کتاب همهی اسبهای زیبا
نویسنده:کورمک مککارتی
مترجم:کاوه میرعباسی
انتشارات:انتشارات کتابسرای نیک
دستهبندی:
امتیاز:
از ۴ رأیخواندن نظرات
۳٫۳
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب همهی اسبهای زیبا
کورمک مککارتی (۱۹۳۳-)، نویسنده امریکایی «همهی اسبهای زیبا» اولین رمانش «پالیزبان» را در ۱۹۶۵ منتشر کرد. دومین اثرش «تاریکی بیرونی» در سال ۱۹۶۸ به چاپ رسید. پس از آن رمانهای «بچه خدا» و فیلمنامه «پسر باغبان» را نوشت که در ۱۹۷۷ اکران شد. «نصف النهار خون» پنجمین اثر مککارتی او را به شهرت رساند و «همه اسبهای زیبا» که جلد اول «تریلوژی مرزی» مککارتی است، جایزهی ملی ادبیات و جایزهی انجمن ملی منتقدان کتاب را برد و بسیار مورد توجه مخاطبان قرار گرفت.
«گذرگاه» و «شهرهای دشت»، جلد دوم و سوم این تریلوژیاند. او برای آخرین رمانش «جاده» نیز برنده پولیتزر ۲۰۰۶ شد و تا کنون جوایز متعدد دیگری نیز برای آثارش بدست آورده است.
جان و لیسی که نمیتوانند رویاهای ماجراجویانهشان را در آمریکای پس از جنگ جهانی دوم واقعیت ببخشند، تگزاس را ترک میکنند و به سمت مکزیک میروند. این دو نوجوان در آرزوی یک خوشی پایدار، به دل طبیعتی دستنخورده میروند اما این سفر پر از امید که باید به آنان درس زندگی بیاموزد به کابوسی جهنمی تبدیل میشود.
«تریلوژی مرزی» یک وسترن مدرن است که وقایعش در دههی ۱۹۴۰ و اوایل دههی ۱۹۵۰ در جنوب غربی ایالات متحده و مکزیک میگذرد. اما برخلاف قهرمانان رایج رمانهای وسترن که، بنا بر سنت این ژانر، مردانی بالغ هستند که گذشتهای مملو از تجربه و ماجرا دارند، قهرمانان مککارتی نوجوانانی لبریز از نیرو و معصومیتاند که در جستوجوی آرمانهایی که زمانشان سر آمده، از مزرهای آمریکا میگذرند. مرزهایی که میتوانند نماد معصومیت و تجربه، خیر و شر یا امید و درماندگی باشند.
نثر مککارتی کوبنده است و صلابتی خاص دارد که گاهی جنبه تغزلی پیدا میکند. تشبیههای نامأنوس، غیرمتعارف و گاه دور از ذهن از دیگر ویژگیهای شیوهی نگارش مک کارتی است. برای ایجاد نوعی شیوایی خاص در کلام اغلب از تکرارهای غیرضروری و قابل اجتناب هم بهره میگیرد.
سبک مک کارتی از تلفیق تضادها شکل گرفته و آمیزهای است از فقر و غنای واژگان و سادگی توأم با پیچیدگی.
هارولد بلوم، منتقد برجسته، او را ـ در کنار دان دلیلو، توماس پینچون و فیلیپ راث ـ یکی از چهار رماننویس شاخص ادبیات معاصر امریکا میداند.
از رمان «همه اسبهای زیبا» اقتباسی سینمایی نیز به کارگردانی بیلی باب تورنتون ساخته شده است.
حلبیآباد
سزار آیرا
روزی روزگاری آناتولیاحمد امید
مرد جعبهایکوبو آبه
دانته و خرچنگساموئل بکت
قلمرو این عالمآلخو کارپنتیه
چمدانسرگئی دولاتوف
پوستکورتزیو مالاپارته
موسیو پنروبرتو بولانیو
ماهیها نگاهم میکنندژانپل دوبوآ
خورشید خانواده اسکورتالوران گوده
کودک باتلاقشیوان داود
کشتی سفیدچنگیز آیتماتف
جاسوس هامایکل فرین
دریا و زهرشوساکو اندو
پرنسیبژروم فراری
ننگ بشریفیلیپ راث
کشش هادیدیهون کولارت
زوکرمن رهیده از بندفیلیپ راث
قتل اتسویاجونیچیرو تانیزاکی
آخرین غروبهای زمینروبرتو بولانیو
ایده های بزرگ از ادبیات برای تو
آلن دوباتن
ازخودبیزاریآلن دوباتن
چقدر برای عشق آماده ای؟آلن دوباتن
هنر مدرن در ناخودآگاهاریک کندل
لذت های کوچکآلن دو باتن
سه سیب از آسمان افتادنارینه آبگاریان
شاه میهن پناه دشمنمحسن دامادی
آبادی؛ سه گانه خانواده اسناپس (پاره سوم، دهقانان)ویلیام فاکنر
داستان های نوروزیعلی دهباشی
رزم و بزم در هاماورمحسن دامادی
حجم
۳۰۸٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۴۱۶ صفحه
حجم
۳۰۸٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۴۱۶ صفحه
قیمت:
۶۶,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
به این میگن فقر فرهنگی .یعنی بدبختی بر سر ما نزول کرده ، کار مک کارت ریز تا درشتش ترجمه میشه ، هری پاتر ترجمه میشه ، پرتقال کوکی ترجمه میشه ، کمونیست ها همه ترجمه میشه ، آشغال ها