کتاب دعای دریا

کتاب دعای دریا تازه‌ترین اثر خالدحسینی، نویسنده افغانستانی رمان معروف «بادبادک‌باز» است. این کتاب با ترجمه بی‌نظیر مهدی غبرایی یکی از بهترین مترجمان زبان فارسی منتشر شده است.

درباره کتاب دعای دریا

حسینی داستان این کتاب را از پایان غم‌انگیز آلان کردی، پسرک پناهجوی سه ساله‌ای الهام گرفته است که در سپتامبر ۲۰۱۵ به همراه خانواده‌اش، در تلاش برای فرار از جنگ خانمان‌سوز سوری، در دریای مدیترانه غرق شد. زمانی که جسم بی‌جان آیلان کردی در ساحل ترکیه پیدا شد، تصاویر دلخراش آن واکنش‌های جهانی را برانگیخت و این کودک را به نمادی تراژیک از بحران سوریه تبدیل کرد. از زمان مرگ این کودک خردسال، حداقل ۸۵۰۰ نفر دیگر در دریای مدیترانه جان خود را از دست داده‌اند.

مهاجری سوری که با همسر و کودکش در حال فرار از جنگ و مصیبت به سوی اروپاست، خانواده‌اش را با قایق از سوریه خارج کرده است و در واگویه‌های خود مدام دعا می‌کند که آب‌های وسیع دریا، فرزندش را ایمن نگه دارد.

این کتاب مصور همزمان با نسخه انگلیسی آن به سه زبان فارسی، پشتو و ازبکی منتشر شده است. خالد حسینی عواید حاصل از فروش جهانی اثر را به آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد اهدا کرده است.

خواندن کتاب دعای دریا را یه چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات معاصر جهان پیشنهاد می‌کنیم

درباره خالد حسینی

خالد حسینی، نویسنده، پزشک و انسان‌دوست افغان–آمریکایی، بیش از هر چیز به‌خاطر رمان تحسین‌شده‌اش «بادبادک‌باز» شناخته می‌شود. او در سال ۱۹۶۵ در کابل، افغانستان، در خانواده‌ای فرهنگی و تحصیل‌کرده به دنیا آمد؛ پدرش دیپلمات وزارت خارجه و مادرش معلم بود. پس از اشغال افغانستان به‌دست شوروی در سال ۱۹۷۹، خانواده‌ی حسینی به آمریکا پناهنده شدند و در ایالت کالیفرنیا ساکن شدند.

او تحصیلات پزشکی خود را در دانشگاه کالیفرنیای سن‌دیگو به پایان رساند و نزدیک به یک دهه به عنوان پزشک فعالیت کرد، تا آن‌که تصمیم گرفت تمام‌وقت به نویسندگی بپردازد. نخستین رمانش، «بادبادک باز» (The Kite Runner, 2003)، که ابتدا داستانی کوتاه بود، به اثری ماندگار درباره‌ی دوستی، خیانت، رستگاری و روح زخم‌خورده‌ی افغانستان بدل شد. این رمان به بیش از هفتاد زبان ترجمه شده و میلیون‌ها نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسیده است. فیلم و نمایش‌نامه‌ای نیز بر اساس آن ساخته شد که همانند کتاب، تأثیری عمیق بر خوانندگان و تماشاگران بر جای گذاشت.

پس از موفقیت جهانی بادبادک‌باز، حسینی رمان «هزار خورشید تابان» (A Thousand Splendid Suns, 2007) را منتشر کرد؛ داستانی تأثیرگذار درباره‌ی دو زن افغان که سرنوشت‌شان در میان دهه‌ها جنگ و رنج در هم تنیده می‌شود. این اثر جایگاه او را به‌عنوان یکی از صمیمی‌ترین و انسان‌گراترین صداهای ادبیات معاصر تثبیت کرد. در سال ۲۰۱۳، رمان «و کوه‌ها طنین انداختند» (And the Mountains Echoed) را منتشر کرد؛ روایتی چندنسلی درباره‌ی پیوند خانواده و درد جدایی. تازه‌ترین اثر او، «دعای دریا» (Sea Prayer, 2018)، داستانی کوتاه و مصور است که با الهام از بحران پناه‌جویان سوری نوشته شد و ادای دینی است به خانواده‌هایی که در پی جنگ و آوارگی، امید خود را از دست نداده‌اند.

خالد حسینی علاوه بر نویسندگی، فعالیت‌های گسترده‌ای در زمینه‌ی امور بشردوستانه دارد. او در سال ۲۰۰۶ به‌عنوان سفیر حسن‌نیت کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) منصوب شد و از طریق «بنیاد خالد حسینی» به حمایت از آموزش، خدمات درمانی و سرپناه برای زنان و کودکان افغانستان می‌پردازد.