کتاب درویش و بیگانه

مارک تواین (۱۹۱۰-۱۸۳۵) نویسنده امریکایی است.

از رمان‌های نام‌آور تواین می‌توان به «تام سایر» (۱۸۷۶) ، «شاهزاده و گدا» (۱۸۸۱) ، «زندگی بر روی رودخانه میسی سیپی» (۱۸۸۳) ، «ماجراهای هکلبری فین» (۱۸۸۴) و «یک یانکی در دربار آرتور شاه» (۱۸۸۹) اشاره کرد.

در بخشی از کتاب درباره سبک داستان‌های این مجموعه آمده است:

«...کتاب حاضر برگزیده‌‌ای است از هجده اثر گوناگون از مارک تواین که مابین سال‌‌های ۱۸۶۳ تا ۱۹۱۰ که سال درگذشت اوست نگارش یافته است.... در داستان‌‌های کوتاه فکاهی در حجمی بسیار کم و به طور مستقیم تواین به طرح و پردازش موضوع مورد نظر می‌‌پردازد و مانند نقاشی چیره‌‌دست، به سرعت تصویری فکاهی و مبالغه‌‌آمیز از موضوع مورد نظر را ترسیم و ارائه می‌‌کند که هر سطر آن حاکی از نگرش ویژه او به آن موضوع و شیوه خاص او در ارائه آن مطلب است. در حقیقت این نحوه پردازش تواین است که موضوع را آن‌چنان گیرا و جالب می‌‌کند و نه صرف خود مطلب به تنهایی: حال چه مطلب در مورد تجربه روش درمان سرماخوردگی، ماجراهای اسمایلی و قورباغه معروف جهنده او، درباره رفتار مستخدمین هتل‌‌ها، درخصوص تجربه حمام ترکی در استانبول، در باره صنعتکاران ناقابلی که به ساعت‌سازی روی آورده‌‌اند، در دفاع از راه آهن ایالات متحده و در لوای داستان خطر دراز کشیدن در رختخواب و یا ذکر خاطره‌‌ای از دوران نوجوانی و در مسئولیت جانشینی سردبیر روزنامه‌‌ای محلی و یا در توصیف رفتار و آداب و رسوم آرایشگرها و یا ذکر خاطرات دوران کودکی‌‌اش در مورد هندوانه‌دزدی از جالیزارها و ابراز تمایل به نامگذاری سیاره‌ای جدید به نام او در قالب داستان فکاهی «سیاره جدید» باشد. اگر هدف تواین از این نحوه طنزپردازی بررسی و انتقاد از موضوع اصلی داستان و سرگرمی خوانندگان باشد، او در دستیابی به هر دو این اهداف موفق بوده است....»