنار این‌ها، موضوع شعبده‌بازی و تقلب فقط یک مهارت نمایشی نیست، بلکه به پرسشی جدی درباره‌ی حقیقت، فریب و نسبت انسان با دیگری تبدیل می‌شود. همین ویژگی باعث می‌شود این کتاب صوتی فقط قصه‌ی یک نوجوان بااستعداد نباشد، بلکه تصویری از رابطه‌هایی باشد که هم پناه می‌دهند و هم می‌توانند ویران کنند.

خلاصه داستان پدرکشی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
جو ویپ، نوجوانی با استعداد کم‌نظیر در تردستی، پس از طرد شدن از خانه، با نورمان ترنس آشنا می‌شود؛ شعبده‌بازی مشهور که همراه کریستینا او را به خانه‌اش راه می‌دهد. جو در این خانه چیزی شبیه امنیت، آموزش و خانواده پیدا می‌کند، اما این آرامش دوام ساده‌ای ندارد. تحسین او نسبت به نورمان کم‌کم با رقابت و خشم درمی‌آمیزد و دلبستگی‌اش به کریستینا به وسواسی پنهان تبدیل می‌شود. در این میان، آموزش شعبده، بحث تقلب، تجربه‌ی استقلال و حضور در جشنواره‌ی برنینگ من، فشار درونی جو را بیش‌تر می‌کند. رمان مسیر شکل‌گیری این تنش را دنبال می‌کند؛ تنشی که از نیاز به پدر آغاز می‌شود و به میل خطرناکِ جایگزین‌کردن او می‌رسد.

چرا باید کتاب پدرکشی را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب پدرکشی را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی رابطه‌ی پیچیده‌ی شاگرد و استاد را در بستری پرتنش و غیرقابل‌پیش‌بینی نشان می‌دهد.
• شنونده با شخصیتی روبه‌رو می‌شود که هم‌زمان نیازمند محبت، تشنه‌ی برتری و گرفتار حسادت است.
• اثر از دنیای شعبده و تردستی برای طرح پرسش‌هایی درباره‌ی حقیقت، فریب و قدرت استفاده می‌کند.
• کتاب صوتی فضای یک خانواده‌ی جایگزین را نشان می‌دهد که پناه و تهدید را هم‌زمان در خود دارد.
• اگر موضوع‌هایی مثل میل به تعلق، رقابت پنهان و مرز باریک عشق و خصومت جذاب باشد، این اثر حرف‌های زیادی دارد.
• گویندگی هوتن شکیبا به تنش، سکوت‌ها و تغییر حال‌وهوای شخصیت‌ها بُعد شنیداری مؤثری می‌دهد.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب پدرکشی به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های روان‌شناختی که بر کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها تکیه دارند.
• مخاطبانی که به داستان‌های مرتبط با رابطه‌ی پدرانه، جانشینی و رقابت عاطفی علاقه دارند.
• کسانی که از فضاهای تیره و پرتنش با شخصیت‌های ناآرام لذت می‌برند.
• علاقه‌مندان به داستان‌هایی که هنر و مهارت نمایشی را وارد متن روابط انسانی می‌کنند.
• شنوندگانی که می‌خواهند روایتی درباره‌ی حسادت، شیفتگی و میل به تصاحب را دنبال کنند.

بخشی از کتاب پدرکشی

«هدف شعبده کردن اینه که دیگری رو وادار کنی به واقعیت شک کنه.»
جو سرش را تکان داد.
نورمان در ادامه گفت «پس شعبده برای دیگریه، نه برای تو.»
نوجوان گفت «بااین‌حال من از انجام دادنش کلی کیف می‌کنم.»
«لذت بردنِ تو تناقضی با حرفِ من نداره. وقتی آدم یک کار رو اون‌جور که باید انجام می‌ده، قطعاً خیلی لذت می‌بره. اما هدف این نیست.»
جو با تردید به نورمان نگاهی کرد. معلم با خود فکر کرد پسرک در دلش می‌گوید «چه آدم کسل‌کننده‌ای!» و سعی کرد جلوِ خنده‌اش را بگیرد.
بعدازظهرها نورمان روی کاناپه چرت می‌زد و جو در خرید و جمع‌وجور کردن خانه به کریستینا کمک می‌کرد. شب‌ها هم کریستینا به جو آشپزی یاد می‌داد.
جو شعبده‌باز را به‌شدت دوست داشت و او را می‌پرستید، اما درعین‌حال وقتی کنار او بود چیزی آزارش می‌داد. نورمان وقار و متانتی تأثیرگذار داشت. علاوه‌براین یک شعبده‌بازِ بسیار مشهور بود. هرگز بر این موضوع تأکید نمی‌کرد و به‌هیچ‌وجه دربارهٔ آن حرف نمی‌زد، بااین‌حال نمی‌شد حتی ذره‌ای دربارهٔ شهرت و محبوبیتش تردید داشت.»