نظرات کاربران درباره کتاب قتل اتسویا

کوتاه بود خیلی سرعتی جلو می رفت در کل چیز خاصی اضافه نکرد بهم کتابهای بهتری برای خوندن هست

آخرش الکی تموم شد

در این اثر نویسنده با استفاده از شیوه ی روایت دانای کل داستان سفر تدریجی یک جوان ساده و پاک به سمت قاتلی وحشتناک و جانی را به تصویر می کشد. تصویری گزارش گونه و روایت با سرعتی تند که از توصیف و تحلیل تمام صحنه ها عبور می کند. شخصیت های که با توصیف مستقیم نویسنده و نه از تصویرسازی خلاقانه و موثر در داستان نقش ایفا می کنند و این سرعت و عدم تصویرسازی موثر باعث می شود که خلاقیت خواننده در تصویر سازی آنچه می خواند درگیر نشده و در تصور فضایی که در حال مطالعه است فلج بماند. لذت خواندن کور و ارضا نشده باقی می ماند. نویسنده در تبدیل جوانی ساده که به واسطه ی عشق به دختری سرکش تبدیل به قاتلی زنجیره ای می شود خوب عمل کرده اما مسیر انتخابی ش دلنشین نیست. شاید بتوان ترجمه را هم در این نارسایی مقصر دانست اما آنچه اینجا برای مطالعه در اختیار ماست ارزش چندانی نداشت. بهتر می بینم از این نویسنده داستان دیگری هم مطالعه کنم با ترجمه ای دیگر و نهایتا جهت گیری خودم رو نسبت به نویسنده بهتر مشخص کنم.

بد نبود