Name: کورالاین
Rating: 4.0990099009901 (101 reviews)

با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

متن روان

جذابیت

ترجمه

داستان پردازی

«کورالاین» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/7408

کورالاین

چاپی

الکترونیکی

نیل گیمن( -۱۹۶۰)، نویسنده داستان‌های تخیلی است.
این کتاب درباره زندگی دختری است که تنها فرزند خانواده است و درگیر رویدادهای عجیبی با همسایه‌های مرموزش می‌شود.
در بخشی از کتاب می‌خوانیم:
«... کورالاین از پله‌های بیرون ساختمان بالا رفت تا به بالاترین آپارتمان برود، جایی که در دنیای خودش پیرمرد خل‌وضع زندگی می‌کرد. قبلاً یک‌بار با مادر واقعی‌اش به آنجا رفته بود؛ وقتی مادرش داشت برای خیریه کمک جمع می‌کرد. جلوی در ایستاده بودند تا پیرمرد خل‌وضع با آن سبیل کُلفتش پاکتی را که مادر کورالاین به او داده بود، پیدا کند. خانه بوی غذاهای عجیب وغریب، توتون پیپ و بوی تند و پنیرمانند و عجیبی می‌داد که کورالاین نمی‌توانست تشخیص بدهد بوی چیست. اصلاً دوست نداشت جلوتر برود.
کورالاین داد زد: «من کاشفم.» اما در آن هوای مه‌گرفته کلمه‌هایش خفه شد و مُرد. از سرداب بیرون آمده بود، مگر نه؟
بیرون آمده بود. اما مطمئن بود این خانه از سرداب هم بدتر است.
به بالای پله‌ها رسید. بالاترین خانه زمانی اتاق زیرشیروانی بود، اما حالا مدت‌ها از آن‌زمان گذشته بود.
درِ سبز را زد. در باز شد و وارد خانه شد.
چشم داریم، اعصاب داریم
دُم داریم، دندان داریم
هرچه حقت باشد، گیرت می‌آید
وقتی برخیزیم از آن زیرزیرها.
چندین صدای زیر داشتند می‌خواندند، در آن خانه‌ی تاریکِ سقف کوتاه که حتی دست کورالاین هم به محل تقاطع دیوار و سقف می‌رسید...».

کتابخانه نیمه شب

هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها

مغازه خودکشی

مردی به نام اوه

اثر مرکب

پاستیل‌های بنفش

چگونه کمال‌گرا نباشیم؟

معجزه سپاس‌گزاری ( معجزه شکرگزاری )

دختری که ماه را نوشید

جزء از کل

همهٔ کتاب‌های چاپی

بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم

لبه تیغ

صوتی

مامان و معنی زندگی (داستان‌های روان‌درمانی)

در جست‌وجوی زمان از دست رفته؛ سوان عاشق

اوضاع خیلی خراب است

فلسفه ترس

بازگشت شاه (جلد ۳ از ارباب حلقه‌ها)

