تا ۸۰٪ تخفیف خرید اشتراک ۴۶هزار کتاب | با هم برای کتابخانه‌ها در ۱۰سالگی طاقچه

کتاب شانس

نویسنده:مارک تواین

مترجم:حسین کارگر بهبهانی

انتشارات:خانه داستان چوک

دسته‌بندی:

امتیاز:

۴.۰از ۱۵۸ رأیخواندن نظرات

۴٫۰

(۱۵۸)

خواندن نظرات

معرفی کتاب شانس

«شانس» داستان کوتاهی از مارک تواین(۱۹۱۰-۱۸۳۵)،نویسنده برجسته آمریکایی از مجموعه مطالعه در وقت اضافه است. زمان تقریبی مطالعه: ۹ دقیقه

معرفی نویسنده

مارک تواین

آمریکایی | تولد ۱۸۳۵ - درگذشت ۱۹۱۰

ساموئل لنگهورن کلمنس یا در واقع همان مارک تواین معروف، یکی از مشهورترین نویسندگان اخلاق‌گرای آمریکایی است. داستان‌ها و رمان‌های او به دلیل داشتن جزئیات جذاب، طنز گیرا و شخصیت‌های به‌یادماندنی، در سراسر جهان فراگیر شده‌اند. آثار تواین طی سال‌ها تبدیل به برخی از تاثیرگذارترین آثار تاریخ ادبیات کلاسیک آمریکا شده‌اند.

نظرات کاربران

مشاهده همه (۶۹)

_SOMEONE_

۱۳۹۷/۱۰/۲۲

مثل همه ی آثار مارک تواین خاص و دلنشین بود ولی انتظار نداشتم که این داستان واقعی باشه! مارک توین نویسنده بی نظیریه و به نظرم همه ی کتاباش ارزش خوندن دارن.آدم جالبی بوده و زندگی سختی داشته. به نظرم خوبه که

- بیشتر

مهرداد

۱۳۹۵/۱۱/۱۹

در ترجمه کلمه ای هست با عنوان "لعبتک " من که معنیش رو نفهمیدم و رفتم دنبال یک ترجمه ی دیگه ...اونجا اون کلمه "احمق " ترجمه شده . شاید بدردتون بخوره

دلسا

۱۳۹۶/۱۲/۰۲

عالی... شاید نمود همچین آدمایی رو اطرافمونم دیدیم، کسایی که فکر میکردیم هیچی نمیشن، اما تو زمینه های مختلف از خیلیا جلو زدن

AmirHossein[AHS]

۱۳۹۹/۰۳/۰۲

نویسنده خیلی جذاب ماجرارو نوشته برای همین به نظرم جالب بود.

Niloofar

۱۳۹۷/۰۳/۲۳

خیلی عجیبه که واقعیه😓هرچی جلوتر میری خندت میگیره که چجوری موفقیتاشو به دست میاورده فقط اونجا ک میگه راستو چپشو قاطی کرده بود😂😂

zeynab_m91

۱۳۹۶/۰۹/۲۹

داستان جذابی بود👌 همه دنیا بخوادو تو بگی نه، نخوادو تو بگی آره تمومه!😊

Hadith

۱۳۹۶/۰۶/۲۲

جالب بود. کشیشه احمق تر از اسکورسبی بود. ولی شانسی که اسکورسبی رو به همه جا رسوند در جامعه امروز ما هم خیلی ها رو به مقام و منصب رسونده بدون اینکه لیاقتش را داشته باشند.

Alef_Kha

۱۳۹۷/۰۱/۱۱

احمق ها خوش شانس هستن یا خوش شانس ها احمق؟! شایدم هیچ‌کدوم؛ در عین داستان بودنش٬ حقیقتی تلخ بود

Anita Moghaddam💙💙

۱۳۹۹/۰۳/۰۳

ببینید داستان راجب مردی هست ک همیشه اشتباه میکنه ولی همیشه باعث تحسین خاص و عام میشه متن داستان کمی سنگینه ولی برای بالای ۱۴ سال خوبه امتیاز کل ۴ از ۵ = خوب⚪⚪⚪⚫⚪

هانا F

۱۳۹۷/۰۵/۲۰

عالی بود ولی من عاشق کتاب ویلسون ابله هستم خیلی عالبه

بریده‌هایی از کتاب

مشاهده همه (۱۴)

یکی پس از دیگری کشته می‌شدند

امیری حسین

بهترین اتفاقی که برای یک مرد می‌تواند رخ دهد خوش‌شانس زاده شدنش است.

