٪۴۰
معرفی کتاب دیدن از سیزده منظر
«دیدن از سیزده منظر» آخرین اثر داستانی کالُم مککان (-۱۹۶۵) ایرلندی است. وی استاد نویسندگی در دانشگاه هانتر نیویورک است و تا کنون ۹ اثر داستانی منتشر کردهاست که برای او افتخارات فراوانی به همراه داشتهاند. از میان آنها میتوان به جایزه ملی کتاب آمریکا در سال ۲۰۰۹ و جایزه ادبی دوبلین ۲۰۱۱ اشاره کرد. کتاب حاضر اولین ترجمه از آثار وی به فارسی است.
این اثر شامل یک داستان بلند و سه داستان کوتاه است که در فضاهایی شاعرانه و گاه طنزآلود، خواننده را به تأمل وامی دارند. داستان بلند این مجموعه در سیزده بخش نوشته شده و بر پیشانی هر بخش، بریدهای از شعر «دیدن سیهپر از سیزده منظر» اثر والاس استیونس، شاعر مدرنیست آمریکایی نقش بستهاست. نویسنده ضمن داستان پردازی جذابش، تفکرات استیونس را نیز لابهلای داستان میگنجاند. این مجموعه موفق به دریافت جایزه پوشکارت ۲۰۱۵ و بهترین داستان کوتاه آمریکا در همان سال نیز شدهاست.
«دیدن از سیزده منظر» آیینهای به قامت یک داستان بلند و سه داستان کوتاهاست که میتوان در قاب آن، مخفیترین ابعاد شخصیتی انسانها را به تماشا نشست. دوران پیری را همراه پدربزرگی تنها سرکرد و سرود تنهایی را با سربازی تنها در غوغای سکوت خواند. مادرانههای زنی تنهامانده را به گوش جان شنید و با کشیشی بر سر دوراهی گذشت یا انتقام، پا سست کرد.
بخشی از کتاب:
با ضعفی مفرط پا به سن میگذارد. چیزی که اکنون آزارش میدهد کندیِ برخاستن از خواب صبحگاهی، تحلیل رفتن بیناییاش، یا دردهای سینهاش که روزبهروز بیشتر میشوند، نیست؛ بلکه نقصان حافظه است – اینکه چطور گذشته به این راحتی فراموشش میشود، یا اکنون که چگونه سپری میشود، یا اینکه چطور گاهی این دو با هم بر خورد میکنند – طوری که وقتی شکنجهگرش را در تلویزیون میبیند مطمئن نیست که آیا قوهی تخیل او دارد فریبش میدهد یا اینکه او از صافی حافظه عبور کرده و از گذرگاهی به درازای سیوهفت سال گذشته است تا با یک اشتباه فاحش او را دست بیندازد، یا اینکه واقعاً خودش است که اینک با آسودگی و خویشتنداری و ظاهری آراسته در اخبار شبانگاهی ظاهر شده است.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب دیدن از سیزده منظر و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | دیدن از سیزده منظر |
|---|---|
| عنوان انگلیسی | Thirteen ways of looking : fiction |
| موضوع | داستان خارجی |
| نویسنده | کالم مککان |
| مترجم | ابراهیم فتوت |
| انتشارات | کتاب کوله پشتی |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۳۹۵/۰۷/۰۵ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| حجم فایل کتاب | ۴.۲ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸-۶۰۰-۸۲۱۱-۲۹-۷ |
| تعداد صفحهها | ۲۶۴ صفحه |
| قیمت کتاب | ۵۴۰۰۰ تومان |
| برچسب | داستان انگلیسی |
مـَهسـا
۷۰
راستی چه کسی بود که سمت خنک بالشت را اختراع کرد؟
Hamed
۵۰
و زمان چه ظالمانه میتازد؛ وقتی در طلب آن هستی مضایقه میکند و آنگاه که نیاز نداری فراوان میشود.
پویا
۳۸
اگر به زندگی مهلت کافی بدهی همهی مشکلاتت را حل خواهد کرد، حتی مشکل زنده بودن را.
Nobody
۲۰
این قدرت خیال است که در مقابل فشار حقیقت جانانه میایستد و مقاومت میکند».
narges
۱۶
ادبیات دست ما را میگیرد و به ما میآموزد تا زندگی را زندگی کنیم و نه فقط زنده باشیم. ادبیات، آن هوای تازه است که ریههای ما را زنده میکند و به ما یارای تغییر جهان برای حیات هرچه بهتر را میبخشد.
Parham
۱۲
ادبیات دست ما را میگیرد و به ما میآموزد تا زندگی را زندگی کنیم و نه فقط زنده باشیم. ادبیات، آن هوای تازه است که ریههای ما را زنده میکند و به ما یارای تغییر جهان برای حیات هرچه بهتر را میبخشد. ادبیات پاسخی شایسته در مقابل هتک حرمت به انسانیت به ما ارائه میکند تا در مقابل خشونت، حرص و ناامیدی سکوت اختیار نکنیم. ادبیات، آنگاه که بایسته نگاشته و شایسته مطالعه شود، میتواند در مقابل تاریکیهای دنیای اطرافمان ایستادگی کند.
vihan
۱۲
تمام جنگها، هر جنگی، حماقتِ بیحدومرز انسان را میرساند. اسرائیل، ایرلند، ایران، عراق...
