کتاب بر باد رفته (جلد دوم)

کتاب الکترونیکی «بر باد رفته (جلد دوم)» نوشتهٔ «مارگارت میچل» با ترجمهٔ شهرزاد لولاچی و از نشر افق، ادامهٔ داستان پرآوازهٔ اسکارلت اهارا و زندگی او در دوران پس از جنگ داخلی آمریکاست. این رمان در دستهٔ عاشقانه‌های کلاسیک قرار می‌گیرد و با نگاهی به تحولات اجتماعی، اقتصادی و عاطفی جنوب آمریکا، سرنوشت شخصیت‌های اصلی را در یک بستر تاریخی پرتلاطم دنبال می‌کند. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بر باد رفته (جلد دوم)

جلد دوم «بر باد رفته» روایتگر ادامهٔ زندگی اسکارلت اهارا و اطرافیانش در سال‌های پس از پایان جنگ داخلی آمریکاست؛ زمانی که جنوب شکست‌خورده با پیامدهای بازسازی، فقر، تغییرات اجتماعی و حضور نیروهای شمالی روبه‌روست. این بخش از رمان، بیش از پیش به بحران‌های اقتصادی، فروپاشی ساختارهای سنتی و تلاش شخصیت‌ها برای بقا و حفظ هویت خانوادگی می‌پردازد. اسکارلت که حالا بار مسئولیت خانواده و مزرعه را به دوش می‌کشد با چالش‌هایی چون مالیات‌های سنگین، تهدید از دست دادن تارا و روابط پیچیده با مردان زندگی‌اش مواجه است. فضای کتاب سرشار از ناامیدی، امید، دگرگونی و تلاش برای سازگاری با دنیای جدید است. جلد دوم باتمرکزبر روابط عاطفی، کشمکش‌های درونی و تصمیمات سرنوشت‌ساز شخصیت‌ها، تصویری از جامعهٔ جنوب آمریکا در دوران بازسازی ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه شخصیت‌ها در برابر تغییرات ناگزیر زمانه، واکنش نشان می‌دهند.

خلاصه کتاب بر باد رفته (جلد دوم)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

در جلد دوم «بر باد رفته»، اسکارلت اهارا در شرایطی دشوار و بحرانی قرار دارد؛ مزرعهٔ تارا زیر بار مالیات‌های سنگین و تهدید مصادره است و خانواده‌اش با فقر و ناامنی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. اسکارلت که حالا مسئولیت همه را بر عهده دارد، برای حفظ خانه و خانواده‌اش ناچار می‌شود دست به انتخاب‌هایی بزند که گاه با اصول اخلاقی و عواطفش در تضاد است. او برای تأمین مالیات تارا، ابتدا به سراغ رت باتلر می‌رود تا از او پول قرض بگیرد، اما با پاسخ منفی و تحقیرآمیز رت روبه‌رو می‌شود. در ادامه، اسکارلت با زیرکی و جسارت، تصمیم می‌گیرد از فرانک کندی، نامزد خواهرش سولن، کمک بگیرد و حتی برای نجات تارا، به ازدواج با او فکر می‌کند. در این میان، روابط عاطفی اسکارلت با اشلی و رت و کشمکش‌های درونی او میان عشق، غرور و بقا، بخش مهمی از روایت را شکل می‌دهد. فضای داستان آکنده از ناامیدی، تلاش برای بقا و مواجهه با واقعیت‌های تلخ دوران بازسازی است؛ جایی که اسکارلت باید میان احساسات و ضرورت‌های زندگی یکی را انتخاب کند و هر بار، بهای سنگینی برای تصمیماتش می‌پردازد.

چرا باید کتاب بر باد رفته (جلد دوم) را خواند؟

این جلد از «بر باد رفته» تصویری ملموس از دوران بازسازی جنوب آمریکا و پیامدهای جنگ داخلی ارائه می‌دهد. روایت، پیچیدگی‌های روانی و اخلاقی شخصیت‌ها را در مواجهه با بحران‌های اجتماعی و اقتصادی به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد چگونه انسان‌ها در شرایط دشوار، برای بقا و حفظ ارزش‌هایشان دست به انتخاب‌های دشوار می‌زنند. خواننده با مطالعهٔ این کتاب، با لایه‌های پنهان شخصیت اسکارلت و دگرگونی‌های جامعهٔ سنتی جنوب آشنا می‌شود و می‌تواند تحولات تاریخی و انسانی آن دوران را از زاویه‌ای نزدیک لمس کند.

خواندن کتاب بر باد رفته (جلد دوم) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی، عاشقانه و اجتماعی مناسب است؛ به‌ویژه کسانی که دغدغهٔ شناخت تحولات اجتماعی، روان‌شناسی شخصیت‌ها و روابط انسانی در بستر تاریخ را دارند. همچنین به دوستداران آثار کلاسیک و کسانی که به روایت‌های پرکشمکش و شخصیت‌محور علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب بر باد رفته (جلد دوم)

«دولت فدرال این اداره را تشکیل داد تا از برده‌های قدیمی بیکار و هیجان‌زده حمایت کند. هزاران برده را از مزرعه‌ها بیرون بردند و در روستاها و شهرها جای دادند. اداره غذای آن‌ها را تأمین می‌کرد و آن‌ها را ضد ارباب‌های قبلی خود تحریک می‌کرد. جوناس ویلکرسون، مباشر قدیمی جرالد، رئیس ادارهٔ محلی و هیلتون، همسر کاتلین کالورت، معاون او بود. این‌دو تلاش می‌کردند شایعاتی پخش کنند که جنوبی‌ها و دموکرات‌ها منتظر فرصتی مناسب‌اند تا سیاه‌ها را به دوران برده‌داری برگردانند، و تنها امید سیاه‌ها برای فرار از این سرنوشت حمایت از اداره و حزب جمهوری‌خواه است.

علاوه‌بر این، ویلکرسون و هیلتون به سیاه‌ها می‌گفتند از هر نظر هم‌تراز سفیدها هستند و به‌زودی ازدواج سفیدها و سیاه‌ها قانونی می‌شود و املاک ارباب‌های سابقشان تقسیم می‌شود و هر سیاهی چهل جریب زمین و یک قاطر می‌گیرد. آن‌ها سیاه‌ها را با قصهٔ بی‌رحمیِ سفیدها تحریک می‌کردند، آن‌هم در منطقه‌ای که مشهور بود برده‌ها و ارباب‌هایشان همیشه رابطه‌ای گرم و صمیمی داشتند. به‌این‌ترتیب، نفرت و کینه رواج یافت.

سربازها از این اداره پشتیبانی می‌کردند و ارتش دستورات ضدونقیض بسیاری دربارهٔ رفتار جنوبی‌ها صادر کرده بود. مردم به‌راحتی، حتی به‌دلیل سرزنش رؤسای اداره، دستگیر می‌شدند. دستورات نظامی شامل همه‌چیز می‌شدند، از تحصیلات گرفته تا اصول بهداشت، نوع دکمهٔ لباس، فروش کالا و تقریباً همه‌چیز. ویلکرسون و هیلتون می‌توانستند در هر معاملهٔ اسکارلت دخالت کنند و قیمت هرچیزی را که می‌فروخت یا مبادله می‌کرد، هرطور که باب میلشان بود، تعیین کنند.»