کتاب صفر به یک: نکاتی در مورد استارتاپ ها (چگونه آینده را بسازیم)

کتاب صفر به یک: نکاتی در مورد استارتاپ ها (چگونه آینده را بسازیم) نوشته پیتر تیل و بلک مسترز و ترجمه واسع علوی و راهله یوسف زاده است. این کتاب با تکیه بر تجربه‌های نویسندگان در راه‌اندازی و سرمایه‌گذاریْ به یک پرسش مهم می‌پردازد؛ اینکه آینده با تکرار ساخته می‌شود یا با خلق آنچه پیش‌تر وجود نداشته است؟ این کتاب را نشر نوین منتشر کرده است. تفاوت میان حرکت از یک به n و حرکت از صفر به یک، آغازگر مطالب کتاب حاضر است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صفر به یک

کتاب صفر به یک: نکاتی در مورد استارتاپ ها (چگونه آینده را بسازیم)، نوشته‌ی پیتر تیل و بلک مسترز، از دل یادداشت‌ها و بحث‌های یک دوره‌ی آموزشی درباره‌ی استارتاپ‌ها شکل گرفته است. نویسندگان معتقدند که پیشرفت واقعی فقط از راه تکرار الگوهای موفق به‌ دست نمی‌آید؛ بلکه به خلق چیزی وابسته است که پیش‌تر وجود نداشته است. این دو نویسنده میان دو نوع پیشرفت فرق می‌گذارند؛ پیشرفت افقی که همان گسترش و کپی‌کردن است و پیشرفت عمودی که به نوآوری و ساختن راهی تازه مربوط می‌شود.

کتاب صفر به یک نوعی تمرین فکری برای نگاه‌کردن به بازار، رقابت، انحصار، رشد و برنامه‌ریزی است. پیتر تیل و بلک مسترز، در فصل‌های آغازین، فضای فکری رایج در دنیای کسب‌وکار را به چالش کشیده و در باب ستایش رقابت و شیفتگی به الگوهای تکراری سخن گفته‌اند. نمونه‌هایی از شرکت‌های فناوری، تجربه‌ی پی‌پال، تب دات‌کام و تفاوت میان شرکت‌های ماندگار و شرکت‌های گرفتار رقابت فرسایشی در این اثر ارائه شده است.

کتاب صفر به یک: نکاتی در مورد استارتاپ ها (چگونه آینده را بسازیم) در ادامه به موضوع‌هایی مثل مزیت انحصار، اثر شبکه‌ای، فناوری اختصاصی، مقیاس‌پذیری، برند و اهمیت برنامه‌ریزی برای آینده می‌پردازد. نگاه نویسندگان در بسیاری از بخش‌ها خلاف باورهای رایج است. کتاب بیش از آنکه نسخه‌ای آماده ارائه دهد، خواننده را وادار می‌کند درباره فرض‌های پذیرفته‌شده در حوزه‌ی کسب‌وکار فکر کند؛ از اینکه چرا بعضی بازارها سود را از بین می‌برند تا اینکه چرا بعضی شرکت‌ها می‌توانند سال‌ها بعد هم آفریننده‌ی ارزش کنند.

خلاصه کتاب صفر به یک

ساختن آینده با تقلید از نمونه‌های موفق تفاوت دارد. نویسندگان توضیح می‌دهند که پیشرفت واقعی زمانی رخ می‌دهد که شرکت بتواند از تکرار فاصله بگیرد و مسئله‌ها را به‌شکل‌هایی تازه حل کند. در این مسیر موضوع‌هایی مثل تفاوت رقابت و انحصار، اهمیت انتخاب بازار کوچک و مناسب، نقش فناوری اختصاصی، اثر شبکه‌ای، مقیاس‌پذیری و برنامه‌ریزی بلندمدت بررسی می‌شود. کتاب همچنین نشان می‌دهد که بسیاری از باورهای رایج درباره‌ی استارتاپ‌ها، ازجمله ستایش بی‌قید رقابت یا اتکا به رشد کوتاه‌مدت، می‌توانند گمراه‌کننده باشند.

چرا باید کتاب صفر به یک را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب صفر به یک: نکاتی در مورد استارتاپ‌ ها (چگونه آینده را بسازیم) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تفاوت میان گسترش یک الگوی موجود و خلق یک مسیر تازه را تبیین می‌کند.
• این کتاب کمک می‌کند رقابت، انحصار و سودآوری از زاویه‌ای دقیق‌تر دیده شوند.
• این کتاب نقش فناوری اختصاصی، اثر شبکه‌ای و مقیاس را در ماندگاری شرکت‌ها توضیح می‌دهد.
• این کتاب نشان می‌دهد رشد کوتاه‌مدت، به‌تنهایی، معیاری کافی برای سنجش ارزش یک شرکت نیست.
• این کتاب برای فکرکردن درباره‌ی آینده، برنامه‌ریزی و تصمیم‌گیری در فضای استارتاپی مفید است.

