دانلود و خرید کتاب کافکا و عروسک مسافر جوردی سیئررا ای فابرا ترجمه رامین مولایی
تصویر جلد کتاب کافکا و عروسک مسافر

کتاب کافکا و عروسک مسافر

انتشارات:ایران‌بان
دسته‌بندی:
امتیاز:
۴.۱از ۱۷ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب کافکا و عروسک مسافر

کافکا و عروسک مسافر رمانی از نویسنده اسپانیایی، جوردی سیئر را ای فابر روایت خیال‌انگیز ماجرایی در سال‌های پایانی زندگی فرانتس کافکا، نویسنده مشهور قرن بیستم است.

درباره کتاب کافکا و عروسک مسافر

جوردی سیئر را ای فابر  در این کتاب درباره دیدار کافکا با دختری گریان در پارک می‌گوید که باعث شکل‌گیری رابطه‌ای عمیق و عاطفی میان آن دو شد. 

روزی کافکا که دچار بیماری سل شده در پارک دخترکی در حال گریه کردن را می‌بیند. از او علت گریه‌اش را می‌پرسد و دخترک که السی نام دارد، به او می‌گوید برای عروسک گمشده‌اش گریه می‌کند. کافکا تحت تاثیر قرار می‌گیرد و برای آرام کردن السی به او می‌گوید عروسکش گم نشده بلکه به سفری طولانی رفته است. کافکا خودش را پستچی‌ای معرفی می‌کند که به زودی اولین نامه عروسک را برای دختر می‌آورد و این آغاز ماجرای کافکا و عروسک مسافر است. 

نامه‌نگاری شروع می شود عروسک طی سه هفته از سفرهای هیجان انگیز و زندگی‌اش در شهرهای مختلف تا نامزدی و ازدواجش برای دختر می‌نویسد و این‌گونه کافکا سه هفته از زندگی‌اش را صرف شاد کردن دل یک کودک می‌کند.

خواندن کتاب کافکا و عروسک مسافر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

همه علاقه‌مندان به ادبیات داستانی و دوست‌داران آثار و شخصیت فرانتس کافکا را به خواندن این رمان جذاب و لطیف دعوت می‌کنیم.

بخشی از کتاب کافکا و عروسک مسافر

گاهی ناباورانه. حیرتی تمام. او فقط یک دختربچه بود. کوچک‌ترها اعتماد کردن را دوست دارند. به اعتماد نیاز دارند. در دنیای آنها هنوز از ناباوری انسانی خبری نیست. جهانی با خورشیدها و ماه‌های بیشمار و روزهای بی‌شبِ سرشار از آرامش، عشق و مهربانی.

اما اینجا، در پارک اشتگلیتس، قلب برلین.

و در ۱۹۲۳.

فرانتس کافکا با بهترین چهرهٔ بازیگری خیالی، چیزی که هرگز نبود زیر بار آن نگاه تاب می‌آورد. سرچشمهٔ اصلی این همه، علاوه بر معصومیت دخترک، در ناخودآگاه و اعتماد به نفس او خانه داشت، قالبی که در آن داستانی دروغین را که در خیالش جوانه زده بود، روایت می‌کرد.

دخترک بریده بریده گفت:

- رفته... سفر؟

- بله!

هر ثانیه غنیمتی بود، زمان بیشتری برای شکل‌گیری داستان در ذهنش.

- کجا؟

- برویم، بنشینیم- و به نزدیکترین نیمکت اشاره کرد که چون زیر سایهٔ درختان قرار داشت، خالی بود-. من حسابی خسته‌ام، می‌فهمی که؟

چهل سال داشت، پس در نظر دخترک پیرمرد به حساب می‌آمد. روشن است که با سلامت شکننده‌اش احتمالاً همینطور هم بود. چگونه می‌شد کسی که به‌خاطر مسلولیتش اجباراً یکسالی از دنیا و همهٔ شادی‌هایش بریده بود، دچار پیری زودرس نشده باشد؟ روی نیمکت نشستند و از اینکه می‌دید موفق شده اشک‌های هم‌صحبتش را فرو بنشاند، احساس آرامش کرد. حتی رهگذران بسیار نزدیک هم آنها را نمی‌دیدند. در امان بودند.

فاطمه مینایی
۱۴۰۲/۰۸/۱۲

این کتاب واقعا زیباست ولی اینکه نسخه ی چاپیش ۸۱ هزار تومنه و نسخه ی مجازیش ۴۵۰ هزار تومن واقعا قابل درک نیست 😐

armita rzn
۱۳۹۹/۰۹/۰۵

من واقعا از خواندن این کتاب قشنگ لذت بردم.

کاربر ۴۲۷۱۸۹۳
۱۴۰۱/۰۱/۰۹

داستان دختر بچه ای که عروسکش رو گم کرده و گریه میکنه.. و کاری که کافکا میکنه واقعا دوست داشتنی و مهربانانه است

Maria
۱۴۰۲/۱۱/۰۷

داستان از جایی شروع میشه که فرانتس کافکا تو پارک هست و گریه یک دختر بچه حواسش رو پرت میکنه. متوجه میشه گریه دختر به خاطر گم‌شدن عروسکش هست. با دختر صحبت میکنه و متوجه داستان میشه و این میشه

- بیشتر
دختر آفتاب
۱۴۰۱/۰۵/۲۷

بچه‌ها حتی وقتی گریه میکنن میتونن باعث بشن قلبت از چیز نرمی به اسم محبت پر بشه؛ لبخندی آروم بیاد روی لبت. این انسان بودنه. نمیدونم کی بود که می‌گفت "چگونه میتوانم از این هستی دل برگیرم، وقتی هنوز کودکی روی

