دانلود و خرید کتاب صوتی تعطیلات دانکرک

کتاب صوتی تعطیلات دانکرک با عنوان انگلیسی Weekend at Dunkirk نوشتهٔ «روبر مرل» با ترجمهٔ «محمدعلی صادقی» و گویندگی «مهبد قناعت‌پیشه» توسط نشر صوتی رادیو گوشه منتشر شده است. این رمان در دستهٔ آثار ادبیات جنگ و رمان تاریخی قرار می‌گیرد و به یکی از مهم‌ترین وقایع جنگ جهانی دوم، یعنی نبرد دانکرک، می‌پردازد. روایت داستان از زاویهٔ دید چند شخصیت فرانسوی است که در میانهٔ محاصرهٔ دانکرک، با واقعیت‌های تلخ و فلسفی جنگ دست‌وپنجه نرم می‌کنند. نسخهٔ صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی تعطیلات دانکرک اثر روبر مرل

کتاب صوتی «تعطیلات دانکرک» از جمله رمان‌های شاخص «روبر مرل» است که در قالب داستانی بلند و با روایتی پیوسته، به وقایع تاریخی نبرد دانکرک در سال ۱۹۴۰ می‌پردازد. این کتاب صوتی که در ژانر رمان تاریخی و ضدجنگ جای می‌گیرد، با تمرکز بر چهار شخصیت اصلی، تجربه‌های انسانی و فلسفی آن‌ها را در دل آشوب و هرج‌ومرج جنگ روایت می‌کند. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که وقایع در بازه‌ای کوتاه و نفس‌گیر رخ می‌دهند و نویسنده با جزئیات دقیق، فضای محاصره، اضطراب و امید را به تصویر می‌کشد.

«روبر مرل» در این اثر نه‌تنها به بازنمایی واقعیت‌های جنگ، بلکه به بررسی عمیق روابط انسانی، ترس‌ها، امیدها و تناقض‌های اخلاقی می‌پردازد. این رمان به‌واسطهٔ نگاه انسانی و فلسفی‌اش به جنگ همچنان اثری تأثیرگذار در ادبیات قرن بیستم به‌شمار می‌رود.

خلاصه کتاب صوتی تعطیلات دانکرک

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان «تعطیلات دانکرک» در روزهای پایانی نبرد دانکرک و عملیات تخلیهٔ نیروهای متفقین از این بندر روایت می‌شود. روایت از زاویهٔ دید چهار شخصیت فرانسوی دنبال می‌شود که هرکدام با گذشته، دغدغه‌ها و فلسفهٔ زندگی خود در دل محاصرهٔ نیروهای آلمانی گرفتار شده‌اند. «مایا»، یکی از شخصیت‌های اصلی، در میان خیابان‌های پر از ماشین‌های رهاشده و اجساد، با سربازی به نام «ویرِل» همراه می‌شود و در گفت‌وگوهایی تلخ و طنزآمیز، ابعاد انسانی و پوچی جنگ را به تصویر می‌کشد. گروهی از سربازان فرانسوی، درحالی‌که امیدی به نجات ندارند، در کمپ «سانا» گرد هم آمده‌اند و با شوخی، مشروب‌خواری و بحث‌های فلسفی سعی می‌کنند واقعیت تلخ محاصره و انتظار مرگ یا اسارت را تاب بیاورند. روایتْ لحظه‌به‌لحظه با انفجارها، حملات هوایی و اضطراب دائمی همراه است و شخصیت‌ها در میان امید و ناامیدی، به گذشته و زندگی عادی خود فکر می‌کنند. در این میان، روابط میان شخصیت‌ها، شوخی‌ها، خاطرات و حتی حسرت‌های کوچک، به داستان عمق و رنگ می‌بخشد. «روبر مرل» با جزئیات دقیق، فضای بی‌نظمی، ترس و بی‌پناهی را در دل جنگ به تصویر می‌کشد و درعین‌حال، لحظاتی از همدلی، دوستی و حتی طنز تلخ را در میان آشوب به نمایش می‌گذارد. پایان داستانْ سرنوشت شخصیت‌ها را به‌طور کامل افشا نمی‌کند، اما حس تعلیق و ناامنی جنگ را تا آخرین لحظه حفظ می‌کند.

چرا باید کتاب صوتی تعطیلات دانکرک را بشنویم؟

این رمان صوتی با روایتی نزدیک و ملموس، تجربهٔ زیستهٔ سربازان و غیرنظامیان را در یکی از بحرانی‌ترین لحظات تاریخ معاصر به تصویر می‌کشد. «تعطیلات دانکرک» نه‌تنها تصویری از وحشت و بی‌نظمی جنگ ارائه می‌دهد، بلکه به لایه‌های عمیق‌تری از روان انسان، دوستی، ترس، امید و پوچی می‌پردازد. شنونده با شنیدن این کتاب صوتی، با دنیایی مواجه می‌شود که در آن مرز میان زندگی و مرگ، شوخی و جدیت و فلسفه و عمل به‌شدت باریک است. روایت چندصدایی و جزئیات دقیقْ امکان هم‌ذات‌پنداری با شخصیت‌ها را فراهم می‌کند و مخاطب را به تأمل دربارهٔ معنای زندگی، اخلاق و سرنوشت در شرایط بحرانی وامی‌دارد.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب صوتی برای علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی، ادبیات جنگ و آثار ضدجنگ مناسب است؛ همچنین کسانی که دغدغهٔ شناخت روان انسان در شرایط بحرانی، فلسفهٔ زندگی و روابط انسانی را دارند از شنیدن این اثر بهره خواهند برد. برای مخاطبانی که به‌دنبال تجربهٔ روایتی عمیق و چندلایه از جنگ و پیامدهای آن هستند «تعطیلات دانکرک» انتخابی ارزشمند است.

درباره روبر مرل

«روبر مرل» (Robert Merle)، نویسندهٔ نام‌آشنای فرانسوی، در ۲۸ اوت ۱۹۰۸ در شهر تبس (الجزایر) دیده به جهان گشود. دوران کودکی‌اش را در همان‌جا سپری کرد، اما پس از درگذشت پدر، در نوجوانی به فرانسه رفت و تحصیلات عالی خود را در آن کشور ادامه داد. او در رشتهٔ ادبیات به درجهٔ دکتری دست یافت. در جریان جنگ جهانی دوم، «مرل» به دست نیروهای آلمانی اسیر شد و مدتی را در زندان گذراند. نخستین اثر ادبی او در سال ۱۹۴۹ میلادی منتشر شد و همان سال جایزهٔ معتبر گنکور را برایش به ارمغان آورد.

«مرل» تا پیش از آغاز جنگ جهانی دوم در سال ۱۹۳۹، در چندین دانشگاه به تدریس ادبیات انگلیسی مشغول بود. با شروع جنگ، به خدمت سربازی فراخوانده شد و به‌عنوان مترجم در نیروی اعزامی بریتانیا فعالیت کرد. در سال ۱۹۴۰، در جریان عملیات تخلیهٔ دانکرک در ساحل «زویدکوت» حضور داشت؛ جایی که بعدها از آن به‌عنوان «قرعه‌کشی کور و نفرت‌انگیز» یاد کرد. «مرل» در آن عملیات به اسارت نیروهای آلمانی درآمد و به اردوگاه زندانیان جنگی Stalag VI-D در «دورتموند» منتقل شد. او یک‌بار از اسارت گریخت، اما در مرز بلژیک دوباره دستگیر شد. او در ژوئیهٔ ۱۹۴۳ به فرانسه بازگردانده شد.

«روبر مرل» سرانجام در ۲۸ مارس ۲۰۰۴ در منزل شخصی‌اش در حومهٔ پاریس بر اثر حملهٔ قلبی درگذشت.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

«مرل» در طول فعالیت ادبی خود جوایز مهمی دریافت کرد که نشان‌دهندهٔ جایگاه برجسته‌اش در ادبیات فرانسه است. کتاب «تعطیلات دانکرک»، برندهٔ جایزه گنکور، نخستین رمان او بود و روایت تجربه‌های شخصی‌اش از جنگ جهانی دوم، به‌ویژه تخلیهٔ دانکرک. این جایزه معتبرترین جایزهٔ ادبی فرانسه است و موفقیت بزرگی برای یک نویسنده‌ در اولین اثرش به‌شمار می‌آید. او همچنین نشان صلیب رزمنده را که یک جایزهٔ نظامی است، به‌پاس شرکت در جنگ جهانی دوم به‌عنوان سرباز و مترجم در ارتش فرانسه و تجربهٔ اسارت دریافت کرد.

بخشی از کتاب صوتی تعطیلات دانکرک

«مایا از جاده خارج شد، از روی خط راه‌آهن عبور کرد و به سمت چپ پیچید. آن‌جا خیابان عریضی بود که احتمالاً زمانی نامش بِرِدون بوده، خیابانی که به دریا منتهی می‌شد. سیل بی‌پایانی از مردان خاکی‌پوش فرانسوی و انگلیسی شتابان در حال گذر بود. سلاح نداشتند، اما باقی سازوبرگ‌شان را در بسته‌های بزرگ به دوش و کمر آویخته بودند. نه در پیاده‌رو و نه در مسیر اصلی خیابان، جای سوزن انداختن نبود. از آن‌جا که یگان‌های کوچک دیگری هم داشتند از روبه‌رو می‌آمدند، طوری ازدحام می‌شد که انگار ناگهان راه‌بندان شده باشد. بعد انبوه جمعیت سلانه‌سلانه به راهش ادامه می‌داد. سربازها همگی کثیف و خاک‌آلود بودند. از شدت خستگی بر صورت‌های‌شان چین افتاده بود و رد عرق بر گونه‌های‌شان معلوم بود. توقف‌های ناگهانی و گسستگی‌ها و پیوستگی‌های طاقت‌فرسا پیش‌روی‌شان را کند کرده بود. در هر توقف وحشیانه به هم تنه می‌زدند و شروع می‌کردند به فحاشی و بگومگو، که البته خیلی زود ختم‌به‌خیر می‌شد. آسمان بالای سرشان بوی خوبی می‌داد، بوی شنا در دریا، بوی تعطیلات طولانی، بوی رخوت عصرهای زیبای تابستان.»