معرفی جایزه پولیتزر

مترجم دردها از جمله کتاب‌های نویسندگان غیرآمریکایی است که جایزه پولیتزر برده‌اند. این مجموعه داستانی نوشته‌ی جومپا لاهیری، یک نویسنده هندی است که در لندن به دنیا آمده و در سه سالگی به آمریکا رفته است.
داستان‌هایی که در این کتاب می‌خوانیم از زندگی آدم‌هایی می‌گوید که از هند به آمریکا مهاجرت کردند. جومپا لاهیری در این مجموعه مانند یک مشاهده‌گر تمام آنچه را که دیده است، به تحریر درآورده است. با خواندن این داستان‌ها می‌توانید به دنیایی سفر کنید که با دغدغه‌های خاص مهاجران و زندگی آن‌ها پیوند خورده است. این کتاب در سال ۲۰۰۰ برنده جایزه پولیتزر شد. به گفته لاهیری برنده شدن این جایزه، مانند برنده شدن در یک لاتاری بود، بدون اینکه برای آن بلیط خریده باشد!

ماجرایی که پشت کتاب اتحادیه ابلهان است، اندوه‌بار و تاحدی یادآور بازی‌های روزگار است. جان کندی تول نویسنده جوانی بود که با کتابش به ناشران مختلف سر زد و بعد از شنیدن جواب منفی ناشران برای انتشار، به زندگی خود پایان داد. در نهایت مادرش یازده سال تلاش کرد تا موفق شد کتاب پسرش را منتشر کند و در سال، ۱۹۸۱ موفق شد تا جایزه پولیتزر را از آن خود کند! اتحادیه ابلهان اولین کتابی است که این جایزه را بعد از مرگ نویسنده برنده شده است.

جاده داستانی از کورمک مک‌کارتی است که در سال ۲۰۰۷ جایزه پولیتزر را با خود به خانه برد. نویسنده در این کتاب نابودی تمدن را به تصویر کشیده است. ماجرای پدر و پسری که همراه با یک گاری، یک هفت‌تیر و مقداری نان خشک راهی سفری شدند بلکه بتوانند محل مناسبی برای زندگی پیدا کنند. آن هم زمانی که انسان‌های بسیاری جان خود را بر اثر انفجار بمب اتمی از دست داده‌اند.

نفس عمیق داستانی جذاب و واقع‌گرایانه از زندگی یک روز یک زوج است که در سال ۱۹۸۹ برنده جایزه پولیتزر شد. آن تایلر، نویسنده این اثر، همسر تقی مدرسی، نویسنده و روان‌پزشک ایرانی است. او در این کتاب زندگی زوج میانسالی را به تصویر کشیده است که مانند همه زوج‌های دیگر مشکلاتی دارند اما همیشه تلاش می‌کنند تا آن‌ها را حل کنند. به دیگران کمک کنند و در این میانه، دوباره عشق را پیدا کنند. بهانه‌ای برای زنده بودن و زندگی کردن.

نوری که نمی‌بینیم کتابی است برای تمام آن‌هایی که به داستان‌ها و وقایع جنگ جهانی دوم علاقه دارند. داستانی که نمی‌توانید نیمه رهایش کنید و غرق شدن در ماجراهای آن و دیدن زندگی از دریچه ذهن قهرمانان این داستان را به واقعیت ترجیح می‌دهید. آنتونی دوئر در سال ۲۰۱۵ برنده جایزه پولیتزر شد و داستانی که روایت می‌کند، داستان عشقی است میان دختر خلاق اما نابینای فرانسوی و پسری آلمانی. آن هم زمانی که هر دو در تلاشند تا در فرانسه اشغال شده زندگی کنند. زندگی که تمامش در تلاش برای زنده ماندن از جنگ ویرانگر خلاصه شده است.

دنیای آشنا داستانی تاثیرگذار از ادوارد پی. جونز است که جایزه پولیتزر سال ۲۰۰۴ را در کنار جوایز بسیار دیگری به نویسنده آن هدیه داد. این اثر که درباره زندگی سیاهپوستان در قرن نوزدهم آمریکا نوشته شده است، ماجرای برده‌ای را روایت می‌کند که حالا خودش یکی از اربابان است. هرچند انتظار داریم که او که خودش هم روزی درد برده بودن را چشیده است، به زیردستانش آسان بگیرد اما می‌بینیم که رفتار او با آن‌ها دقیقا همان رفتاری است که ارباب سفیدپوستش با برده‌ها داشت. اما با ورود شخصیتی به نام موسا، چیزهای بسیاری در داستان تغییر می‌کند.

بازگشت، کتابی که در سال ۲۰۱۷ جایزه پولیتزر را در بخش زندگینامه از آن خود کرد، ماجرای زندگی هشام مطر است. نویسنده‌ای که با نوشتن کتاب در کشور مردان برای جایزه من‌بوکر نامزد شده بود. او در این کتاب از تلاش خود برای پیدا کردن پدرش می‌گوید. پدری که در یکی از زندان‌های وحشتاک رژیم قذافی است و خانواده او به جز این، هیچ خبر دیگری از پدرشان ندارند. حالا با سرنگون شدن رژیم قذافی، هشام به همراه همسر و مادرش از نیویورک به لیبی می‌روند. بیست و دوسال از زمان زندانی شدن پدر گذشته و او تلاش می‌کند تا خبری از پدرش به دست بیاورد.

برباد رفته اثر جاودان و ماندگار مارگارت میچل است که در سال ۱۹۳۷ برنده این جایزه شد. در این داستان پا به آمریکایی می‌گذاریم که گرفتار جنگ داخلی است و تصویری واقع‌گرایانه از جنگ به ما نشان می‌دهد. با این حال، داستان حول محور شخصیتی به نام اسکارلت اوهارا می‌گردد. دختر جوانی که در جستجوی عشق است و این تلاش او برای به دست آوردن عشق، داستان را شکل داده است.

خوشه‌های خشم که در سال ۱۹۳۹ جایزه پولیتزر را برنده شد، داستانی است در اعتراض به بی‌عدالتی. خانواده‌ای که به امید زندگی بهتر مهاجرت می‌کنند اما متوجه می‌شوند که امیدهایشان واهی بوده است. شاید دلیل اینکه این کتاب به خوبی توانسته است از زندگی کارگران بگوید این باشد که جان اشتاین‌بک هم کارهای مختلفی را در زندگی امتحان کرده بود و با رنج زندگی آن‌ها آشنا بود.

در میان کتاب‌هایی که جایزه پولیتزر را برنده شدند، کتاب‌های غیرداستانی نیز به چشم می‌خورند. یکی از این کتاب‌ها، انقراض ششم است که در سال ۲۰۱۵ این جایزه را از آن خود کرد.
دنیا پنج واقعه مهم را پشت‌سر گذاشته است که همه آن‌ها به نوعی نابودکننده بودند و حیات را روی زمین از بین بردند. مثلا برخورد شهاب‌سنگ‌هایی با زمین که باعث نابودی زندگی دایناسورها روی زمین شد. اما به نظر می‌رسد انقراض ششم در راه است. الیزابت کلبرت با کنار هم قرار دادن تمام شواهدی که از گذشته در دست داریم و همچنین تمام کارهایی که در راستای نابودی زمین انجام داده‌ایم، پیش‌بینی می‌کند این انقراض در راه است و از قدرت تخریب بالایی هم برخوردار است. علاوه بر این، آن را می‌توان میراث بشر نامید.

جهان چگونه مدرن شد کتاب غیرداستانی دیگری است که سال ۲۰۱۲ جایزه پولیتزر گرفت. این کتاب مخاطبانش را به سفری شگفت‌انگیز می‌برد که از دل تاریخ می‌گذرد و دنیا و سیر تحول آن را به ما نشان می‌دهد. اینکه بشر برای رسیدن به این زندگی چه چیزهایی را تجربه کرده است در این کتاب به زیبایی به تصویر کشیده شده‌اند. استیو گرین‌بلت در این کتاب به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه کشف یک نسخه از کتابی قدیمی و خطی توانست مسیر دنیا را تغییر دهد.