کتاب ژه
نویسنده:کریستین بوبن
مترجم:دینا کاویانی
انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۴۷ رأیخواندن نظرات
۳٫۸
(۴۷)
خواندن نظراتمعرفی کتاب ژه
«آلبن یک راز دارد. راز مثل طلاست. زیبایی طلا در درخشندگی آن است؛ برای اینکه بدرخشد، نباید آن را در مخفیگاهی رها کرد، باید در روز روشن بیرون آوردش؛ راز نیز همینطور است. اگر فقط یک نفر آن را بداند که ارزشی ندارد؛ باید گفتش تا راز شود.»
آلبنِ کریستین بوبن، پسربچهای هشت ساله است که با یک پری دریاچه دوست شده است.
داستان از ابتدا جوری آغاز میشود که ما میپنداریم جسدی مدتها پیش در دریاچهای افتاده و یخ زده است و حالا پسربچهای او را زیر یخهای شفاف دریاچه پیدا کرده و خیال میکند پری دریاچه یا چیزی شبیه آن است؛ اما پری دریاچه یا همان «ژه» چیزی جز تخیل آلبن نیست. ژه تا جوانی آلبن کنار او است و حالا دیگر از زیر یخها هم بیرون آمده است. در اتاقش، در تفریحاتش، در محل کارش. آلبن و ژه از زندگی، مرگ و هستی و عشق با هم حرف میزنند و ژه تنها همدم آلبن است. او حتی دوستدختری ندارد و با تنهایی باشکوهش خوش است تا این که بلاخره روزی از راه میرسد که آلبن از دنیای سابقش خارج میشود. او عاشق میشود، عاشق مادری با یک دختر هفتساله که برای تعمیر اسباببازیهای دخترک به مغازه او میآیند. حالا چه اتفاقی برای ژه خواهد افتاد؟ آیا بازهم آلبن را همراهی میکند؟
کریستین بوبن در این داستان عجیب و پراحساس، پیامهای زیادی دارد. خارج شدن از دنیای کودکی، از دستدادن معصومیت بکر و عشق انسان به انسان. آلبن شاید با عاشق شدنش از دنیای پاکی که قبلا داشته به دنیایی دیگر منتقل میشود اما او در این مدت چیزی را دورن خود پرورده است که زیبا و خالص است. عشقی که حالا میتواند نثار یک انسان واقعی شود. یک انسان واقعا زنده، گرم و سرشار از بیقراری و شادی.
«شاید بهترین چیز ما به خود ما تعلق نداشته باشد. شاید ما فقط نگهبانان چیزی هستیم که هنگام ناپدیدشدنمان باقی میماند.»
آخرین تکشاخ
پیتر اس بیگل
دیوانه بازیکریستین بوبن
دیوانهوارکریستین بوبن
ایزابل بروژکریستین بوبن
هیچ چیز دوبار اتفاق نمیافتدویسواوا شیمبورسکا
گرترودشهلا حمزاوی
سیم های جادویی فرانکی پرستوفرمهر امیردوست
عشقکریستین بوبن
هایکوهای عاشقانهالن کامینکز
پی یر و لوسیرومن رولان
صدای افتادن اشیاخوآن گابریل واسکس
پدرکشیاملی نوتومب
سلوک به سوی صبحهرمان هسه
ستون دنیایم باشفرانک معنوی
بارون درختنشینایتالو کالوینو
پلهای مدیسن کانتیرابرت جیمز والر
دست به دهانپل آستر
خیابان چرینگ کراس شمارهی ۸۴هلین هانف
وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شدهگابریل گارسیا مارکز
تب بشکه
دیوید سداریس
تاریخ فلسفه غرب (جلد چهارم، فلسفه در جهان جدید)آنتونی کنی
فقیه و سلطانوجیه کوثرانی
چرا سوسیالیست نیستمرند پال
پیشرفت و عقلانیت در علممحمدمهدی هاتف
زندگی واسیلیلیانید آندری یف
چرا روشنفکران لیبرالیسم را دوست ندارندریمون بودن
تاریخ نگار زواللودویگ فون میزس
محاوره طالب و مطلوبهانا آرنت
راه و رسم جهاندیوید فرامکین
حجم
۹۶٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
حجم
۹۶٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
قیمت:
۴۹,۰۰۰
۱۴,۷۰۰۷۰%
تومان
نظرات کاربران
داستانی با توصیفات زیبا و خیال پردازی های منحصر به فرد ولی مورد پسند بودنش بستگی زیادی به سلیقه خواننده داستان داره ، اگه به کتاب هایی با ریتم داستانی آرام که قوه ی تخیل و احساسات را همزمان فعال میکنه
داستان یه پسر بچه که عاشق یه خانم مرده با لباس قرمز که زیر یخ دریاچه ست روایت میشه و دیالوگهای خوبی توش داره. در کل خوب بود چون نوع نوشتار کریستین بوبین یه نوع خاصیه. من که دوست داشتم
حقیقتش نتونستم چیز خاصی از کتاب درک کنم. از نظر روایت داستانی تا حدی خاص بود. نویسنده و مترجم هم کارشون رو خوب انجام داده بودن اما قصه ... برای من هیچ چیزی نداشت. البته جمله های خوب و قابل
عاشق توصیفات بوبن هستم
من این کتاب و با ترجمه مهوش قویمی خوندم کتاب خوبیه وبه نظرم ارزش خوندن داره فضای خاصی داره که تا حالا که تقریبا هیچ کتابی من و تو اون فضا قرار نداده در کل تنها خوندن این کتاب بلکه
خوشم نیومد ..تخیلات کودکانش و خیال پردازی های زیادش جالب بود ولی من دوست نداشتم
توصیفای نویسنده عالی بود...داستانش قشنگ و ساده بود ....کتابیه که اسمش و حس و حالش حالا حالاها قراره یادم باشه ☺
آلبن پسربچه ی هفت ساله ایه که با «ژه»، جسدی که در اعماق یک دریاچه ی یخ زدهست، دوست میشه و ژه تا سال ها کنار آلبن میمونه.. این کتاب یه بار دیگه مثل «دیوانه بازی» منو به اعماق دنیای خیال
این کتاب در یک صبح بهاری و دقیقا به همان اندازه دلچسب شروع و تمام شد بسیار لذت بردم مثل خنکای یک نسیم بهاری خوانشی عمیقأ لذت بخش داشت ترجمه هم خوب بود
این اثر از کریستین بوبن، مشابه سایر آثار فاخر او درباره ی ارزش های زندگی، عشق، تنهایی، مهربانیت و ... است. در این کتاب بوبن زندگی یک پسر درونگرا و منزوی را روایت میکند. شالوده ی این داستان بر مبنای