کتاب سه دختر حوا

کتاب سه دختر حوا نوشته الیف شافاک و با ترجمه احمد بانپور، اثری در ژانر رمان و داستان معاصر است که توسط نشر ضامن آهو منتشر شده است. این کتاب داستان زنی به نام پری را روایت می‌کند که میان سنت و مدرنیته، ایمان و تردید و گذشته و حال خود سرگردان است. سه دختر حوا با نگاهی به جامعه‌ی ترکیه و دغدغه‌های هویتی، به بررسی روابط خانوادگی، باورهای مذهبی و بحران‌های شخصی می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سه دختر حوا

کتاب سه دختر حوا در استانبول معاصر روایت می‌شود و خواننده خاطرات دانشگاه آکسفورد زندگی زنی به نام نازپری نعلبند اوغلو را دنبال می‌کند. این رمان در سال ۲۰۱۷ منتشر شده و به‌سرعت توجه مخاطبان را به خود جلب کرده است. داستان در دو زمان مختلف روایت می‌شود: زمان حال که پری درگیر یک حادثه‌ی ناگهانی در استانبول است و گذشته‌ای که او را به دوران دانشجویی‌اش در آکسفورد و دوستی با دو دختر دیگر، شیرین و  مونا، بازمی‌گرداند. 

الیف شافاک در این کتاب با پرداختن به موضوعاتی چون هویت، دین، خانواده، و نقش زنان در جامعه، تصویری چندلایه از کشمکش‌های درونی و بیرونی شخصیت اصلی ارائه می‌دهد. روایت شافاک، فضای ترکیه‌ی مدرن را با سنت‌های ریشه‌دار و تضادهای فرهنگی به تصویر می‌کشد و از خلال زندگی پری، به پرسش‌هایی درباره‌ی ایمان، آزادی و معنای خوشبختی می‌پردازد. این اثر همچنین به بحران‌های سیاسی و اجتماعی ترکیه و تأثیر آن بر زندگی فردی و خانوادگی شخصیت‌ها اشاره دارد.

خلاصه داستان سه دختر حوا

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

 داستان با پری، زنی میانسال و مادر دو فرزند، آغاز می‌شود که در ترافیک استانبول گرفتار شده و ناگهان کیفش توسط دو کودک دزدیده می‌شود. این حادثه، او را به سفری درونی و مرور خاطرات گذشته‌اش می‌برد. پری در خانواده‌ای بزرگ شده که پدرش سکولار و مادرش مذهبی است و همین تضاد، از کودکی ذهن او را درگیر پرسش‌های بی‌پاسخ درباره‌ی خدا، ایمان و هویت کرده است. برادرش به‌دلیل فعالیت‌های سیاسی زندانی می‌شود و خانواده دچار بحران می‌گردد. 

پری در نوجوانی به دانشگاه آکسفورد می‌رود و آنجا با دو دختر دیگر، شیرین (دختری بی‌اعتقاد و آزاداندیش) و مونا (دختری مذهبی و محجبه) آشنا می‌شود. این سه‌گانه، نمادی از سه رویکرد متفاوت به دین و زندگی است: شک، ایمان و بی‌اعتقادی. رابطه‌ی پری با استاد فلسفه‌شان، آزور و دوستی با شیرین و مونا، او را با پرسش‌های عمیق‌تری درباره‌ی معنای زندگی و جایگاه زن در جامعه روبه‌رو می‌کند. روایت کتاب میان گذشته و حال در رفت‌وآمد است و پری را در مواجهه با بحران‌های خانوادگی، اجتماعی و شخصی نشان می‌دهد. او درنهایت باید میان سنت و مدرنیته، ایمان و تردید و گذشته و آینده‌اش انتخاب کند، بی‌آنکه پاسخ قطعی برای پرسش‌هایش بیابد.

چرا باید کتاب سه دختر حوا را خواند؟

این رمان با پرداختن به موضوعات هویت، دین، خانواده و نقش زنان در جامعه، تصویری چندوجهی از کشمکش‌های درونی انسان معاصر ارائه می‌دهد. کتاب سه دختر حوا با روایت زندگی پری و دوستانش، به بررسی تضادهای فرهنگی و مذهبی در جامعه‌ای در حال گذار می‌پردازد و خواننده را به تأمل درباره‌ی ایمان، آزادی و معنای خوشبختی دعوت می‌کند؛ همچنین، روایت چندلایه و شخصیت‌پردازی دقیق، امکان همذات‌پنداری را با دغدغه‌های پری فراهم می‌سازد.

خواندن کتاب سه دختر حوا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های اجتماعی، داستان‌های معاصر با محوریت هویت و دین، و کسانی که دغدغه‌ی مسائل زنان، خانواده و بحران‌های فرهنگی دارند، مناسب است؛ همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که به‌دنبال روایتی درباره‌ی کشمکش‌های درونی و اجتماعی در جوامع مدرن هستند.

بخشی از کتاب سه دختر حوا

«زمانی که متوجه شد می‌تواند یک نفر را به راحتی بکشد، روزی عادی از روزهای بهاری در شهر تاریخی استانبول بود. و این قصه در یکی از شب‌های آرام اتفاق افتاد که تفاوت زیادی با دیگر شب‌ها نداشت. همانند زنی سوار بر قایقی که زیاد محکم نمی‌باشد به دل توفان زد تا سوار بر موج سرنوشت تجربه به دست آورد. هر آدمی ممکن است دیوانه‌بازی درآورد البته به جز بزرگانی الهی که عقل کل و دور از هر گناه و اشتباه هستند ولی او خودش بهتر از همه می‌دانست که از جنس زنان آرام و بردبار نیست که بیش‌تر از هر چیز توان انجام کارهای عجیب و غریب را دارد. البته این واژه توان یا پتانسیل که تازه در ترکیه ورد زبان‌ها شده بود اندکی عجیب به نظر می‌رسید. مگر نه اینکه وقتی ترکیه گمان می‌کرد می‌تواند مدل کشوری غرب‌زده، بی‌دین و دموکرات در قالب جغرافیای مسلمان باشد، ولی تفکرش به یک نمونه‌ی کامل از پتانسیل‌های به نتیجه نرسیده ختم شد؟ کسی چه می‌داند احتمال دیوانه‌بازی در او هم دقیقاً مانند همین نمونه باید از میان می‌رفت. بی‌آنکه به واقعیت مطلوب برسد. خداوند را شکر فراوان. خوش‌شانس بود که زندگی یا به نظر بعضی اشخاص سرنوشت یعنی نامه‌ی سربسته‌ای که اتفاق افتاده و با هنوز اتفاق نیفتاده در آینده اتفاق خواهد افتاد در آن مخفی هستند. او را از انجام بسیار سالم و شرافتمندانه‌ای داشت.»