خواندن کتاب صفر به یک: نکاتی در مورد استارتاپ ها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب صفر به یک: نکاتی در مورد استارتاپ‌ ها (چگونه آینده را بسازیم) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کارآفرینانی که به ساختن یک کسب‌وکار متمایز فکر می‌کنند.
• افراد علاقه‌مند به استارتاپ‌ها که می‌خواهند با منطق رشد، رقابت و ماندگاری شرکت‌ها آشنا شوند.
• مدیران و بنیان‌گذارانی که درباره‌ی انتخاب بازار و مسیر توسعه‌ی کسب‌وکار سؤالاتی دارند.
• خوانندگانی که به موضوع فناوری و نقش آن در ساختن آینده علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند باورهای رایج درباره‌ی موفقیت در حوزه‌ی کسب‌وکار را دوباره بررسی کنند.

درباره پیتر تیل

پیتر تیل (Peter Thiel) یا پیتر آندریاس تیل (Peter Andreas Thiel)، فعال سیاسی و کارآفرین و سرمایه‌گذار آمریکایی‌ـ‌آلمانی، در ۱۱ اکتبر ۱۹۶۷ در آلمان دیده به جهان گشود. نام او غالباً با بنیان‌گذاری مجموعه‌های بزرگی نظیر Palantir Technologies، PayPal و صندوق سرمایه‌گذاری Founders Fund گره خورده است؛ همچنین او نخستین شخص خارجی بود که در فیس‌بوک اقدام به سرمایه‌گذاری کرد.

خانواده‌ی پیتر تیل در روزهای کودکی او راهی ایالات متحده شدند و مدتی را هم در نامیبیا و آفریقای جنوبی سپری کردند. این سفرها طبق اظهارات نویسنده، اسکلت فکری او را در زمینه‌ی فردگرایی و مخالفت با ساختارهای نظام‌مندِ انعطاف‌ناپذیر شکل داد. او در نوجوانی به حوزه‌ی ریاضیات، سبک علمی‌ـ‌تخیلی و کتاب‌های جی. آر. آر. تالکین تمایل فراوانی پیدا کرد و رمان «ارباب حلقه‌ها» را بیش از ده مرتبه مطالعه کرد.

پیتر تیل تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته‌ی فلسفه در دانشگاه استنفورد گذراند و در ادامه موفق به اخذ مدرک حقوق از همین مرکز علمی شد. او پیش از آنکه قدم به بخش فناوری بگذارد، در قامت وکیل و معامله‌گر ابزارهای مشتقات مالی و همچنین نویسنده‌ی متون سخنرانی مشغول به کار بود. آوازه‌ی او با تأسیس پی‌پال در اواخر دهه‌ی ۱۹۹۰ میلادی رقم خورد و بعد از واگذاری این شرکت به مجموعه‌ی eBay، سرمایه‌های خود را به‌سوی هدایت شرکت‌های نوپا سرازیر کرد.

این نویسنده ریاست هیئت‌مدیره‌ی پالانتیر را بر عهده داشته است؛ مجموعه‌ای که در حیطه‌ی تحلیل کلان‌داده‌ها فعالیت می‌کند و به‌واسطه‌ی عملکردهایش در بخش‌های امنیتی و نظارتی، چالش‌های فراوانی را ایجاد کرده است. پیتر تیل در کنار کارهای اقتصادی، به داشتن رویکردها و مواضع سیاسی محافظه‌کارانه و لیبرتارین شهرت دارد. او از مسیر بنیاد شخصی‌اش طرح‌هایی مانند Thiel Fellowship را پایه‌گذاری کرده است که سرمایه‌ی لازم را در اختیار جوانان قرار می‌دهد تا ایده‌های خلاقانه‌ی خود را بیرون از ساختار سنتی دانشگاه دنبال کنند. نگارش کتاب صفر به یک: نکاتی در مورد استارتاپ ها (چگونه آینده را بسازیم) (Zero to one) به قلم او و بلک مسترز (Blake Masters) انجام شده است.

درباره بلک مسترز

بلک مسترز (Blake Masters) در سال ۲۰۱۲ میلادی به‌عنوان دانشجوی دانشکده‌ی حقوق استنفورد فعالیت می‌کرد. یادداشت‌های دقیقی که او از کلاس «علوم کامپیوتری ۱۸۳: استارتاپ» برمی‌داشت، به یک موضوع داغ و پرطرفدار در فضای مجازی تبدیل شد. او مدتی بعد در پایه‌گذاری یک استارتاپ نوآورانه در حوزه‌ی تحقیقات حقوقی مشارکت کرد. نگارش کتاب صفر به یک: نکاتی در مورد استارتاپ ها (چگونه آینده را بسازیم) با عنوان اصلی Zero to one به قلم او و پیتر تیل (Peter Thiel) انجام شده است.

