با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب شرق غرب
نویسنده:میروسلاو پنکوف
مترجم:محمدحسین واقف
انتشارات:انتشارات روزنه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۹ رأیخواندن نظرات
۴٫۸
(۹)
خواندن نظراتمعرفی کتاب شرق غرب
«شرقِ غرب (کشوری به روایت قصهها)» مجموعه ۷ داستان از میروسلاو پِنکوف، نویسنده بلغار و برنده جایزه پن/ اُهنری و جایزه داستان کوتاه بی.بی.سی (۲۰۱۲) است.
این داستانها، روایتهایی از حال و گذشته بلغارستانند. داستانهایی از جنگهای آزادسازی کشور از دست عثمانی، جنگهای بالکان، استبداد و سقوط کمونیسم و امروز بلغارستان.
در این اثر، تاریخ یک کشور از لابهلای زندگی افراد روایت میشود و تصویری یکپارچه از حال و گذشته بلغارستان به خواننده میدهد:
«سال ۱۹۴۴ بود. پدربزرگ اواسط دههٔ بیست عمرش بود. صورتش خشن اما زیبا بود. دماغش تیز بود. چشمانش با برقِ چیزی نو و عظیم میدرخشید که میخواست دنیا را عمیقاً دگرگون کند. او فقیر بود. اغلب به من میگفت «صبحانه نان و سیب ترش میخوردم. ناهار نان و سیب ترش. و شام فقط سیب ترش، چون وقت شام، نان تمام شده بود.»برای همین وقتی کمونیستها به روستایشان آمدند تا غذا بدزدند، به آنها پیوست».
پنکوف در این اثر با نثری غنی و روایتی دلنشین، شخصیتهایی فراموشنشدنی خلق کرده است تا روایتگر تاریخ و آدمهایش باشند.
پرنسیب
ژروم فراری
پرواز را به خاطر بسپاریرزی کازینسکی
طاقت زندگی و مرگم نیستمو یان
عروس بیوهجویسکرول اُتس
برای این که در محله گم نشویپاتریک مودیانو
گرسنگی و ابریشمهرتا مولر
بعد از زلزلههاروکی موراکامی
شماللوییفردینان سلین
پیشرویای. ال. داکترو
استپآنتوان چخوف
ستاره خوارانرومن گاری
زنگها برای که بهصدا درمیآیدارنست همینگوی
بوی خوش دارچینمرجان عباسی
آموزش اپراتوری سیستم های صوتمهدی محمودی
کبوتران روی چمنولفگانگ کوپن
آنچه با خود حمل میکردندعلی معصومی
اومون راپیمان خاکسار
رژهی پیروزی در بندر آرتور: داستانهای کوتاه ژاپنی از آغاز تا امروزاشکان کاظمیان مقیمی
شهید سیدمحمد صدر اسوه مرجعیتصلاح عبدالرزاق
وجود رابط در فلسفه اسلامیزینالعابدین شوندی
شازده کوچولوآنتوان دوسنت اگزوپری
شرطبندیآنتوان چخوف
بانوزونا گیل
یک روز انتظارارنست همینگوی
شرطبندیآنتوان چخوف
بچه مردمجلال آل احمد
شهر آی قصه ـ قسمت اول: داینامایناپوریا عالمی
تهمتآنتوان چخوف
زن زیادیجلال آل احمد
بچه مردمجلال آل احمد
گربهی چکمه پوشریحانه ظهیری
فارسی شکر استمحمدعلی جمالزاده
می شکنم در شکن زلف یارحسین سروقامت
سه پرسشلئو تولستوی
آینهمحمود دولتآبادی
گربهی لوبیا پزاسماعیل پورکاظم
سه پرسشلئو تولستوی
مغزنوشتههای یک نوزادمهرداد صدقی
گلدستهها و فلکجلال آل احمد
آخرین برگاو هنری
فراز و فرود ملتها
منسر اولسون
قدرت آموزش در نبرد با نابرابریبنیاد آکسفام
کتاب ممنوع عشقعلیرضا حسن زاده
رازهای بزرگ حافظمصطفی بادكوبه ای هزاوه ای
طلایه دار هشت سرخ پوش هامحمدحسین یزدانی راد
پول درآوردن از رمزارز؛ راهنمای کامل برای باهوشهاسیدحسین هاشمی زادگان منشادی
نزاع هزار ساله مادارون عجم اوغلو
فراسوی رنج و رویا (دفتر اول)عباس منوچهری
ارزش همه چیزماریانا ماتزوکاتو
فراسوی رنج و رویا (دفتر دوم)عباس منوچهری
بریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۱۶)حجم
۲۱۱٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۱۹۲ صفحه
حجم
۲۱۱٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۱۹۲ صفحه
قیمت:
۵۵,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
این کتاب عالیه. ایدهها فوقالعادهست! همراهکننده و جذاب!
از این نویسنده داستانی را در مجموعه ی "خریدن لنین" خوانده ام. بسیار تاثیر گذار بود. اما در باره ی این کتاب... انگار که : "در آستانه ی آیینه چنان در خویشتن نظر کنیم که به وحشت از بلند فریادوار گداری به اعماق
فعلا فقط داستان اول رو خوندم، اما تا اینجا عالی بوده.
شرق غرب مانند اکثر داستانهایی که نویسندگان اروپای شرقی که دوران جنگ سرد و بلوکبندی شرق و غرب را تجربه کردهاند، مینویسند، طنز تلخی دارد. ما به دلیل جغرافیای متفاوت خود نمیتوانیم همهی آنچه را در این روایتها میگذرد درک