Parham
۹
جالب است. لباس خواب را طوری طراحی کردهاند که جیب آنطرف چپ، روی قلب قرار گیرد. شاید یک موضوع پزشکی باشد؟ درگاهی کوچک که قابلیت جست و جو برای دکتر را فراهم میکرد. محفظهای برای نگهداری اِستِنت، لولهها و قرصها هنگام بروز حمله قلبی؛ لوازم جانبی پیری. باید از دوست قدیمیاش دکتر ماریسون بپرسد. چرا جای جیب روی قلب است، جیم؟ شاید فقط یکجور مد باشد. اصلاً چه کسی برای لباس خواب، جیب اختراع کرده است؟ و برای چه کاری؟ شاید جایی باشد برای نگه داشتن کمی نان اضافه یا کلوچه یا نان تُست، وقتی در طول شب گرسنه میشویم؟ یا جایی برای نامههای عاشقانه از سالها دور؟ یا درگاهی برای خودِ دیگرمان که آنجا در انتظار زمان مناسب است؟
Mary gholami
۹
راستی چه کسی بود که سمت خنک بالشت را اختراع کرد؟
شبــــ🍃ــنــم
۸
احساس را به خاطر میآورید، اما تاریخ را نه. اگر تاریخ را پیدا کنید، احساس را از دست خواهید داد.
کوچه پس کوچه های کودکی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
انی ارنو
گرسنهکنوت هامسون
زندگی و زمانه مایکل کجی. ام کوئتزی
کشتی سفیدچنگیز آیتماتف
نفس عمیقآن تایلر
زیستنیو هوآ
هر اتفاقی دلیلی داردکیت باولر
ماهیها نگاهم میکنندژانپل دوبوآ
آرزوهای بر باد رفتهانوره دوبالزاک
جایزه بگیرجویسکرول اُتس
همه گرفتارنددینا کاویانی
جامعهشناسی پالتو ماهوتیهاینریش بل
جانسخت و کمشانسبنانا یوشیموتو
مردهها سکوت میکنندعلی اصغر حداد
دختری از پروماریو بارگاس یوسا
چنان ناکام که خالی از آرزوپتر هاندکه
دروغهای تابستانیبرنهارد شلینک
من و تومحیا بیات
بهشتتونی موریسون
برخیز عشق من، برخیزهاینریش بل
هیروشیما – ناگاساکی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
فوکویاما تاکوما
اسب آبی التیام بخش پارک هینودهمیچیکو آئویاما
جسد مردی در باغمارته جاسلین
از دستم عصبانی هستی؟مگ جوزفسون
چیزهایی که از نور پنهان می کنیملوسی اسکور
پرونده اتاق ۶۲۲ژوئل دیکر
فروشگاه فرصت دوبارهکیم هو - یون
چشم ها بهترین بخش اندمونیکا کیم
جایی که آب ما را می بردآلن باریلارو
خروج از قصر ممنوعکریستوفر هیلی
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
با تشکر از نشر کتاب کوله پشتی و طاقچه بخاطر رایگان کردن این کتاب و همچنین تشکر از نویسنده بخاطر نوشتن مقدمه برای خوانندگان فارسی زبان کتاب
این کتاب را از نمایشگاه کتاب شیراز خریدم و الان که دیدم اینجا رایگان است خیلی ذوقزده شدم. این کتاب مجوز چاپ دارد اتفاقی که من کمتر در ایران دیدهام. تازه نویسنده مقدمهای شورانگیز را بر اثر نوشته که با...بیشتر
ممنون بابت طرح رایگان و اشاعه فرهنگ کتابخوانی
به سبب سروصدایی که در اینستاگرام کرد و به توصیه ی یکی از بلاگرهای اینستاگرام نسخه چاپی کتاب را گرفتم. راستش عادت ندارم اول مقدمه را بخوانم، چند فصل اول از رمان اول را که خواندم خیلی جذبم نکرد. آمدم...بیشتر
سلام کتاب بدی نیست اما من نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم تقریبا وسط داستان هاش حواسم پرت میشد و برام خیلی جذابیت نداشت به کسی پیشنهادش نمیکنم اما اگه کسی هم بخواد بخونه منصرفش نمیکنم
مرسی ک رایگان کردین:)
کتاب با داستان «دیدن از سیزده منظر» شروع میشه که یه رمانک به حساب میاد داستان مردی که روزگاری توی اوج بوده و حالا با پیری دست و پنجه نرم میکنه ، خاطرات روزهای جوونی و لحظات بودن با همسرش...بیشتر
بسیار زیبا و خواندنی . درودهای فراوان به دوست گرامی و عزیزم ابراهیم جان فتوت برای این ترجمه ی روان و زیبا و همچنین برای این انتخاب هوشمندانه و ادیبانه .
درود بر نشر کوله پشتی و طاقچهی عزیز، نقد این کتاب را در سایت کافه بوک بخوانید: دیدن از سیزده منظر شعرِ بلندِ عدم قطعیتِ لحظه است. عدم آگاهی از قطعی بودنِ رخدادها و ناپایداری زمانِ حال. دیدن از سیزده منظر...بیشتر
درود. لطفا از خانم مرعشی هم رایگآن بزارین
حرف نداره این کتاب
عالی بود .فن نویسندگی در بالاترین حد و جذابیت و گیرایی داستانها زیاد بود. خوشحالم که خوندمش و خوشحالم که نویسنده ای به این خوبی مینویسه
کتاب ادبی خوبی بود در ترجمه دچار شکست نشده بود اگه میخواید بدونید تو امریکا زندگی ها چطور میگذره پیشنهاد میکنم بخونید البته ب طور ظریفی حامی یهودیت مسیحیت بود و در پشیمون نیستم از خوندنش ولی دوباره نمیخونمشانتها اسلام و قابل...بیشتر
خوشحالم که عضو شدنم مصادف شد با این کتاب رایگان، فردا میخوانمش. سپاس از ناشر
مرسی از طاقچه و انتشارات کوله پشتی😍😍