با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب چگونه فیلم دوبله کنیم؟
۴٫۵
(۲۰)
خواندن نظراتمعرفی کتاب چگونه فیلم دوبله کنیم؟
«چگونه فیلم دوبله کنیم؟» کتابی از ابوالحسن تهامی، دوبلور پیشکسوت ایرانی درباره فن دوبله است.
تهامی در این کتاب تاکید کرده است که دوبلوری کار جذابی است و شاید جذابترین کار دنیا باشد اما برای کسانی که در این راه به دنبال عشق خود باشند و نه پول درآوردن.
این اثر سه بخش دارد. بخش نخست درباره فن دوبله و عوامل موثر در هر چه بهتر شدن آن است. ترجمه خوب یکی از این عوامل است.
در بخش دوم، تهامی درباره فن بیان و شناخت این علم به عنوان یکی از تاثیرگذارترین و کلیدیترین نکات فن دوبله سخن میگوید و در بخش سوم به تاریخچه دوبله در ایران پرداخته است.
پرورش صدا و بیان هنرپیشه![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
سیسلی پری
مبانی بازیگریایرج افشاری اصل
هیجی کاتا و اونوسوندرا فرالی
زبان عروسکلورنس کومینز
۲۲۰۰ تست ارشد کارگردانیمهدی زینالعابدینی
صد و دوازده بازی برای بازیگران جوانگوین لوی
بازیگری حرفه ایملیسا برودر
دور از دسترس اطفال نگهداری شودفرشته فرشاد
مدیریت صحنه و ادارهی نمایشپولی مینر
شب هندوانه: ۴ نمایشنامه برگزیده جشنواره نمایشنامهنویسی" قلم سبز "موسی هدایتی
تکگوییهای کلاسیک برای زنانکریس سالت
تکگوییهای مدرن برای زنانکریس سالت
تئاتر در ایرانبهروز غریبپور
بداهه پردازی برای تئاترویولا اسپولین
لباس صحنهمنیره ملکی
درست و نادرستدیوید ممت
خنداننده شو (آموزش گام به گام استند آپ کمدی)جودی کارتر
استانیسلاوسکی و تاثیر او بر تئاتر ایرانجمشید جهانزاده
رستم و سهراب![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ابوالقاسم فردوسی
بیژن و منیژهابوالقاسم فردوسی
بیژن و منیژهابوالقاسم فردوسی
تصویر دوریان گریاسکار وایلد
رومئو و ژولیتویلیام شکسپیر
آیین زرتشت: کهن روزگار و قدرت ماندگارشمری بویس
زندگی کوروشگزنوفون .
از گلستان بیخزان شیخ شیراز (گزیدهی گلستان سعدی)شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی
از چنین حکایتها (گزیده تاریخ بیهقی)ابوالحسن تهامی
عیسا![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
شارل گنیبر
شیخیه و بابیه در ایرانمهدی نورمحمدی
فرهنگ نامه اندیشه اجتماعی مدرنویلیام اوث ویت
چهره های منفور در تاریخ معاصر ایرانحبیب الله تابانی
حزب سوسیالیست و انتقال حکومت از قاجار به پهلویسیدکمال الدین طباطبایی
اسم شب، سیاهکلانوش صالحی
کودتایرواند آبراهامیان
ادبیات آلمانی در قرن بیستمحسن نکوروح
فرهنگ و جامعهریموند ویلیامز
درآمدی بر اندیشه های سیاسی آنتونیو گرامشیراجر سایمون
حجم
۱٫۰ مگابایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحهها
۳۲۸ صفحه
حجم
۱٫۰ مگابایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحهها
۳۲۸ صفحه
قیمت:
۶۷,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
عالی من خودم توی اینستاگرام دوبله میزنم. و کلّی بدردم خورد.
خیلی کتاب خوبیه. احساس میکنم خود استاد نشستن و دارن حضوری با خنده و بگو مگو های کلاسی درس دوبله میدن:) انقدر که متن کتاب روان و شیرینه و از هر خطش میشه کلی نکته برداری کرد.
عالیه برای کسانی که فیلم رو دوبله میکنن
عالی و بی نظیر برای عاشقان دوبله
من خودم دوبله می کنم 😉و کسایی دوبله می کنن این رو بخونید
کتاب برای همه علاقه مندان دوبله خوبه. ولی من با یه جای کتاب خیلی مشکل دارم اونجا که میگه اگه استعداد و توانایی دوبله ندارید، اگه نمیتونید در جمع لطیفه تعریف کنید و باعث قهقهه مردم بشید دوبله رو کنار
خیلی کتاب عالی هست 👌
یک منبع عالی و بصرفه برای یادگیری دوبله