مردی در تبعید ابدی

آچار فلسفه

اصل گرایی

کاندید یا خوش باوری

جزیره گنج

سیدارتا

تاریخ فلسفه دامیز

زندگی من با چه گوارا

هزاران فرسنگ تا آزادی

بیشعوری

شیطان و دوشیزه پریم

از دو که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم

گیله مرد

دیگران دریافت کرده‌اند

رودخانه‌ی تیمز

کتاب گورستان

اقیانوس انتهای جاده

اساطیر نورس

ج مثل جادو

ناکجا

گرگ‌های توی دیوار

آد و غول‌های یخی

سایر کتاب‌های نیل گیمن

هیولا و آدم ها

هیولا در سیرک

هیولای شب

خیزش تاریکی؛ بخش اول، بذرهای تاریکی

پسران آنانسی

یک تراژدی بی مقدار

دنیاهای خیالی

افسانه ها و گفت و گو با حیوانات

توفانی در تیر؛ بخش دوم

کشفم کن ۲

سایر کتاب‌های انتشارات پریان

دانلود و خرید کتاب کورالاین اثر نیل گیمن | انتشارات پریان | طاقچه

#بی ربط
مدرسه رو خونه دوم آدم میدونن...
اگه بپرسیم چرا چی بهمون میگن؟
وقتی...
دوسال کلمونو کردن توی گوشیا، بعد حالا میخوان بکشن بیرون...
حالا بعضی مدارس بازرسی بدنی دارن برای بچه ها...
تو سعی کن بچه شش ساله کوچیکیو که میخواست بیاد مدرسه رو به یاد بیاری...
لبخندایی که تو خونه میزد، جست و خیزا و بچه بازیاش...
تفریحا و سرزنگیش...
شجاعت و جاه طلبیش...
اینکه از مرگ نمیترسید، اینکه ناراحتیش دووم نداشت و هرچی بود به والدینش میگفت!...
حالا آروم سرتو بکن تو اتاق و یه نگاه به چیزی که الان هست بنداز!...
افسرده، سرشو فرو برده تو گوشی، تو کتاب، تو فیلم و بازی و...
نشسته گوشه خونه و حاضر نیست از خونه بیاد بیرون...
دیکه قضیه نترسیدن از مرگ نیست... میخواد بمیره!
وقتی خسته میشه و میخواد بخوابه یادش میاد تکالیفشو ننوشته و کارهاش مونده...
والدش خستگی خیلی زیادشو میبینه و ازش میخواد همون موقع بخوابه!...
اون هم میگه باشه و میره توی تخت و گریه کنان خوابش میبره...
روز بعد میره سمت مدرسه...
اول از همه بهش یه گیر کوچولو میدن... الکی...
بعد ازش دلیل دیر کردنشو میپرسن... نگران هم نه...! عصبانی.
بعد هم به خاطر ننوشتن مشقاش بازخواست میشه...
بعدم تنبیه...
و بعد میگن ادای خستگی و حال بدشو در نیاره...
مدرسه ها... میدونید که خونه دوم نیستن!...
میدونید که نیستن...
پ.ن. یادمه یکی بود تو طاقچه که میخواست معلم بشه! رفته بود که طرز کار معلمه رو ببینه و واقعا بد بود... مدام دعواشون میکرد و...
این خونه دوم خونه‌ای با مشکلات خونوادگیه که! 

#بی ربط
توی بریده های نگارا میگشتم...
اطراف بریده هاش دنبال طاقچه بیست و سی های قدیمی...
که یکم یادم بیفته اون موقع چه خبراااا بود تو طاقچه!!...
یهو دلم واقعا واسه بعضیاتون تنگ شد...!
هیوا؟...
هنوز هستی؟... 
هنوزم اون پرای خبرچین دستته؟...
پخخ... دختر... 
واقعا دلم یهو واست تنگ شد... 
یادته به خاطر اینکه پرای خبرچین رو کندی که تاوان «هلیا» گفتنشو بده مجبور شدی صابون بخری براش؟...
خاویار!... 
هوووم... اونروز خیلی خندیدم جدا...
هیربد پیرو تو چی؟...
هنوز هستی؟!...
اسمتو به منتظر تغییر دادی!...
آدم میتونه منتظر خیلی چیزا باشه... 
خیلی کسی‌ها...
استار و امیتی!... 
الان نسبت به قبل بیشتر تو دود و سایه اید... 
استار دیدی تو رو یادم بود! واقعا تو رو یادم بود...
و ای ان اف جی عزیز!...
یا شاید بگم سلام بلایند سول!... 
میگما... 
ولی هنوزم میگم خیلی بهم برخورد که فکر کردی به تو گفتم عقب مونده یا سندرومی ?...
لعنتی تا حد مرگ عذاب وجدان گرفتم...
همه شما ها رو جدیدا زیر بریده ها دیدم و ندیدم...
اما دلم براتون تنگ شده!
اسکای... هیربدپیرو... یک المپیان... یگانه... من زنده ام و غزل فکر میکنم... خود نگارای عزیز... راهین و...
ای بچه هایی که کل روزای منو میساختید...
کجایید؟...

خرید اینترنتی کتاب و دانلود کورالاین اثر نیل گیمن ترجمه فرزاد فربد از انتشارات پریان | خرید با تخفیف از فروشگاه آنلاین طاقچه

فرزاد فربد

انتشارات پریان