کتاب ۴۲ اندیشه ناب (تأمّلاتی درباره زندگی، جهان و هر آن چیزِ دیگر)
۳٫۲
(۴۱)
خواندن نظراتمعرفی کتاب ۴۲ اندیشه ناب (تأمّلاتی درباره زندگی، جهان و هر آن چیزِ دیگر)
«۴۲ اندیشه ناب (تأمّلاتی درباره زندگی، جهان و هر آن چیزِ دیگر)» نوشته مارک وِرنون، کتابی است درباره هستی و زندگی، زندگی شادمانه، زندگی روزمره، اجتماعی، کار و....
مارک ورنون، نویسنده و روزنامهنگار انگلیسی و متولد ۱۹۶۶ است که در رشته الهیات و فیزیک تحصیل کرده و دکترای فلسفه دارد. وی تا کنون کتابهای متعددی درباره دوستی، خداوند، معنویت، مذهب و موضوعات فلسفی و اخلاقی در روزنامهها و مجلات بسیاری از جمله «گاردین» نوشتهاست. او در برنامهها و مناظرات رادیو- تلوزیونی مشارکت فعال دارد و در آکادمی «آیدلر» لندن هم تدریس میکند.
ورنون، خود درباره این اثرش در مقدمه کتاب ذکر کرده است:
منبع الهام من فلسفه است؛ نه فلسفهی قواعد و قوانین یا مسائل غامض، بلکه فلسفهای که این پرسش را مطرح میسازد: «چگونه زندگی کنم؟» فیلسوفان باستان هم اینگونه موضوع مورد مطالعهشان را درک میکردند. فلسفهی آنها فلسفهای بود هم در جستوجوی معنا و هم بینش، فلسفهای مُلهَم از چالشهای عملی و نیز نتایج عقلانی، که هدفش نه فقط فهم دقیق امور که دگرگونی فردی نیز بود.
قُدما شیفتهی جملات قصار بودهاند. آنان بر این باور بودند که حتّی اگر هدف واقعیِ شما باد انداختن به بادبانتان هم باشد، خِرَد چون راداریست که میتواند در مسیر درست هدایتتان کند. سقراط گفته است خِرد همچون آب نیست که بتوان آن را از تُنگی به درون تَشتی ریخت. خِردِ زندگانی در عادتها و انتخابها، تمنّاها و تأمّلات فرد هویداست.
پس ۴۲ اندیشهی ناب ارائهدهندهی رویکردی متفاوت ولی توأمان کهن است به مسائل ازلی زندگی که همان سعادت و آسایش بشریست. این کتاب ـ از طریق قیاس و حکایت، پرسش و نقلقول فلسفه را در راه شکوفا شدن در زندگی به کار میبندد.
منتخب مکالمات
کنفوسیوس .
ترس ها و مزخرفات ذهنیآرتور شوپنهاور
فلسفه در چند دقیقهماکوس ویکس
دربارهی آزادیجان استوارت میل
دیوان غربی - شرقییوهان ولفگانگ فون گوته
پرسش های اولین و آخرینبراین مگی
زندگی خوبمارک ورنون
دعوت به فلسفه؛ عشق به حکمت و جستجوی راههای نو در فلسفهویل دورانت
سه فلسفهی زندگیپیتر کریفت
غروب بتهاداریوش آشوری
برگریزانویل دورانت
در باب عمر فانیلوسییوس آنییوس سنکا
خردمندی در زندگی روزمرهلشک کولاکوفسکی
آچار سیاستجولیان فلاندرز
آچار فلسفهرابرت آرپ
این است انسانفردریش نیچه
اینها همه یعنی چه؟تامس نیگل
سعادت بشریبلز پاسکال
دانش شادیبخشفردریش نیچه
هنر رواقی زیستنشارون لبل
حجم
۱۹۶٫۳ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۲۶۲ صفحه
حجم
۱۹۶٫۳ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۲۶۲ صفحه
قیمت:
۹۰,۰۰۰
۶۳,۰۰۰۳۰%
تومان
نظرات کاربران
متن اصلی فصلهای ۷ و ۱۳ که در این ترجمه سانسور شدن رو میتونید از این لینک در قالب PDF دریافت کنید: http://s2.picofile.com/file/8373274750/42.pdf.html چیز خاصی هم نیست واقعاً؛ نمیدونم چرا سانسورش کردن. فصل ۷ در مورد رابطهی جنسی هست (طبیعتاً کتاب هم
کتابی سانسور شده که توهین به شعور مخاطب اهل مطالعه و فرهنگ است در ضمن ترجمه خوب نیست
کتاب از این نظر که عقاید بزرگان و فیلسوفها دربارهی زندگی رو تفسیر میکنه کتاب خیلی خوبیه. اگه مترجم کتاب رو کامل ترجمه میکرد و اصل امانتداری رو در محتوا رعایت میکرد بهتر بود تا اینکه بخواد سه تا اندیشه
ترجمه افتضاح بود
متاسفانه ترجمه افتضاح بود
مترجم فکر کرده رئیس همهی جهانه و قسمتهایی رو که بخاطر بدآموزی دیده به صلاح ما نیست بخونیم ترجمه نکرده.
اندیشه هایی باید به صورت کلی در یک قاب جمع شوند که انسان ساز باشند، کتابِ مفیدی هست، اما خوب هست که اندیشه ها رو جزئی تر هم بخونید در کتاب های تخصصی خودشان، اینجوری دید وسیع تری نسبت به
راستش ترجمه افتضاح نیست ولی بعضی جاها خواننده رو به دشواری میندازه. دربارهی مطالب کتاب هم میشه گفت که مطالب خیلی سطحیه و به مذاق عموم مردم خوش میاد.
فوق العاده توصیه می شود همه بخوانند
کتاب جالبی است. نکته خوب اینکه مترجم وفادار به خواننده بود اما به جز فصل ۷ دلیل حذف فصول ۱۳ و آخر مشخص نیست. 🤔