بلک مسترز در اکتبر ۲۰۲۳ نامزدی خود را برای کرسی مجلس نمایندگان آمریکا در حوزه‌ی هشتم کنگره‌ی آریزونا برای انتخابات سال ۲۰۲۴ اعلام کرد، اما در رقابت درون‌حزبی (مقدماتی) حزب جمهوری‌خواه رتبه‌ی دوم را کسب کرد و بازی را به «ایب حماده» واگذار کرد.

جوایز و افتخارات نویسنده

عناوین و تقدیرهای گوناگونی در کارنامه‌ی پیتر تیل به چشم می‌خورد. او در سال ۲۰۱۳ Crunchie Award را از طرف رسانه‌ی TechCrunch با عنوان «سرمایه‌گذار خطرپذیر سال» به دست آورد؛ نشان ویژه‌ای که به مهره‌های اثرگذار حوزه‌ی فناوری و کسب‌وکارهای استارتاپی تعلق می‌گیرد. این نویسنده در سال ۲۰۱۸ از جانب بنیاد میراث آلمانی‌ـ‌آمریکایی ایالات متحده، صاحب عنوان «آلمانی‌ـ‌آمریکایی برجسته‌ی سال» (Distinguished German-American of the Year) شد؛ افتخاری که به پاس نقش جریان‌ساز او در دنیای تکنولوژی، کارآفرینی و ارتقای جایگاه شهروندان آلمانی‌تبار در آمریکا به او اختصاص یافت.

پیتر تیل در سال ۲۰۲۱ جایزه‌ی فرانک شیرماخر (Frank-Schirrmacher-Preis) را دریافت کرد؛ نشانی که به نخبگانی تعلق می‌گیرد که نقش به‌سزایی در جهت‌دهی به جریان‌های فکری، اجتماعی و تکنولوژی روز ایفا کرده‌اند. این‌ها تنها بخشی از افتخارات این نویسنده هستند.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب صفر به یک

نشریه‌ی دی آتلانتیک (The Atlantic): کتاب صفر به یک: نکاتی در مورد استارتاپ ها (چگونه آینده را بسازیم) را می‌توان بهترین کتاب نوشته‌شده در قلمرو کسب‌وکار دانست؛ اثری در سبک خودیاری برای فعالان استارتاپی که سرشار از مفاهیم امیدبخش بوده و به تبیین سرمایه‌داری و رموز موفقیت در ساختار اقتصادی قرن ۲۱ پرداخته است. پیتر تیل راهنمایی فوق‌العاده تفکربرانگیز را به رشته‌ی تحریر درآورده است.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب صفر به یک منتشر شده است؟

این اثر در اولین گام با نام «از صفر به یک: نگاهی به شرکت‌های استارتاب در «سیلیکان ولی» و نقش آنها در تجسم آینده» به وسیله‌ی نشر هستان در سال ‌‫۱۳۹۴ روانه‌ی بازار شد. کتاب حاضر در ادامه توسط مترجمان و بنگاه‌های نشر متعدد در اختیار مخاطبان ایرانی قرار گرفته است. فهرست زیر نسخه‌هایی چاپ‌شده از این اثر را نشان می‌دهد:

- از صفر تا یک : نکاتی درباره‌ی راه‌اندازی کسب و کاری تازه و ایجاد آینده‌ای روشن ترجمه‌ی حمیده رستمی، نشر لیوسا‌‫، ۱۴۰۱.

- صفر تا یک ترجمه‌ی فرهنگ جعفری فشارکی، نشر نسل نواندیش‌‫، ۱۳۹۸.

- از صفر به یک:‌ آموزه‌هایی برای موفقیت شرکت‌های نوپا (استارت‌آپ‌ها)، یا ساختن آینده ترجمه‌ی احمد عیسی‌خانی، نشر فرا‌‫، ۱۳۹۶.

- از صفر به یک: یادداشت‌هایی در مورد استارت‌آپ‌ها، یا، چگونه آینده را بسازیم ترجمه‌ی میلاد بشیری، انتشارات میلکان‌‫، ۱۳۹۵.

بخشی از کتاب صفر به یک

«فصل ۸: رازها

تک‌به‌تکِ مشهورترین و آشناترین ایده‌های امروز، زمانی ناشناخته و خارج از تصور بودند. به‌عنوان مثال، رابطهٔ ریاضی میان اضلاع یک مثلث برای هزاران سال یک راز بود. فیثاغورث باید بسیار می‌اندیشید تا آن را بیابد. اگر می‌خواستید در جریان کشف جدید فیثاغورث باشید، پیوستن به اعتقاد عجیب گیاهخواری او بهترین راه برای یادگیری دربارهٔ آن بود. امروز، علم هندسهٔ او تبدیل به یک باور متداول شده است؛ حقیقتی ساده که به دانش‌آموزان مقطع ابتدایی می‌آموزیم. یک حقیقت متداول می‌تواند مهم باشد –به‌عنوان مثال یادگیری ریاضیات مقدماتی ضروری است– اما به شما مزیتی نمی‌دهد؛ زیرا یک راز نیست.