دانلود و خرید کتاب ژه کریستین بوبن ترجمه دینا کاویانی

معرفی کتاب ژه

«آلبن یک راز دارد. راز مثل طلاست. زیبایی طلا در درخشندگی آن است؛ برای اینکه بدرخشد، نباید آن را در مخفیگاهی رها کرد، باید در روز روشن بیرون آوردش؛ راز نیز همین‌طور است. اگر فقط یک نفر آن را بداند که ارزشی ندارد؛ باید گفتش تا راز شود.» آلبنِ کریستین بوبن، پسربچه‌ای هشت ساله است که با یک پری دریاچه دوست شده است. داستان از ابتدا جوری آغاز می‌شود که ما می‌پنداریم جسدی مدت‌ها پیش در دریاچه‌ای افتاده و یخ زده است و حالا پسربچه‌ای او را زیر یخ‌های شفاف دریاچه پیدا کرده و خیال می‌کند پری دریاچه یا چیزی شبیه آن است؛ اما پری دریاچه یا همان «ژه» چیزی جز تخیل آلبن نیست. ژه تا جوانی آلبن کنار او است و حالا دیگر از زیر یخ‌ها هم بیرون آمده است. در اتاقش، در تفریحاتش، در محل کارش. آلبن و ژه از زندگی، مرگ و هستی و عشق با هم حرف می‌زنند و ژه تنها همدم آلبن است. او حتی دوست‌دختری ندارد و با تنهایی باشکوهش خوش است تا این که بلاخره روزی از راه می‌رسد که آلبن از دنیای سابقش خارج می‌شود. او عاشق می‌شود، عاشق مادری با یک دختر هفت‌ساله که برای تعمیر اسباب‌بازی‌های دخترک به مغازه او می‌آیند. حالا چه اتفاقی برای ژه خواهد افتاد؟ آیا بازهم آلبن را همراهی می‌کند؟ کریستین بوبن در این داستان عجیب و پراحساس، پیام‌های زیادی دارد. خارج شدن از دنیای کودکی، از دست‌دادن معصومیت بکر و عشق انسان به انسان. آلبن شاید با عاشق شدنش از دنیای پاکی که قبلا داشته به دنیایی دیگر منتقل می‌شود اما او در این مدت چیزی را دورن خود پرورده است که زیبا و خالص است. عشقی که حالا می‌تواند نثار یک انسان واقعی شود. یک انسان واقعا زنده، گرم و سرشار از بی‌قراری و شادی. «شاید بهترین چیز ما به خود ما تعلق نداشته باشد. شاید ما فقط نگهبانان چیزی هستیم که هنگام ناپدیدشدنمان باقی می‌ماند.»
معرفی نویسنده
عکس کریستین بوبن
کریستین بوبن

کریستین بوبن نویسنده فرانسوی در ۲۴ آوریل ۱۹۵۱ در شهر لوکروزو، در فرانسه به دنیا آمد. شهری که آن را عاشقانه دوست دارد و از آن خارج نشده است. در رشته‌ فلسفه تحصیل کرد و پس از به پایان رساندن تحصیلاتش، مشغول به کار در یک روزنامه‌ محلی شد. او علاوه بر روزنامه‌نگاری شغل‌های دیگری را هم تجربه کرده است. از کار کردن در کتابخانه و موزه گرفته تا گذراندن دوره‌های مددکاری روانی. اما از آنجایی که مطالعه و نوشتن علاقه اصلی او بود، دوباره به ادبیات روی آورد.

Aysan
۱۳۹۸/۱۱/۰۲

یک شروعِ جذاب.. محتوایی لطیف.. توصیفاتی قشنگ.. یک پایانِ خوشایند.. . ممکنه به دلیل روندِ کاملاً ‌ آرومی که داره و کم قصه بودنش برای بعضی کسل کننده باشه..⁦⁦⁦¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯⁩

ماهی
۱۳۹۹/۰۲/۰۴

داستانی با توصیفات زیبا و خیال پردازی های منحصر به فرد ولی مورد پسند بودنش بستگی زیادی به سلیقه خواننده داستان داره ، اگه به کتاب هایی با ریتم داستانی آرام که قوه ی تخیل و احساسات را همزمان فعال میکنه

- بیشتر
Saeid
۱۳۹۹/۰۱/۰۷

داستان یه پسر بچه که عاشق یه خانم مرده با لباس قرمز که زیر یخ دریاچه ست روایت میشه و دیالوگ‌های خوبی توش داره. در کل خوب بود چون نوع نوشتار کریستین بوبین یه نوع خاصیه. من که دوست داشتم

pejmannavi
۱۳۹۸/۰۷/۳۰

حقیقتش نتونستم چیز خاصی از کتاب درک کنم. از نظر روایت داستانی تا حدی خاص بود. نویسنده و مترجم هم کارشون رو خوب انجام داده بودن اما قصه ... برای من هیچ چیزی نداشت. البته جمله های خوب و قابل

- بیشتر
arman eghbali
۱۳۹۸/۰۶/۰۷

عاشق توصیفات بوبن هستم

من
۱۳۹۷/۱۱/۱۴

من این کتاب و با ترجمه مهوش قویمی خوندم کتاب خوبیه وبه نظرم ارزش خوندن داره فضای خاصی داره که تا حالا که تقریبا هیچ کتابی من و تو اون فضا قرار نداده در کل تنها خوندن این کتاب بلکه

- بیشتر
🍃بانو🌼
۱۳۹۸/۰۶/۰۷

خوشم نیومد ..تخیلات کودکانش و خیال پردازی های زیادش جالب بود ولی من دوست نداشتم

ناهید
۱۳۹۸/۰۶/۲۲

توصیفای نویسنده عالی بود...داستانش قشنگ و ساده بود ....کتابیه که اسمش و حس و حالش حالا حالاها قراره یادم باشه ☺

Dentist
۱۳۹۸/۰۳/۰۵

آلبن پسربچه ی هفت ساله ایه که با «ژه»، جسدی که در اعماق یک دریاچه ی یخ زده‌ست، دوست میشه و ژه تا سال ها کنار آلبن میمونه.. این کتاب یه بار دیگه مثل «دیوانه بازی» منو به اعماق دنیای خیال

- بیشتر
Atefeh_Sh
۱۴۰۲/۰۲/۱۷

این کتاب در یک صبح بهاری و دقیقا به همان اندازه دلچسب شروع و تمام شد بسیار لذت بردم مثل خنکای یک نسیم بهاری خوانشی عمیقأ لذت بخش داشت ترجمه هم خوب بود

مرده‌ها این‌قدر هم نمرده‌اند. همین را دربارهٔ زنده‌ها هم می‌توان گفت؛ زنده‌ها هم این‌قدر زنده نیستند.
ماهی
حقیقت را که بگویید، باعث می‌شود یا سیلی بخورید یا تشویق بشوید.
Mithrandir
هیچ‌چیز پایدار نیست. اینجا هیچ‌چیز تا ابد نیست
ماهی
وقتی کسی را دوست داشته باشیم، همیشه، تا آخر دنیا، چیزی داریم که به او بگوییم یا برایش بنویسیم.
pejman
پروردگارا! ما را در برابر دوستداران‌مان محافظت بفرما!
pejman
مرده‌ها این‌قدر هم نمرده‌اند. همین را دربارهٔ زنده‌ها هم می‌توان گفت؛ زنده‌ها هم این‌قدر زنده نیستند.
Aysan
آنچه نمی‌شناسیم ما را می‌ترساند.
Aysan
«وقتی کسی را دوست داشته باشیم، همیشه، تا آخر دنیا، چیزی داریم که به او بگوییم.»
Emma
زندگی هدیه‌ای است که هر صبح، به‌محض بیدارشدن، روبان‌هایش را باز می‌کنم. زندگی هدیه‌ای است که هر شب، پیش از بستن پلک‌هایم، زیباترینش را کشف می‌کنم
pejmannavi
گه‌گاهی، حتی اگر بخواهیم کاری انجام دهیم، واقعاً آن را انجام دهیم.
Aysan
پروردگارا! ما را در برابر دوستداران‌مان محافظت بفرما!
Mithrandir
حقیقت را که بگویید، باعث می‌شود یا سیلی بخورید یا تشویق بشوید. بدتر از همه این است که هیچ‌وقت کسی حرف شما را باور نمی‌کند. حقیقت باورنکردنی است.
پریسا
آنچه نمی‌شناسیم ما را می‌ترساند.
Pariya
آنچه با آن زندگی می‌کنیم از ما جدا می‌شود و بر روی اشیائی که اطراف‌مان است می‌نشیند.
ناهید
باید به‌فکر مادرها بود که از شدت میل‌شان به خوب‌بودن بد می‌شوند
Saeid
چه اتفاقی برای چیزهایی می‌افتد که کسی آن‌ها را نمی‌بیند؟ بزرگ می‌شوند؛ هر چیزی که بزرگ می‌شود، در ناپیدایی بزرگ می‌شود و با گذشت زمان نیروی بیشتروبیشتری و جای بیشتروبیشتری می‌گیرد
ناهید
وقتی کسی را دوست داشته باشیم، همیشه، تا آخر دنیا، چیزی داریم که به او بگوییم.
pejmannavi
لبخندش تیرگی کل دنیا را از بین می‌برد.
Pariya
آسمان به رنگ آبی در دریاچه سقوط می‌کند و به رنگ سبز فرومی‌رود و به رنگ سیاه غرق می‌شود. انواع مختلف سیاه در رنگ سیاه وجود دارد؛ آب‌های سن سیکست سیاه ارغوانی روشن هستند؛ پر آشوب، شبیه چشمان حسودها.
حسین
وقتی مگس‌ها کمی استراحت می‌کنند، حالت‌های بامزه‌ای دارند؛ پاهای جلویی‌شان را بلند می‌کنند و آن‌ها را به‌هم می‌مالند؛ این حالت‌شان شبیه حالت فروشنده‌ای است که معامله‌ای را به‌خوبی پیش برده است و چیزی را به‌قیمت خوبی فروخته است و به خودش می‌بالد و به خودش تبریک می‌گوید.
ܦ߭ܝ‌ܝܝ݅ܝࡅߺ߳ܣ 🕊

حجم

۹۶٫۱ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۵

تعداد صفحه‌ها

۱۲۰ صفحه

حجم

۹۶٫۱ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۵

تعداد صفحه‌ها

۱۲۰ صفحه

قیمت:
۴۹,۰۰۰
تومان