با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب جنایات نامحسوس اثر ونداد جلیلیoff

کتاب جنایات نامحسوس

نویسنده:گی‌پرمو مارتینیسمترجم:ونداد جلیلیانتشارات:نشر چشمهسال انتشار:۱۳۹۵تعداد صفحه‌ها:۱۷۸ صفحهدسته‌بندی:امتیاز:
۳.۵از ۳۵ رأیخواندن نظرات
انتشاراتنشر چشمه

سال انتشار۱۳۹۵

تعداد صفحه‌ها۱۷۸ صفحه

دسته‌بندی

معرفی کتاب جنایات نامحسوس

«جنایات نامحسوس» اثر گی‌یرمو مارتینس، نویسنده‌ای از نسل سوم ادبیات معاصر آمریکای لاتین است.

مارتینس دکترای منطق ریاضیات دارد و به این دو رشته و فلسفه و ادبیات و رابطه بین آنها بسیار علاقه‌مند است.

«جنایات نامحسوس» در قالب یک داستان معمایی و جنایی، نظریات فلسفی و ماجراهای یک دانشجوی دکترای ریاضیات آرژانتینی را در آکسفورد روایت می‌کند.

او برای گرفتن دکترای منطق راهی دانشگاه آکسفورد می‌شود و در خانه پیرزنی به اسم خانم ئیگلتن که با نوه‌اش بث، زندگی می‌کند، ساکن می‌شود. او که برای درس‌خواندنی بی‌دغدغه آماده شده است، ناخواسته وارد ماجرای یک قتل می‌شود. قتل صاحب‌خانه‌اش، خانم ئیگلتن.

«سلدم که سر خانم ئیگلتن را در دست نگه داشته بود، جسد او را به بهترین شکلی که می‌توانست بر صندلی راحتی مرتب خواباند و به لحنی پُرهیجان چیزی گفت که من متوجه نشدم. بالش را برداشت و لکهٔ قرمز بزرگی بر فرش عیان شد. خون وسط لکه تقریباً خشک شده بود. سلدم یک لحظه با دستِ آویزان در امتداد بدنش بالش‌به‌دست ایستاد. در افکارش غرق شده بود، انگار ذهنش مشغول محاسباتی بسیار پیچیده باشد. به‌شدت آشفته به‌نظر می‌رسید. گفتم بهتر است به پلیس تلفن کنیم و او بی‌توجه پذیرفت.»

روابط دانشجو که نامی هم از او در داستان نمی‌آید، با استاد برجسته ریاضی زمانه‌اش، پیرزن صاحب‌خانه‌اش، دختری که در بازی تنیس با او آشنا می‌شود، دختر ویولن‌سل نواز و نوه پیرزن، به شیوه‌ای استادانه در داستان آمده است و مخاطب در کنار خواندن داستانی گیرا، اطلاعاتی مفید هم از خلال این مراودات به دست می‌آورد.

«جنایات نامحسوس» مهم‌ترین اثر مارتینس است که جایزه پلانه‌تا را از آِن خود کرده و به زبان‌های زیادی ترجمه شده است. از آثار دیگر او می‌توان به «مرگ تدریجی لوسیانا ب» و «بورخس و ریاضیات» اشاره کرد.

نظرات کاربران

fahime
۱۳۹۷/۱۱/۱۸

یک ریاضی‌دان برجسته در فصلی از کتاب جدیدش ادعاهایی رو در مورد قتل‌های زنجیره‌ای مطرح می‌کنه. مثلا اینکه منطق قتل‌های زنجیره‌ای خیلی ابتداییه و به آسیب‌شناسی عوارض ذهنی مربوط می‌شه... یک قاتل زنجیره‌‌ای که قصد داره ثابت کنه ریاضی‌دان اشتباه

- بیشتر
Gloria
۱۳۹۸/۰۹/۰۱

کسی اسم فیلم این کتابو میدونه؟🧐🤔

pejmannavi
۱۳۹۷/۱۱/۲۵

خوب بود. اگرچه میشد قاتل رو از ابتدا حدس زد ولی نویسنده خیلی تلاش میکنه که در حدست به یقین نرسی و توو کارش هم موفق میشه. همین هم تورو تا پایان کتاب با خودش میکشه. این کتاب یه فیلم

- بیشتر
yasamin
۱۳۹۹/۰۱/۱۳

برای کسایی که به ریاضیات علاقه دارن جالبه.

farez
۱۴۰۱/۰۷/۰۴

جنایات نامحسوس، با ظرافتی بی بدیل منطق و‌ فلسفه و احتمالات ریاضی رو در یک جا و در یک نسخه ی داستان جنایی و معمایی تلفیق کرده بود. ایده ی داستان بشدت ساده و در عین حال در شلوغی پنهان

- بیشتر
azam h
۱۳۹۹/۰۳/۰۴

یه داستان قتل بی معنی،با یه عالمه توضیحات ریاضی بی فایده.اصلا نخونید

Ho3ein Mosavi
۱۳۹۸/۰۹/۰۱

بد نبود میتونست بهتر باشه بنظرم و اینکه زیادی به مسائل حاشیه ای و ریاضی پرداخته بود میشد داستان تو نصف این صفحات هم تموم کرد

