دانلود و خرید کتاب حس یک پایان جولین بارنز ترجمه احسان فغانی
تصویر جلد کتاب حس یک پایان

کتاب حس یک پایان

نویسنده:جولین بارنز
انتشارات:نشر روزگار
امتیاز:
۳.۸از ۱۲ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب حس یک پایان

رمان «حسِ یک پایان» نوشته جولیان بارنز و برنده جایزه بوکر سال ۲۰۱۱ است. بارنز نویسنده انگلیسی در ۱۹۴۶ متولد شد. در رشته زبان‌های مدرن دانشگاه آکسفورد درس خواند و سه سال در مرکز فرهنگ لغت آکسفورد کار کرد. او با رمان مترولند (۱۹۸۰) خود را به عنوان نویسنده‌ای صاحب سبک معرفی کرد. با رمان‌های «طوطی فلوبر»، «انگلند، انگلند (۱۹۹۸)» و «آرتور و جورج (۲۰۰۵)» نامزد دریافت جایزه بوکر شد و در نهایت با آخرین رمان خود، «حس یک پایان (۲۰۱۱)» موفق به دریافت این جایزه شد. او جوایز ادبی ارزشمند دیگری همچون جایزهٔ ویژهٔ ادبیات اروپا در سال ۲۰۱۲ را نیز در کارنامه دارد. تونی وبستر مردی است که در دهه ششم زندگی خود هنوز درگیر خاطرات نوجوانی است. او از دوران نوجوانی‌اش و مدرسه انگلیسی می گوید و دوستانش را توصیف می‌کند. آدریان فین یکی از دوستان تونی است که نقش پررنگی در خاطرات او دارد و پس از گذشت سال‌های زیادی دوباره در زندگی تونی ظاهر می‌شود و ذهن او را درگیر کشمکش‌های فراوانی می‌کند: «علاقه و اشتیاق ما سه نفر به همدیگر در نامه‌های‌مان خیلی کم‌تر از آنی بود که در نامه‌های تک‌تک ما به آدریان وجود داشت. ما که سه عضو اصلی گروه بودیم چندان به هم نامه نمی‌نوشتیم اگر هم می‌نوشتیم شور و شوق کمتری در آنها به چشم می‌خورد. هر سه فقط می‌خواستیم نظر آدریان را به خودمان جلب کنیم. هرسه تلاش می‌کردیم بیش از دیگری رضایتش را به دست آوریم. انگار می‌خواستیم ازش خواستگاری کنیم» در این کتاب تأثیرگذار، بارنز دنباله یک خاطره‌ی خاص را در زندگی پر فراز و نشیب تونی می‌گیرد؛ خاطره‌ای با ردپاهایی ناگوار در زندگی که قابل چشم‌پوشی نیستند. این داستان، یک فیلم مهیج بر روی کاغذ است، سرشار از مسائلی مانند کینه‌توزی‌های دوست‌دختران سابق، خودکشی‌های دوران جوانی و روابط نامعقول. بارنز در این اثر به شیوه‌ای مازوخیستی از خاطرات فقدان‌ها و فرصت‌های ازدست‌رفته جوانی می‌گوید و همین ویژگی شما را در داستان غرق خواهد کرد.
موش سر آشپز
۱۳۹۸/۰۶/۱۴

خریده بودمش که دیدم طاقچه گذاشتتش کتابخونه😑😑 کتاب جذابیه. ‌با یه لحن اروم و روایتی سر صبر و حوصله که خب ممکنه کمی حوصله اتون رو هم سر ببره. ولی پایانش یقینا جذابه و چشیدن طعم گس روزگار گذشته ، خوندن

- بیشتر
Dentist
۱۳۹۸/۰۳/۰۵

مرد شصت ساله ای درگیر ماجراهایی میشه که پس از سال ها خاطرات دوران دبیرستان و جمع دوستانه‌اش رو یاداوری میکنه. پسر متفاوتی به نام آدریان که به جمع دوستانه ی اونا اضافه میشه، اولین دوست دخترش ورونیکا و اتفاقاتی

- بیشتر
ماراتن
۱۳۹۷/۰۷/۱۰

خواندن این کتاب سفری است از مسیر کسالت و یکنواختی و روزمرگی تا رسیدن به تحسین و شگفتی در پایان کتاب. رنج گذر از این کسالت را تا پایان کتاب تحمل کنید تا به پایان زیبایش برسید و‌ با بعد

- بیشتر
ali ahmadi
۱۳۹۸/۰۹/۰۶

آخرش چی شد دقیقا مادر ورونیکا چه نقشی داشت خواهر ورونیکا کجا بود . جالب بود ولی فکر کنم تیغ سانسور یه کارایی کرد .

baktash99
۱۳۹۸/۰۸/۲۷

کمتر ازنصف کتاب رو خوندم. اونقدر سانسور داشت که معلوم نبود چی به چیه.

Emma
۱۳۹۸/۰۶/۲۷

نه میشه گفت عالیه ونه میشه گفت بده حداقل ی جوری هست ک تا آخر کتاب شما رو می کشونه، حالا نه اونقدر میخکوب ک از جات بلند نشی ولی دلت می خواد تمامش کنی و تا آخرش بری

....
۱۴۰۳/۰۱/۲۳

ترجمه کتاب خوب و روانه اما خود کتاب گنگه

Par.ya
۱۳۹۹/۰۶/۰۷

بینهایت کتاب تهی بود. انقدر سانسور شده بود که بی سر و ته شده بود. متن اصلا روان نیست و انقد توضیحات بی ربط داره که خسته میشه خواننده. اون یکی ترجمه از اینم بدتره. از خودم معذرت میخوام بابت

- بیشتر
mim
۱۳۹۷/۰۷/۱۲

کتاب خیلی قشنگیه البته من این ترجمه رو نخوندم، نمیدونم این ترجمه چطوره

کاوه
۱۳۹۷/۰۶/۱۱

یک کتاب عالی که برنده جایزه بوکر شده.

حالا می‌دانم تاریخ چه معنایی دارد. تاریخ را جان به در بردگان می‌نویسند. تاریخ بیشتر خاطرات کسانی است که نه از قماش فاتحان‌اند نه از تبار مهزومان.
....
عجیب است که حالت‌های کسی که می‌شناسید همیشه یادتان می‌ماند.
Shirin Rassam
ما از چشم آدمها است که همان آدم‌های همیشگی را می‌بینیم.
Shirin Rassam
همیشه برای بعضی‌ها یک اختلاف سنی پنج ماهه باعث می‌شود که یکی گمراهانه خود را عاقل‌تر و دانشمندتر از دیگران به حساب بیاورد.
Shirin Rassam
وقتی جوانیم همهٔ آنهایی که بیشتر از سی سال دارند میانسال و آنهایی که بیشتر از چهل سال دارند عتیقه به نظر می‌رسند و گذشت زمان نشان‌مان می‌دهد پر بی‌راه نرفته‌ایم. اما وقتی جوانی‌مان از دست رفت دیگر چه اهمیت دارد کجای آن جدول رده بندی باشیم. دیگر مهم نیست میان‌سال باشیم یا فرتوت و عتیقه. آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب. برای من که اصلا فرقی ندارد.
....
حقیقتا آیا چیزی می‌تواند جای لحظه‌ای را بگیرد که در آن برای اولین بار عشق را تجربه می‌کنیم؟
Shirin Rassam
معمولا بعد از عمری دوندگی و جان کندن انتظار کمی‌آرامش پر بی‌جا نیست. به نظر استحقاق‌اش را داریم. من که این‌طور فکر می‌کنم. اما در انتها می‌فهمیم انتظار رسیدن به آرامش در زندگی خیال خامی بیش نیست.
Emma
تنها حاصل این کشمکش‌ها این بود که بالاخره از مرحلهٔ «کارِ درست» رد شدم. یعنی از همان تصمیمات غیرارادی که برای توجیه آن به کوهی از استدلال نیاز داشتیم.
....
یک وقتی کسی گفته بود آن دوره‌هایی از تاریخ را دوست دارد که همه چیز دارد از هم فرو می‌پاشد. به این دلیل که بعد از آن، چیز تازه‌ای زاده می‌شود.
....
زندگی فقط جمع و تفریق نیست؛ نوع دیگری از ترکیب هم هست که در آن شکست‌ها و باخت‌ها چند برابر می‌شوند.
....
زمان... به انتظار می‌نشیند و تصمیمات ما در بهترین حالت بسیارشکننده می‌شوند و اطمینان‌مان بسیار بوالهوسانه.
....
هر چقدر بیشتر بیاموزی کمتر می‌ترسی. «آموختن» نه به معنی آکادمیک آن بلکه در قالب فهم زندگی به معنی واقعی آن. منظورم این است که با شناختی که از ورونیکا و از آن سال‌های دور پیدا کرده‌ام حالا دیگر از او وحشتی ندارم.
....
فکر می‌کنم این شاید یکی از تفاوت‌های دوران جوانی و پیری است: وقتی هنوز جوانیم، آینده‌های متفاوتی برای خودمان می‌سازیم و وقتی پیر می‌شویم گذشته‌های متفاوتی برای دیگران.
....
اما زمان... زمان چطور اول پای‌مان را جایی بند می‌کند و بعد پریشان‌مان می‌کند.
niloufar.dh
تاریخ را جان به در بردگان می‌نویسند.
niloufar.dh
معمولا اولین تجربهٔ ما از عشق حتی اگر عاقبت خوشی نداشته باشد یا در واقع زمانی که ختم به خیر نمی‌شود همان چیزی است که ما به دنبالش هستیم و به زندگی‌مان معنی می‌دهد.
niloufar.dh
الیوت می‌گوید همه چیز به تولد، هم‌آغوشی و مرگ برمی‌گردد.
niloufar.dh
«الیوت می‌گوید همه چیز به تولد، هم‌آغوشی و مرگ برمی‌گردد.
niloufar.dh
شما هر شاهد بی‌طرفی که می‌خواهید بیاورید تا شهادت بدهد می‌بینید که آدمِ مسن‌تر به هیچ قیمتی زیر بار نمی‌رود شاید فرد کم سن و سالی از او برتر و بالاتر باشد.
Shirin Rassam
چیزی وجود نداشت که حواس ما را از خودمان و وظایف‌مان به عنوان فرزند خانواده پرت کند. وظایفی که عبارت بودند از درس خواندن، قبول شدن در امتحانات، استفاده از مهارت‌های کسب شده برای پیدا کردن یک شغل آبرومند و در نهایت دست و پا کردن یک زندگی آرام و بی‌دردسر که البته می‌بایست از زندگی پدر و مادرهایمان خیلی بهتر باشد. هر چند آنها بدون آشکار کردن نیت‌شان می‌خواستند ما به سبک و سیاق زندگی ساده و بنابراین بی‌نقص آنها رضایت بدهیم.
نیتا

حجم

۱۷۴٫۷ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۱

تعداد صفحه‌ها

۱۹۶ صفحه

حجم

۱۷۴٫۷ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۱

تعداد صفحه‌ها

۱۹۶ صفحه

قیمت:
۳۶,۰۰۰
تومان