- بیشتر
Zaq
۱۴۰۱/۰۳/۰۹

محشر

sara
۱۴۰۳/۰۳/۱۱

ترجمه اصلا خوب نیست با اینکه یک داستان ساده و روان داره مترجم لقمه را دور دهان میچرخونه و تاب میده. خیلی جملات بدون فعل هستند که مثلا احساس فرد را منتقل کنن. خیلی کلمات ترجمه ی تحت الفظی شدن

- بیشتر
پریسا
۱۴۰۳/۰۳/۰۱

بسیار لذت بخش و زیبا

younes
۱۴۰۲/۰۹/۲۲

عمیق و زیبا

زهرا عسگری
۱۴۰۱/۱۱/۱۷

بسیار جذاب و زیبا بود

موضوع بر سر امید بود. چیزی بسیار مقدس‌تر از زندگی.
پریسا
هر یک از ما در یاد دیگری زندگی خواهد کرد، و این همان جاودانگی‌ست،
پریسا
«السی، باید بدانی که زندگی کردن یعنی پیش رفتن، و از هر لحظه و موقعیتی استفاده کردن. تو هم چند سال دیگر همین کار را می‌کنی. ما آدم‌ها و عروسک‌ها با گذشت عمر مجبور می‌شویم که ذره ذره روی خیلی از احساسات و علاقه‌های‌مان پا بگذاریم. این نیروی حیات ماست.
Maria
هر یک از ما در یاد دیگری زندگی خواهد کرد، و این همان جاودانگی‌ست، السی، چون ورای عشق، زمان وجود ندارد. خوب می‌دانم که وقتی رفتم، تو گریه کردی. اما من دوست دارم که تو بخندی و ترانه بخوانی و همیشه به این فکر کنی که آینده مسئله‌ای برای حل کردن نیست، بلکه رازی‌ست برای کشف کردن.
دختر آفتاب
موضوع بر سر امید بود. چیزی بسیار مقدس‌تر از زندگی.
پریسا
بیشتر از هر چیز آرزو دارم که در همهٔ خوشی‌ها با تو شریک باشم.
Maria
اولین درد همیشه سخت و تلخ است. اولین رو در رویی با واقعیت، بیداری.
Maria
اما باورپذیری بزرگترین دروغ هم بستگی به صداقتی دارد که با آن بیان می‌شود.
arezoo karimi
گاهی ناخودآگاه کارهایی می‌کنیم که دست خودمان نیست، یا واکنش‌هایی غیرمنتظره به آنچه غریزه‌مان به ما حکم می‌کند، و برخلاف میل‌مان باعث رنجش دیگران می‌شویم. با تو بد کردم، درست است؟ اما واقعیتش این است که خداحافظی‌ها همیشه تلخ‌اند، و من نه می‌خواستم که تو گریه کنی، و نه اینکه وادارم کنی تا بیشتر از این پیش‌ات بمانم.
Maria
روزی، وقتی نوشتن برای تو را کنار بگذارم، هر دوی ما می‌فهمیم که یکی بدون دیگری هرگز نمی‌توانیم به جای خیلی دوری برویم. هر یک از ما در یاد دیگری زندگی خواهد کرد، و این همان جاودانگی‌ست، السی، چون ورای عشق، زمان وجود ندارد. خوب می‌دانم که وقتی رفتم، تو گریه کردی. اما من دوست دارم که تو بخندی و ترانه بخوانی و همیشه به این فکر کنی که آینده مسئله‌ای برای حل کردن نیست، بلکه رازی‌ست برای کشف کردن.
Mohammad Beykverdilou
«روزی، وقتی نوشتن برای تو را کنار بگذارم، هر دوی ما می‌فهمیم که یکی بدون دیگری هرگز نمی‌توانیم به جای خیلی دوری برویم. هر یک از ما در یاد دیگری زندگی خواهد کرد، و این همان جاودانگی‌ست، السی، چون ورای عشق، زمان وجود ندارد. خوب می‌دانم که وقتی رفتم، تو گریه کردی. اما من دوست دارم که تو بخندی و ترانه بخوانی و همیشه به این فکر کنی که آینده مسئله‌ای برای حل کردن نیست، بلکه رازی‌ست برای کشف کردن. جاهایی در دنیا وجود دارند که می‌توانند آدم‌ها را تغییر دهند و آفریقا یکی از آن جاهاست. البته امیدوارم که آدم‌ها هرگز نتوانند این مکان‌ها را تغییر بدهند. از صمیم دل، در این شب ستاره‌باران، به تو می‌اندیشم و به آنچه در انتظار توست حسادت می‌کنم...»
Maria
آدم نمی‌تواند همیشه بخندد یا آواز بخواند. گاهی می‌ایستد و خیلی ساده احساس آرامش می‌کند.
Maria
و حقیقت اینکه رؤیاها پایه و اساس زندگی‌اند. بدون رؤیا ما چیزی جز پیکرهایی گمگشته در زندگی روزمره نیستیم.
Maria

حجم

۲۸۸٫۳ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۷

تعداد صفحه‌ها

۱۱۵ صفحه

حجم

۲۸۸٫۳ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۷

تعداد صفحه‌ها

۱۱۵ صفحه

قیمت:
۶۰,۰۰۰
۳۰,۰۰۰
۵۰%
تومان