کتاب اورلیا
نویسنده:ژرار دو نروال
مترجم:شعیا موسوی خورشید
انتشارات:مهرگان خرد
دسته‌بندی:
امتیاز:
از ۲۶ رأیخواندن نظرات
۴٫۴
(۲۶)
خواندن نظراتمعرفی کتاب اورلیا
ژرار دو نروال (۱۸۵۵-۱۸۰۸)، تأثیرگذارترین نویسنده سوررئالیست فرانسوی است.
اهمیت نروال در ادبیات فرانسه بیشتر به این دلیل است که او اولین کسی بود که اشراق را وارد رمان فرانسه کرد.
«اورلیا» را می‌توان به نوعی سفرنامه روحی نروال به شرق دانست، سفرنامه‌ای همراه با ذهن جنون‌آمیز نویسنده. «اورلیا» در زمانه خودش در تقابل با عقل‌گرایی مدرن فرانسه قرار گرفت.
شباهت‌های بی‌شمار بین هدایت و نروال (به‌خصوص نزدیکی‌های بنیادین «بوف کور» و «اورلیا»)، جدل‌ها و سوءتفاهم‌های زیادی را میان اهالی ادبیات به‌وجود آورده است و با وجود این که روژه لسکو از اتفاقی بودن این همانندی‌ها خبر داد، هنوز هم بر سر تأثیر و تقلید «بوف کور» از «اورلیا»، آرا و اختلاف‌های بسیاری وجود دارد.
نقل است که می‌گویند روژه لسکو (مترجم فرانسوی «بوف کور») از هدایت پرسید که آیا «اورلیا» را خوانده یا خیر و پاسخ هدایت این بود که اگر آن را زودتر می‌خواندم، «بوف کور» را نمی‌نوشتم.
این کتاب و در مجموع خود نروال تاثیر زیادی بر جنبش‌های سورئالیستی گذاشتند. آندره برتون که از ستایشگران او بود، درباره نروال گفت: «روح سوررئالیسم در نروال حلول کرده بود».
گزارش برودی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
خورخه لوئیس بورخس
مادرجاهد جهانشاهی
آدُلفبنژامن کنستان
روباتهاکارل چاپک
کینوهاروکی موراکامی
سنتائورجان آپدایک
خاکستر گرمشاندور مارائی
بعد از زلزلههاروکی موراکامی
مگسهاژان پل سارتر
اسب‌های لگامگسیختهیوکیو می‌شیما
چمدانسرگئی دولاتوف
مهتاب عشقرومن گاری
تعلیقژان پل سارتر
آمینادبموریس بلانشو
دروغ‌های تابستانیبرنهارد شلینک
آلکساندر پوشکین: مجموعه داستانهاناهید کاشی‌چی
ولادکارلوس فوئنتس
سرگیجهژوئل اگلوف
ای کاش ...هاینریش بل
حجم
۸۰٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحه‌ها
۸۶ صفحه
حجم
۸۰٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحه‌ها
۸۶ صفحه
قیمت:
۲۵,۰۰۰
۷,۵۰۰۷۰%
تومان
نظرات کاربران
این کتاب برای کسایی که از سبک سورئال خوششون میاد جالبه اگه بوف کور صادق هدایت رو دوست داشتین شاید این کتاب هم براتون جالب باشه بعضی جاهای کتاب بشدت مفهومیه و با این که از خواندن این کتاب لذت
فوق العاده ست این کتاب. البته من نسخه چاپیشو خریدم. خیلی وقت بود که منتظر ترجمه شدنش بودم و از وقتی کتابو خریدم دو بار خوندمش. ادبیات بی نظیری داره و ترجمه عالی . از اون کتاباست که یه نفس
عاااالی✌👏
کتاب خیلی خوبیه،واقعا از خوندنش لذت بردم
خیلی عالی ،یکی بی نظیرترین کتاب هاست ممنون طاقچه جان
روایت عجیب بین واقعیت و رویا خیلی جاها گیج کننده میشد و هدف داستان مشخص نبود اولش خیلی جذاب شروع شد ولی بعدش نتونست دیگه منو جذب کنه واسه همین نتونستم کامل بخونمش
👍👍
۵۴. متن روان و سورئال، روایت سیالی بین رویا و واقعیت داره. خیلی‌ها به لحاظ شباهت روایت، این کتاب رو با "بوف کور- صادق هدایت" مقایسه میکنن. اگر گفت‌وگوهای ذهنی، تشبیه‌ها، توصیفات و فضای اشراق براتون جذابه انتخاب بسیار خوبیه و ترجمه درست
بوف کور صادق هدایت راهم خواندم ولذت بردم ولی این کتاب خیلی متفاوت بود من دوست نداشتم
من کتاب بوف کور رو خوندم و لذت بردم .از نظرات فهمیدم این کتاب در همون سبک هستش ولی اصلا خوشم نیومد و زمین تا آسمون با بوف کور فرق داره