Name: مهرداد
Rating: 3.33333333333333 (3 reviews)

با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

مهرداد پونتوس مقتدرترین شاه پونتوس در شمال آناتولی در سال‌های ۱۲۰ تا ۶۳ پیش از میلاد بود. به گفته آپیان نویسنده کتاب تاریخ روم، شانزدهمین تن از اعقاب داریوش، پسر هیستاسب، شاه پارسیان و هشتمین تن از اعقاب مهردادی که از یونانیان روی برتافت تا پادشاهی پونت را تسخیر کند.
 او ۷۸ یا ۷۹ سال زیست و ۵۷ سال از این دوران را به شاهی گذراند؛ زیرا فرمانروایی زمانی نصیب او شد که یتیم بود. بربرهای مجاورش و نیز بخش بزرگی از سکاها را فرمانبر خود کرد و ۴۰ سال به نبردی سخت با رومیان ادامه داد. بیتی‌نی و کاپادوکیه را اشغال کرد، ایالت رومی آسیا، فریگیه، پافلاگونیه، گالاتی و نیز مقدونیه را گرفت. همچنین یونان را تسخیر کرد و در آن به کارهای درخشان دست یازید و بر دریاها از کیلیکیه تا آدریاتیک فرمان راند تا آنکه سیلا آمد و با ازبین‌بردن صدوشصت‌هزار تن از سربازان او، بار دیگر او را به حکمرانی بر همان پادشاهی پدرانش محدود کرد. 
ژان راسین، نویسنده و شاعر قرن هفدهم میلادی از زندگی این شاهزاده ایرانی الهام گرفته و یک تراژدی درباره او ساخته است. در این تراژدی مهرداد همان شاه پیروزمندی که در تاریخ آمده نیست بلکه راسین به خیانت‌ها، ناسپاسی‌ها و توطئه‌های اطرافیان او پرداخته که شاه جوان را به آدمی تلخ و بدگمان بدل می‌کند. او دیگر خیانت‌ها و توطئه‌ها را نمی‌بخشد و گهگاه نیز بی‌رحمانه، اهانت‌ها و بی‌وفایی‌های خائنانه را کیفر می‌دهد:
«مهرداد: سخن بگو! به تو فرمان می‌دهم و می‌خواهم از همه‌چیز آگاه شوم.
آربات: سرور، آنچه تاکنون توانسته‌ام دریابم این است که
این شاهزاده پنداشته پس از مرگ شما خواهد توانست
این ایالت را در ردهٔ سرزمین‌های خود به شمار آورد
و بی‌آنکه در اینجای جز شهامت خود قانونی بشناسد
می‌آمد که با توسل به‌زور بر سهم خود پای بفشارد.
مهرداد: آه! این کمترین پاداشی است که او باید به خود عرضه کند؛
اگر آسمان بگذارد که تقدیرم را در اختیار داشته باشم.
آری، آربات اشتیاق دارم و شادی‌ام حدی نمی‌شناسد.
اعتراف می‌کنم بابت پسری که دوستش دارم دل‌نگران بودم
و برای خودم که بیم داشتم چنین تکیه‌گاهی را از دست بدهم
و به پیکار با رقیبی چون او ناگزیر شوم.
بگذار فارناس به من بی‌حرمتی کند؛ او دربرابر خشم من
رقیبی می‌نهد که از دیرزمان سعی داشته ناخوشایندم قرار گیرد
و همواره ستایشگر نهانی رومیان بوده است
و هرگز، جز با حسرت، خود را مخالف آنان اعلام نداشته.»

متن روان

جذابیت

ترجمه

«مهرداد» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/57188

مهرداد

کتابخانه نیمه شب

هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها

عادت های اتمی

اثر مرکب

پاستیل‌های بنفش

جزء از کل

کار عمیق

هر دو در نهایت می میرند

بی حد و مرز

باشگاه پنج صبحی ها

همهٔ کتاب‌های چاپی

ترس؛ ترامپ در کاخ سفید

کاریزما چیست و چگونه شخصیتی کاریزماتیک داشته باشیم

موش‌ها و آدم‌ها

انسان در جست‌وجوی معنا

مغالطه‌های پرکاربرد، ۴۴ ترفند کثیف برای برنده شدن در بحث‌ها

جنگ و صلح (خلاصه)

انسان در جستجوی معنا

زندگی من با چه گوارا

وحشی

بلیدرانر

جن‌زدگان (تسخیرشدگان)

آخرین دختر

همه چیز از هم می‌پاشد

هنر درمان

خورشید همچنان می‌دمد

موهبت کامل‌ نبودن

مرگ ایوان ایلیچ

آتش بدون دود (جلد اول از مجموعه سه جلدی)

فلسفه‌ای برای زندگی

انسان در جست و جوی معنا

دیگران دریافت کرده‌اند

آندروماک

ایفی‌ژنی

سایر کتاب‌های ژان راسین

درآمدی بر دانش نوین سیاست

فیه ما فیه و پیوست های نویافته

تعطیلات بی دغدغه

خون بس

ایران و سازمان سیا

در انتظار آخرین اتوبوس

شاهنشاهی اشکانیان

نامه سرگشاده به اسکندرکبیر

جامعه آرمانی، جامعه بحرانی

به جهنم و جاهای دیگر

سایر کتاب‌های بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

دانلود و خرید کتاب مهرداد اثر ژان راسین | بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه | طاقچه

خرید اینترنتی کتاب و دانلود مهرداد اثر ژان راسین ترجمه قاسم صنعوی از بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه | خرید با تخفیف از فروشگاه آنلاین طاقچه

قاسم صنعوی

بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه