نظرات کاربران درباره کتاب ژه
نویسنده:کریستین بوبن
مترجم:دینا کاویانی
انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۴۷ رأی
۳٫۸
(۴۷)
ماهی
داستانی با توصیفات زیبا و خیال پردازی های منحصر به فرد
ولی مورد پسند بودنش بستگی زیادی به سلیقه خواننده داستان داره ، اگه به کتاب هایی با ریتم داستانی آرام که قوه ی تخیل و احساسات را همزمان فعال میکنه علاقه دارید ، توصیه میکنم این کتاب رو بخوانید و لذت ببرید...😊
************************************
ماجرای پسری به نام (آلبن ) که با یک جسد دوست و همراه است ...
آلبن شخصیتی خاص که انسان ها را دوست دارد و ورای دنیای مادی از کمک کردن پنهانی به دیگران، نواختن ویولن ،خیال پردازی و چیزهای کوچکی که شاید هیچ کس توجهی به آن ها ندارد غرق در لذت میشود...👌😌
.
اسم اصلی ماهانه؟
ماهی
بانوmehr ممنون عزیزم🙇❤
Saeid
داستان یه پسر بچه که عاشق یه خانم مرده با لباس قرمز که زیر یخ دریاچه ست روایت میشه و دیالوگهای خوبی توش داره. در کل خوب بود چون نوع نوشتار کریستین بوبین یه نوع خاصیه. من که دوست داشتم
pejmannavi
حقیقتش نتونستم چیز خاصی از کتاب درک کنم. از نظر روایت داستانی تا حدی خاص بود. نویسنده و مترجم هم کارشون رو خوب انجام داده بودن اما قصه ... برای من هیچ چیزی نداشت. البته جمله های خوب و قابل تاملی میشد از لابه لای کتاب بیرون کشید. جز این هیچی.
arman eghbali
عاشق توصیفات بوبن هستم
من
من این کتاب و با ترجمه مهوش قویمی خوندم کتاب خوبیه وبه نظرم ارزش خوندن داره فضای خاصی داره که تا حالا که تقریبا هیچ کتابی من و تو اون فضا قرار نداده در کل تنها خوندن این کتاب بلکه خوندن کتاب دیوانه وار از همین نویسنده رو توصیه میکنم .
🍃بانو🌼
خوشم نیومد ..تخیلات کودکانش و خیال پردازی های زیادش جالب بود ولی من دوست نداشتم
ناهید
توصیفای نویسنده عالی بود...داستانش قشنگ و ساده بود ....کتابیه که اسمش و حس و حالش حالا حالاها قراره یادم باشه ☺
Dentist
آلبن پسربچه ی هفت ساله ایه که با «ژه»، جسدی که در اعماق یک دریاچه ی یخ زدهست، دوست میشه و ژه تا سال ها کنار آلبن میمونه..
این کتاب یه بار دیگه مثل «دیوانه بازی» منو به اعماق دنیای خیال انگیز کریستین بوبن برد. یه دنیای خیالی بسیااار لطیف و پر از احساسات. کتاب، کوتاهه و دوست داشتنی.. و چه پایان زیبایی هم داره..
Atefeh_Sh
این کتاب در یک صبح بهاری و دقیقا به همان اندازه دلچسب شروع و تمام شد بسیار لذت بردم مثل خنکای یک نسیم بهاری خوانشی عمیقأ لذت بخش داشت ترجمه هم خوب بود
Mehdi Sharifzadeh
این اثر از کریستین بوبن، مشابه سایر آثار فاخر او درباره ی ارزش های زندگی، عشق، تنهایی، مهربانیت و ... است. در این کتاب بوبن زندگی یک پسر درونگرا و منزوی را روایت میکند. شالوده ی این داستان بر مبنای عشق است ولی عشقی که نظیر آن در سایر داستان ها نمیتوان یافت. باید اغراق کرد که قلم کریستین بوبن بسیار قوی و تیزه. نوع چینش حروف و کلمات و نوع روایت داستان هم بسیار زیبا و دقیق صورت گرفته. بنظر من این کتاب، خیلی کتاب خوبیه و با اینکه بیشتر به سبک فلسفی تمایل داشت ولی چاشنی ادبی و عاطفی آن نیز بیشتر به چشم میخورد.
