با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب آشپزخانه
نویسنده:بنانا یوشیموتو
مترجم:جواد ذوالفقاری
انتشارات:موسسه فرهنگی هنری نوروز هنر
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۷ رأیخواندن نظرات
۳٫۱
(۱۷)
خواندن نظراتمعرفی کتاب آشپزخانه
«آشپزخانه» نوشته بانانا(ماهاکو) یوشیموتو(-۱۹۶۴)، نویسنده ژاپنی است.
داستانها، رمانها و مقالههایش جوایز بسیاری را در ژاپن و کشورهای دیگر کسب کرده است.
«آشپزخانه» دو داستان درباره مادرها، تغییر جنسیت، محرومیت، آشپزخانهها، عشق و تراژدی در ژاپن معاصر را در کنار هم میگذارد.
این کتاب اولین اثر از درخشانترین ستاره جوان ادبی ژاپن است که به تازگی سینماگران علاقه خاصی به آثارش نشان دادهاند.
هنگامی که «آشپزخانه» برای اولینبار در ۱۹۸۷ در ژاپن چاپ شد دو جایزه معتبر را از آن خود کرد، به بالای فهرست پرفروشترین کتابها راه یافت و تا یک سال این جایگاه را حفظ کرد و میلیونها نسخه از آن به فروش رفت.
بانانا یوشیموتو به عنوان نویسندهای جوان، با استعداد و سرشار از احساس آنچنان مورد استقبال قرار گرفت که اثرش به سرعت در بین بهترین آثار ادبی جدید جا باز کرد و از سوی «ایندپندت آن ساندی» به عنوان «صدای ژاپن جوان» توصیف شد.
یوشیموتو نویسندهای متکی به نفس و شاعر مسلک است که از بیان واهمههای دوران نوجوانی ترس ندارد.
او سادهترین حسهای پیش پا افتاده را به اساسیترینها در زندگی مبدل میکند و همین هنر عجیب و افسونکننده اوست.
سفر فلیشا
ویلیام ترور
آدام و اولیناینگو شولتسه
این خانه مال من استآن تایلر
بوی خوش عشقنیازی کلوش
کاغذ مگسکشرابرت موزیل
فرشته از تهرانمژده الفت
آنته کریستااملی نوتومب
بهشتتونی موریسون
جانسخت و کمشانسبنانا یوشیموتو
نامههای آقای پاولمونیکا مارون
سه روز در خانه مادرمسعیده بوغیری
هدیههدیه منصورکیایی
تا در محله گم نشویپاتریک مودیانو
بیوهفیونا بارتن
موج جنایت در بلندینگزپی.جی وودهاوس
من آلیس نیستم ولی اینجا خیلی عجیبه!فرید حسینیان تهرانی
شیرینترین رویاهادوریس لسینگ
خورشید هم یک ستاره استپگاه ملکیان
میمون بازی، قرارمدار
گریس گود
مجله تئاتر ـ شماره ۰۰۳ ـ تابستان ۱۴۰۱غیرممکن وجود نداردکران بدی
مجله تخصصی تئاتر ـ پرونده ۲: تئاتر و معلولیت ـ تابستان ۱۴۰۰مجله تخصصی تئاتر ـ پرونده ۱: تیم کراوچ ـ بهار ۱۴۰۰قبیله هانینا رین
چهار نمایشنامه برای تماشاگران معاصرتیم کراوچ
A Religious Philosophical Critical Approach to Western LiteratureHenrik Edoyan
چگونه نمایشنامه مدرن را بخوانیمکنت پیکرینگ
مونولیو پنج مونولوگکیوان سررشته
بریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۱۳)حجم
۱۴۶٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۴
تعداد صفحهها
۱۶۰ صفحه
حجم
۱۴۶٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۴
تعداد صفحهها
۱۶۰ صفحه
قیمت:
۲۸,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
ترجمه اصلا روان نیست. خیلی جاها نیاز به ویراستاری داره. داستان هم جذابیت نداره و با اینکه بیشترش رو خواندم، باز نتونستم خودمو راضی کنم که تمومش کنم.
ترجمه سرسری و وحشتناک.
نمونه ی کتاب رو خوندم.ی مقدار ترجمه مشکل داشت.ولی نمونه ی کتاب رو می تونم،عجیب و جالب و در عین حال تاسف بار توصیف کنم...
ترجمه به شدت مشکل داره و اصلا روان نیست. و فصل بندی کتاب هم درست رعایت نشده. یهو یه جایی متوجه میشوید داستان اول تموم شده و داستان دوم بی مقدمه شروع شده. ولی هر دو داستان به نظرم تا
عالی
کتاب خوبی بود ممنون طاقچه
بسیار زیبا و روان بود.
عاااالی ، ترجمه هم عالی