کتاب مرگ شاعر در حرکت آهسته

«مرگ شاعر در حرکت آهسته» مجموعه اشعار شاعر معاصر انگلیسی، راجر مگاف است. او متولد ۱۹۳۷ لیورپول است و در دانشگاه شهر هال فرانسه، زبان فرانسوی خوانده است. او در سال ۱۹۶۰ با دو هنرمند دیگر، مایک مک‌گیر و جان گورمن، گروه هنری کمدی داربست را تشکیل دادند که در سال ۱۹۶۸ در صدر پرطرفدارترین گروه‌های انگلستان قرار گرفت. مگاف در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ به همراه آدریان هنری و برایان پتن، دو نفر از همکارانش، کتاب‌هایی با عنوان «صدای شاعران مرسی» را منتشر کرد که در این آثار وجه جدی‌تر او بیشتر نمایان شد. او پس از ارائهٔ چند کار نمایشی دیگر از سال ۱۹۷۹ تا امروز اجرای برنامهٔ رادیویی «شعر لطفاً» را برای رادیو بی‌بی‌سی به عهده دارد. آنچه در شعرهای مگاف ما را شگفت‌زده می‌کند، سادگی، کلیشه‌شکنی و ساخت واژه‌های بدیع از کلمات روزمره است که تجربیات ما را از دنیای آشنای اطراف‌مان تغییر می‌دهد. مگاف دست خواننده را می‌گیرد تا با جادوی شعر و طنزی که مخصوص خودش است، او را به درکی نو از تلخ و شیرین روزگار برساند. «سِرکه» گاهی وقتا حس می‌کنم کشیشی‌ام تو صفِ «فیش اَند چیپس» تا سرکه بخواد به خورد غذا بِره پیشِ خودم فکر می‌کنم چه خوب می‌شد اگه واسه دو نفر شام می‌خریدم *** «شهرت» بهترین لحظهٔ شهرت وقتیه که تو خیابون راه می‌ری و مردم تا برمی‌گردن نیگات کنن می‌رن تو باقالیا!