A.R.G.13
کتاب خوبی بود. سلیقه ها متفاوته و ممکنه یسری خوششون نیاد ولی این کتاب به دلِ من که نشست😁. به نظرم اگه از این کتاب خوشتون اومد فیلم amélie رو هم امتحان کنید.
مهسا
خیلی خاص بود، وقتی این کتاب را می خواندم احساس می کردم در یک رویای سفید، لطیف و آرامش بخش صبحگاهی هستم. نگاه خاص آلن به دنیا، زندگی، اشیا و آدمها جالب بود. به نظرم بد نیست ما هم یکم نگاهمون را تغییر بدهیم. دنیا همیشه آنطور نیست که ما می.بینیم، به قول سهراب 🔆 چشمها را باید شست، جور دیگر باید دید....
🆀🅴🆄
یکی از قشنگترین کتابهایی بود که خونده بودم ژرف دیدن رو بهم یادآوری کرد و منو برد به دنیای پر احساس بودن
اميرحسين قاسمي
کتاب خوبی بود، ولی چیزی نبود که بگی نمیتونی زمین بگذاریش، توصیفات و فضاسازی ذهنی خوبی داشت، داستانش هم به نسبت خوب بود
Emma
حوصله ام سر رفت، تو تیپ من نبود، صفحه ای ی خط بیشتر نمی خوندم
Bahareh Sh
موقع خواندش مدام یاد شعرای سهراب سپهری میافتادم. فضا و موضوع خاصی داشت و البته شخصیتی خاص و دوست داشتنی به اسم آلبن.
motahareh
من با ترجمه دیگه ای خوندم بد نیست
younes
خیلی زیبا بود. «یک زیباییِ عمیق»
در آینده حتما چندباره میخونمش.
مهناز
چشمتو ببندی میتونی چمن خیس رو حس کنی زیر نور مهتاب با صدای ویلون عالی بود
بید مجنون
این کتابو خیلی دوست دارم.توصیف های بکر و تصویر سازی عالی
zahrratta
چقدر باهاش ارتباط نگرفتم. برای خودمم عجیب بود.
sina.h.g
طبق معمول سراسر احساسات. هر چند بار که بخونمش تکراری نمیشه برام
Moon
اولاش جذاب بود اما تقریبا از نصف به بعد یه حس سردرگمی در داستان احساس میشه ، و از نظرم چندان جذابیتی و معنایی حس نمیشه و کمی کسالت اوره ، اما اینم بگم انتهاش خوشایند بود و دوباره جذاب میشه
نحوه توصیفاتش جالب بود ، ملایم، مه آلود، و کمی سردرگمی
داستان دوستیه روحی به نام ژه با آلبن ، آلبن پسری متفاوت از هم سن و سال هاش هست
زندگی براش باارزشه اما نه ارزشی که بقیه انسان ها در نظر دارن.. کسی نیست درکش کنه ، اما ژه درکش میکنه
یکی از جملات کتاب که دوست داشتم:
مرده ها انقدر نمرده اند و برعکس زنده ها هم انقدر زنده نیستند.
ترجمه کمی ضعیف هست و نیاز به بازنگری داره.
Ghazal slm
کتاب جالبی بود، اواسط کتاب کمی کند پیش میره داستان اما منو با رویای جاری در داستان همراه کرد
r.shahbazi
از بقیه کتاب های بوبن یه پله پایین تره. ولی در کل خوب بود و لذت بردم
معین آبان
لطفا بریده من رو ببینید و یکم برامون ار کریستین بوبن بگید😁😀 به شدت به راهنمایی برای خوندنش نیاز دارم.
baktash99
ترجمه عالی بود
MjavadF
اگه دنبال متن قشنگ واسه کپشن و استوری میگردین این کتاب بدردتون میخوره. ولی به نظر من نه داستان قشنگی داشت نه مفهوم خاصی، فقط یسری جملات قصار ردیف شده توی کتاب. ۵۰ درصد کتابو خوندم و گذاشتمش کنار
Parinaz Abbasi
بی محتوا...آبکی...خسته کننده...قابل پیش بینی
تنها نکته جذاب کتاب، لطیف بودنشه
حجم
۹۶٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
حجم
۹۶٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
قیمت:
۴۹,۰۰۰
۱۴,۷۰۰۷۰%
تومان