کتاب شبی در چهارراه
۳٫۸
(۱۲)
خواندن نظراتمعرفی کتاب شبی در چهارراه
«شبی در چهارراه» مجموعه داستانی جنایی اثر «ژرژ سیمون» نویسندهی مشهور داستانهای پلیسی، جنایی است.
داستانهای این مجموعه، مانند اغلب آثار سیمون، درونمایهای جنایی، پلیسی و جذاب دارند.
قسمتی از کتاب:
«بعد صدای پا از پلکان به گوش رسید و کارل آندرسن را دیدند که دست به سینه گذارده از پلهها فرود میآید و چون دیوانگان فریاد بر میآورد:
«صدای اوست، صدای الس است!...»
نفس نفس میزد. چشم شیشهایش بیحرکت بود. معلوم نبود با چشم دیگرش به چه کسی خیره شده است.»
کارد و طناب![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ژرژ سیمنون
تبهکارژرژ سیمنون
چیزی درون آبکاترین استدمن
بیگانگان در خانهژرژ سیمنون
مرگ در پاریسژرژ سیمنون
جنایات نامحسوسگیپرمو مارتینیس
امضای مرموزژرژ سیمنون
کمیسر برونتی یاد می گیرد که هیچ کتابی را از روی جلد قضاوت نکندسبا هاشمی نسب
برزخ بیگناهانکارین ژیهبل
بعد از آنالیسا اسکاتیلینی
جنایت از یاد رفتهآگاتا کریستی
کوچه بن بستآیریس یوهانسن
قاتل درون منجیم تامپسون
خشکسالیپگاه ملکیان
ما همیشه قلعه نشینانشرلی جکسون
نامزدی آقای ایرژرژ سیمنون
بیگانهاستفن کینگ
من قاتل زنجیره ای نیستمدن ولز
گشت شبانهپاتریک مودیانو
سرنوشت مرگبارلوئیز پنی
حجم
۱۸۳٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحهها
۲۴۸ صفحه
حجم
۱۸۳٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحهها
۲۴۸ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
چجوریه که کسی ستاره نداده ؟حتما بخونید کتاباشو دوستان من که عاشق مگره و هوشش هستم
غمگینه؟
عالی در ژانر جنایی پلیسی،معمایی، با ترجمه عالی کریم کشاورز
داستان خوب ولی ترجمه افتضاح بود
کتاب به هیچ عنوان ترجمه خوبی نداشت.از لغات و اصطلاحات قدیمی استفاده شده بود و اصلا روان نبود.به همین دلیل شاید داستانها جالب بود ولی خواندن کتاب لذت بخش نبود.اشتباه تایپی هم زیاد داشت.
سه داستان پلیسی که ترجمه خوبی نداشتند، متن روان نبود ولی داستان ها جذابیت نسبی داشتند، کلمه ای داخل کتاب بود که وقتی معنی اونو جستجو کردم نوشته بود در زمان قاجار است کلمه به کار میرفته!! مترس، که حتی تلفظ