فاطمه
۱۳۹۹/۰۱/۱۹

جالب بود

Akbar Aghaii
۱۳۹۷/۱۰/۱۴

کتاب خوبی بود علاوه بر داستان جناییش اطلاعات ریاضی هم داشت که برای فهمش مجبور شدم بعد از سالها کمی مطالعه درباره ریاضیات هم بکنم. انتهای داستان یعنی زمانیکه جزئیات قتلها آشکار میشه آدم رو بیاد داستانهای شرلوک هلمز میندازه

- بیشتر
آرمان
۱۴۰۱/۰۳/۰۹

لذت بردم. بقیه دوستان شرح کلی داستان رو گفتند و من زیاده‌گویی نمی‌کنم. صرفاً اگر به ریاضیات و فلسفه و منطق علاقه دارید سراغش برید. چون بخش زیادی از کتاب به شرح قضایای این زمینه‌ها اختصاص داره. دوتا حدس در مورد پایان کتاب

- بیشتر
بریده‌هایی از کتاب
مشاهده همه (۳۲)
در دوران جنگ یکی از چند زنی بود که بی‌خبر از همه‌جا در مسابقهٔ جدول کلمات متقاطع شرکت کرده بودند و وقتی برنده شده بودند کاشف عمل آمده بود که جایزه‌شان شرکت در جنگ است. آن‌ها را در روستایی کوچک مستقر کرده بودند تا به آلن تورینگ و گروه ریاضی‌دان‌های زیرنظرش کمک کنند رمزهای ماشین انیگمای نازی‌ها را بیابند. همان جا با آقای ئیگلتن آشنا شده بود.
آرمان
جنایت بی‌نقص جنایتی نیست که پرونده‌ش حل‌نشده باقی بمونه، جنایتیه که یه نفر دیگه به‌ش محکوم بشه.
فرسا
یا رب! عشق من و او را برابر کن تا هیچ‌کدام از دیگری پیشی نگیریم عشق‌مان را چونان دو سوی معادله همسان گردان!
mary
دورترین راه‌حل برای ذهنی که به جهش‌های بزرگ عادت کرده از راه‌حلی که درست جلو چشمشه طبیعی‌تره.
m86
بشر در طول تاریخ فقط سؤالایی از خودش پرسیده که بتونه به‌شون جواب بده.
هانی
«راه‌حل مهم‌ترین مسألهٔ تاریخ ریاضیات در برابر یه زن زیبا. این‌جور که معلومه دختره برنده‌ست.»
آرمان
«تو درس تاریخ پزشکی یه مقدار درباره‌شون خوندیم. ظاهراً به انتقال روح از مُرده به زنده اعتقاد داشته‌ن، نه؟ تا جایی که یادمه نظریهٔ خیلی ظالمانه‌ای هم دربارهٔ عقب‌مونده‌های ذهنی داشته‌ن که بعداً اسپارتی‌ها و طبیبای شهر کروتون عملیش کرده‌ن. ظاهراً ارزش خیلی زیادی برای هوش قایل بوده‌ن و می‌گفتن عقب‌مونده‌های ذهنی آدمایی‌ان که تو زندگی قبلی‌شون گناه‌های خیلی بدی کرده‌ن و حالا این‌جوری به دنیا برگردونده شده‌ن. صبر می‌کردن تا اینا چهارده سال‌شون بشه، که برای کسایی که سندروم دان دارن سن مهمیه، و بعد اوناییو که زنده می‌موندن می‌کردن موش آزمایشگاهیِ آزمایشای پزشکی‌شون. اولین کسایی بوده‌ن که پیوند اندامو امتحان کرده‌ن. می‌گن رونِ خود فیثاغورث از طلا بوده. ضمناً اینا اولین گیاه‌خوارای دنیا بوده‌ن، البته لوبیا براشون قدغن بوده.»
آرمان
آزمایش اتاق چینی یک آزمایش فکری است که فیلسوفی به نام جان سرل سال ۱۹۸۰ ابداعش کرد. فردی که هیچ چینی‌ها را نمی‌شناسد در اتاقی می‌نشیند. یک نفر چینی ورق کاغذی از زیر در به اتاق می‌فرستد که بر آن چیزی به زبان چینی نوشته‌اند. فردی که درون اتاق است به کمک یک کتاب راهنما که به انگلیسی نوشته شده، به زبان چینی به پرسش‌های ورق کاغذ جواب می‌دهد. فرد چینی که بیرون ایستاده خیال می‌کند فردِ درونِ اتاق زبان چینی می‌فهمد و می‌تواند چینی صحبت کند.
آرمان
شما چرا ریاضیاتو انتخاب کردین؟» سلدم گفت «چون به کسی آزار نمی‌رسونه. چون دنیاییه که هیچ ربطی به واقعیت نداره.
آرمان
بشر در طول تاریخ فقط سؤالایی از خودش پرسیده که بتونه به‌شون جواب بده.
آرمان