دانلود و خرید کتاب یه میخ به دیوار بکوب فیلیپ لارکین ترجمه علی‌رضا بنی‌جانی
تصویر جلد کتاب یه میخ به دیوار بکوب

کتاب یه میخ به دیوار بکوب

معرفی کتاب یه میخ به دیوار بکوب

کتاب یه میخ به دیوار بکوب نوشته فیلیپ لارکین شاعر مشهور انگلیسی است. این کتاب با ترجمه علیرضا بنی‌جانی و بهرام معصومی منتشر شده است. لارکین در سال‌های پایانی عمر، جوایز، رتبه‌ها و عناوین افتخاری بسیاری را به پاس نوشته‌هایش دریافت کرد که از آن جمله است رتبه فرمانده امپراتوری بریتانیا (۱۹۷۵)، کرسی هیئت داوری جایزه بوکر (۱۹۷۷)، عضویت افتخاری انجمن کتابخانهٔ بریتانیا (۱۹۸۰)، مقام استادی دانشگاه هال (۱۹۸۲)، فوق‌دکترای افتخاری دانشگاه آکسفورد (۱۹۸۴) و عضویت در کتابخانهٔ سلطنتی بریتانیا.

خواندن کتاب یه میخ به دیوار بکوب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان شعر جهان پیشنهاد می‌کنیم

بخشی از کتاب یه میخ به دیوار بکوب

تو خواب بهِم گفتی:

بیا همدیگه رو ببوسیم

تو این اتاق، رو این تخت

اما وقتی همه‌چی تموم شد

دیگه نباید همدیگه رو ببینیم.

بعد از شنیدن حرف آخرت

دیگه هیچ شبِ زایمونی

هیچ پرندهٔ توفان‌زده‌ای

هیچ ریشهٔ یخ‌زده‌ای

به سردیِ قلب من پیدا نمی‌شه.

Mohammad
۱۴۰۱/۰۸/۲۳

(۸-۲۴-[۲۰۱]) موضوع اکثر شعرهای این کتاب درباره ی نا امیدی، تنهایی، ترس از پیری، گذر زمان و مرگه؛ شعرهاش رو دوست داشتم، ترجمه ش هم خیلی خوب انجام شده.

ZG
۱۳۹۹/۰۳/۰۷

فیلیپ لارکین از عمیق‌ترین و صریحترین شعرای انگلیسی است که شناخته‌ام.

کاربر ۵۶۷۸۵۰۹
۱۴۰۱/۱۰/۱۴

درکش سخت

بدبختی مردم دست‌به‌دست می‌گرده و مث لایه‌های ماسه به ساحل اضافه می‌شه پس هر چی زودتر جُل‌وپلاستو جمع کن و هیچ‌وقت صاحب اولاد نشو.
Mohammad
این است نخستین چیزی که فهمیدم: زمان، پژواکِ تبری‌ست درون بیشه‌ای
Mohammad
سالی که گذشت مُرده است، از نو آغاز کن، از نو، از نو.
Mohammad
سالی که گذشت مُرده است، از نو آغاز کن، از نو، از نو.
masoome
پرده را کنار می‌زنم ابرهای گذرا را می‌بینم. چه غریب است برای دل که سرد و بی‌عشق باشد چون این‌ها.
negar
چه کسی توان رویارویی با اندوهِ آنیِ تنهایی را دارد؟ یا نظارهٔ فزونیِ غم را از پس ذهنِ این گیاهِ بارور، این پوچی احمقانه؟
negar
خانه بس غمگین است. رهاشده برجای می‌مانَد، در هیئتِ آرامش واپسین کس که می‌رود؛ گویی که بازَش خواهد یافت. اما عاری از کسی که مایهٔ خشنودی‌اش شود می‌پژمُرَد بی‌داشتنِ دلی که بر این تاراج چشم پوشد و دیگربار به نقطهٔ آغاز بازگردد، تصویرِ شادِ چیزها آن‌گونه که باید باشند، جملگی دورافتاده. می‌توان دید چه‌سان بوده است: نگاه کن به عکس‌ها و کاردوچنگال‌ها. نُت‌های روی چهارپایهٔ پیانو. آن گلدان.
negar
شاید عشق تنها در رؤیاست که می‌زید آن‌گاه که همدیگر را بیش از انگشتانِ یک دست ندیده‌ایم.
masoome
این است نخستین چیزی که فهمیدم: زمان، پژواکِ تبری‌ست درون بیشه‌ای
masoome
نه، هرگز نیافته‌ام جایی را که بتوانم گفت این سرزمینِ راستین من است باید این‌جا بمانم
masoome

حجم

۵۳٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها

۹۴ صفحه

حجم

۵۳٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها

۹۴ صفحه

قیمت:
۲۱,۰۰۰
۱۰,۵۰۰
۵۰%
تومان