_SOMEONE_

آدونیس

بدون شک صلح و آرامش پابرجا نخواهد ماند و جنگی در راه است

mim shin

پی نوشت نویسنده: این داستان چاخان گویی خیال‌پردازانه نیست. این داستان را ازکشیشی که چهل سال پیش در هیات آموزگاری در وولویچ خدمت می‌کرد و سر صدق و سحتش قسم و آیه آورد شنیدم.

آدونیس

شهرتی که اسکورسبی آن روز به عنوان نابغه‌ی خارق العاده‌ی نظامی بدست آورد دنیا را فرا گرفت و نامش تا همیشه بر زبان‌ها جاری است. اسکورسبی آدمی است خوب و دوست داشتنی و بی‌ریا منتهی آنقدری نمی‌داند که هنگام بارش باران باید بیاید داخل تا خیس نشود. نظرم درباره‌ی ابله بودنش کاملاً درست است. اسکورسبی کودن‌ترین فرد دنیاست و تا نیم ساعت قبل غیر از من و خودش کسی این موضوع را نمی‌دانست. روز به روز و سال به سال شانس شگفت آور و حیرت برانگیزش همراهش است. او برای یک نسل سرباز درخشانی در هه‌ی میدان‌های جنگ بوده و کل زندگی‌اش را با اشتباهاتش سپری کرده؛ با این وجود اشتباهی نیست که مرکتبش نشده باشد و القابی چون شوالیه، بارونت، لرد و یا مقامی این‌چنینی بارش نکرده باشند. به سینه‌اش نگاه کن؛ فقط لباس‌های وطنی بر تن و مدال‌های افتخار خارجی بر سینه دارد. خب آقا، هر کدام از این مدال‌ها گواهی از چند خریت بزرگ یا چیزی از این دست است که همه‌شان گواهی است که بهترین اتفاقی که برای یک مرد می‌تواند رخ دهد خوش‌شانس زاده شدنش است. همانطور که در جشن هم گفتم، باز هم تکرار می‌کنم: اسکورسبی لعبتکی تمام عیار است.

Anita Moghaddam💙💙

بهترین اتفاقی که برای یک مرد می‌تواند رخ دهد خوش‌شانس زاده شدنش است.

Mohammad Bagheri

این شده بود که بنشینم و چشم از این نیمه خدا برندارم؛ وارسی‌اش می‌کردم: به آرامش، توداری، جذبه‌ی صورت، صداقتی که در وجودش بود، ناآگاهی‌اش از بزرگی ذاتی‌اش، ـ ناآگاهی از صدها نگاه تحسین برانگیز، عمیق، دوست داشتنی و بی‌پیرایه‌ای که به او دوخته شده بود ـ دقت می‌کردم.

Anita Moghaddam💙💙

سینه‌اش نگاه کن؛ فقط لباس‌های وطنی بر تن و مدال‌های افتخار خارجی بر سینه دارد. خب آقا، هر کدام از این مدال‌ها گواهی از چند خریت بزرگ یا چیزی از این دست است که همه‌شان گواهی است که بهترین اتفاقی که برای یک مرد می‌تواند رخ دهد خوش‌شانس زاده شدنش است.

mim shin

بر همه‌ی کارهایش برچسب اشتباهات احمقانه چسبیده بود. اما، هیچ کس از راز این بابا خبر نداشت. همه در موردش به اشتباه افتاده بودند و هر بار عملکردش را به اشتباه تعبیر می‌کردند و نتیجتاً اشتباهات احمقانه‌اش را به پای نبوغش می‌گذاشتند؛ واقعاً هم همینطور بود. پیش پا افتاده‌ترین اشتباهاتش هم برای اینکه شخص عاقلی را به گریه بیندازد کافی بود و این دست کارهایشان اشکم را در می‌آورد ـ و در خلوت خودم وقتی‌که به آن فکر می‌کردم علاوه بر گریه کردن هم از کوره در می‌رفتم و هم مثل دیوانه‌ها داد فریاد می‌زدم. موردی که همیشه عرق ترس را بر پیشانیم جاری می‌کرد این حقیقت بود که هراشتباه تازه‌اش او را در چشم همگان مشهورتر می‌کرد!

neda

هکتور هیو مونرو (ساکی)