کتاب داستان‌های اوهایو
۴٫۲
(۹)
خواندن نظراتمعرفی کتاب داستان‌های اوهایو
در کتاب «داستان‌های اوهایو» ۱۸ داستان از دونالد ری پولاک، نویسنده آمریکایی خواهید خواند.
زندگی واقعی، دینامیت هول، ناکمستیف، سرنوشت موها، قرص‌ها، گیگانتوماچی، پُلِ شات و ناگت ماهی، نام برخی از داستان‌های این مجموعه‌اند.
این داستانها همه در اوهایو اتفاق می‌افتند و بخشی از فرهنگ، دغدغه‌ها و زندگی مردم طبقات و شهرهای مختلف این ایالت را می‌نمایانند.
بخش از داستان «انضباط» را می‌خوانید:
«هنوز که هنوز است نمی‌توانم بازوهای گندهٔ بابی را در ذهنم هضم کنم، که احتمالاً دو اینچی از سمی بزرگ‌تر بود. و بعد با همان احساس غم انگیزی که داشتم ناگهان متوجه شدم که پسر ویلارد لِو۱۰۹ قصد دارد سمی را در مسابقهٔ جنوب اوهایو بزند، اصلاً همهٔ ایالت را شکست بدهد. ویلارد لِو یکی از دشمن‌های واقعی من بود. با این مردکه از وقتی کلاس چهارم بودم سر جنگ داشتم، همان وقت که در کلاس ورزش کل می‌انداختیم و وزنه‌های پلاستیکی بلند می‌کردیم.
رالف کوچولو گفت: «آه، لوتر، من فقط داشتم شوخی می‌کردم.»
گفتم: «ادامه بده پس رالفی، پاشو برو اونجا اون وسط واسه اون مست‌های لعنتی با اون ماتحت گنده‌ت برقص.»»
انفجار![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
المور لئونارد
به او می گفتند مردجلال رضایی‌راد
انجیل سفیدتوبیاس ولف
بوی خوش کوهستان غریبرابرت اولن باتلر
موج جنایت در بلندینگزپی.جی وودهاوس
سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوریمارتین مک دونا
قاضی و جلادشفریدریش دورنمات
میریاملوئیجی پیرآندللو
سریر سرخاسماعیل کاداره
روایت یک مرگ در خانوادهجیمز ایجی
دزد پادگانتوبیاس ولف
شبح خانم ویلدانیل دفو
حلبیآبادسزار آیرا
خاموشی دریاژان برولر
سنتائورجان آپدایک
پرنده بازیاسوناری کاواباتا
تعقیبآلخو کارپنتیه
برو دیده‌بانی بگمارهارپر لی
عکس های فوریگروه مترجمان نیکا
جایزه بگیرجویسکرول اُتس
عیسا![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
شارل گنیبر
شیخیه و بابیه در ایرانمهدی نورمحمدی
فرهنگ نامه اندیشه اجتماعی مدرنویلیام اوث ویت
چهره های منفور در تاریخ معاصر ایرانحبیب الله تابانی
حزب سوسیالیست و انتقال حکومت از قاجار به پهلویسیدکمال الدین طباطبایی
اسم شب، سیاهکلانوش صالحی
کودتایرواند آبراهامیان
ادبیات آلمانی در قرن بیستمحسن نکوروح
فرهنگ و جامعهریموند ویلیامز
درآمدی بر اندیشه های سیاسی آنتونیو گرامشیراجر سایمون
حجم
۲۴۵٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحه‌ها
۲۲۴ صفحه
حجم
۲۴۵٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحه‌ها
۲۲۴ صفحه
قیمت:
۹۷,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
من نسخه فیزیکی این کتاب رو خوندم و ازون موقع عاشق پولاک شدم. یک مجموعه داستان به هم مرتبط در مورد مردم یه شهره. ولی یه جور خاصی تعریف میکنه. مثلا توی یکی میاد از دید یک نفر در مورد
۱۸ تا داستانه هر کدوم یک موضوع تکون‌دهنده داره.... واقعا لذت بردم. این نویستده رو نمی‌شناسم... کاش مترجمش یه مقدمه‌ای چیزی واسه معرفیش نوشته بود. ترجمه هم خیلی روونه و با لحن خوب و عالی.... اگه کوتاه‌خون هستید توصیه می‌کنم
دونالد ری پولاک در این مجموعه داستان به‌‌هم پیوسته سراغ افراد یک شهر دورافتاده در ایالت اوهایو میره، و در اون با سبک رئالیسم خشن و کثیف خودش روایت‌های دست اولی از زندگی خشک و بی‌رحم مناطق مرکزی آمریکا روایت
به‌نظرم کتابیه که به علت مجموعه‌ی داستان بودنش (در واقع، رمان نبودنش) بهش کم‌توجهی شده. داستانها همگی توی فضای بسیار تاریکی اتفاق می‌افتن؛ به‌طوری که حین خوندن‌شون مدام از خودم می‌پرسیدم: «یعنی واقعاً ممکنه انسان توی زندگی به همچنین جایگاهی
داستانها بسیار جذاب و دارای فضای منحصر بفرد هستند. اما ترجمه بسیار بد است. بخشهایی از کتاب را با متن اصلی مقابله کردم و نتیجه واقعا مایوس‌کننده بود.
بسیار عالی و جذاب
ترجمه خوبی داره، بعضی داستانهاش رو پسندیدم. سرگرم کننده بود
منم بعضی داستاناشو دوست داشتم. خوشم‌آمد. ترجمه اش روان هست. کتاب سرگرم کننده ای هست. ممنون از حین انتخاب مترجم و ناشر.
بعضی از داستاناش خیلی خوب بود