دانلود و خرید کتاب جوانی جوزف کنراد ترجمه لیلا حسین‌نژاد

معرفی کتاب جوانی

«جوانی» داستانی است از جوزف کنراد (۱۹۲۴-۱۸۷۵)، نویسنده انگلیسی است. این کتاب داستان پنج مرد است که در یک سفر دریایی با یک کشتی نفرین‌شده داستان‌هایی از جوانی خود روایت می‌کنند. جوانی، حکایت گیرایی درباره پیشگویی‌های بد، گذر زمان و شکل‌گیری شخصیت انسان است. در بریده‌ای از کتاب می‌خوانیم: «این اتفاق در هیچ کجا نمی‌تواند رخ داده باشد، مگر در انگلستان؛ جایی‌که انسان و دریا درهم نفوذ می‌کنند، چنان‌که گویی دریا وارد زندگی بیش‌تر انسان‌ها می‌شود و انسان‌ها هم چیزی یا همه‌چیز را درباره‌ی دریا از طریق تفریح، مسافرت یا امرار معاش می‌فهمند. ما به‌دور یک میز ناهارخوری نشسته بودیم، و بطری‌ها و لیوان‌های شراب قرمز، صورت‌های ما را درحالی‌که به‌ آرنج‌های‌مان تکیه داده بودیم، منعکس می‌کرد. مدیر یک شرکت، یک حسابدار، یک وکیل، مارلو و من آن‌جا بودیم. مدیر اهل کانوی بود، حسابدار چهارسال در دریا خدمت کرده بود، وکیل عضو حزب محافظه‌کار عالی، سخت پای‌بند به آداب و رسوم کلیسا، از بهترین رفقای قدیمی، و با عزت نفس بود، دیگری یک افسر فرمانده‌ در خدمت‌نظام بوده، در روزهای خوش قدیم وقتی که قایق‌های پستی کشتی‌های بادی با حداقل دو دکل بود، از آن‌ها استفاده می‌شد تا با بادبان‌های سبک مجاور بادبان چهارگوش که در بالا/پایین قرار داشت، قبل از وزش بادهای موسمی معتدل به دریای چین بیایند. ما همه زندگی را در سرویس‌های تجاری شروع کردیم. در میان پنج نفر از ما پیوند و اتحاد قوی و محکمی با دریا، هم‌چنین رفاقت و دوستی با کشتی وجود داشت که هیچ اندازه‌یی از شور و اشتیاق برای قایقرانی، گشت‌زنی و غیره نمی‌توانست آن‌را به ما بدهد. چراکه یک دلیل‌اش فقط سرگرمیِ زندگی‌ است، و دیگری خود زندگی است.»
asma
۱۳۹۹/۰۲/۲۹

فقط میتونم بگم اعصاب میخواد خوندن این کتاب! ترجمش خوب بود. چیزی که خسته کنندست توصیف های بی نهایت و جزئی نویسنده کتابه! و حس میکنم بیش از اندازه برخی صحنه ها رو توضیح داده و اجازه نداده خواننده خودش

- بیشتر
کاوه
۱۳۹۵/۰۸/۱۱

کتاب جالبیه.داستان ماجراجویی در دریا.مترجم کتاب لیلا حسین نژاده.

Zahra Sadeghi
۱۳۹۹/۰۴/۰۵

ترجمه عالی بود اما خود کتاب اصلا جذاب نیست چون فقط خاطرات دریانورد رو توصیف میکنه با جزئیات فراوان .. خیلی خسته کنندست و چیز زیادی هم برای یاد گیری نداره

حجم

۰

سال انتشار

۱۳۹۲

تعداد صفحه‌ها

۹۱ صفحه

حجم

۰

سال انتشار

۱۳۹۲

تعداد صفحه‌ها

۹۱ صفحه

قیمت:
۲۵,۰۰۰
تومان