کتاب آنچه با خود حمل میکردند
نویسنده:تیم اوبراین
مترجم:علی معصومی
انتشارات:گروه انتشاراتی ققنوس
دستهبندی:
امتیاز:
از ۳ رأیخواندن نظرات
۴٫۷
(۳)
خواندن نظراتمعرفی کتاب آنچه با خود حمل میکردند
«آنچه با خود حمل میکردند» نوشته تیم اوبراین( -۱۹۶۴) نویسنده آمریکایی است. نویسنده که خود سابقه حضور در جنگ ویتنام را داشته است، در این کتاب افزون بر روایت داستانی که خود در بخش بزرگی از آنها جای دارد، به نقد و تحلیل این جنگ و پیامدهای اخلاقی و اجتماعی میپردازد. تیم اوبراین به خاطر نوشتن این کتاب در سال ۲۰۱۳ برنده جایزه ششمین دوره جایزه پریتزکر(جایزه برترین آثار ادبیات جنگ) شد.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
«ویتنام پر از داستانهای غریب بود. بعضی از آنها نامحتمل و بعضی بسیار فراتر از آن بودند، ولی داستانهایی که همواره بر جا میماندند آنهایی بودند که در مرز میان امور بیاهمیت و تیمارستان، و امور دیوانهوار و اینجهانی به پس و پیش میرفتند. اینیکی مدام به ذهن من بازمیگردد.
آن را از رت کایلی شنیدم که درباره حقیقت داشتن سر تا ته آن سوگند میخورد، ولی من در پایان داستان به این نتیجه رسیدم که چندان تضمینی برای حقیقت داشتن آن وجود ندارد. در میان اعضای شرکت آلفا رت کایلی به گزافهگویی و اغراق وعلاقه داشتن به بزرگ کردن رویدادها شهرت داشت و به نظر بیشترِ ماها معمولاً باید شصت تا هفتاد درصد گفتههایش را نادرست دانست.
مثلاً اگر رت میگفت که یک شب با چهار دختر بوده است، بایستی حساب میکردیم که پای یک و نیم دختر در میان بوده است. قصد فریب نداشت، برعکس فقط میخواست تنور حقیقت را داغتر کند تا مخاطب هم دقیقا همان چیزی را که خودش احساس میکرد احساس کند. فکر میکنم به نظر رت کایلی احساس به رویدادها شکل میداد و نه برعکس، و هنگامی که به یکی از داستانهای او گوش میدادی، خود را درگیر انجام دادن محاسبات ذهنی سریعی مانند کسر کردن صفات عالی از جملات، به دست آوردن مجذور امور حتمی و ادعاها و ضرب کردن یک «شاید» در همه اینها احساس میکردی.»
رَنت (زندگینامه شفاهی باستر کیسی)
چاک پالانیک
معمای ماری روژهادگار آلن پو
باران سیاهماسوجی ایبوسه
شریدر به روایت شریدرپل شریدر
چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟ماریو بارگاس یوسا
براندازی: روایت یک قرن عملیات تغییر رژیم توسط آمریکا از هاوایی تا عراقاستفن کینزر
ماجرای عجیب سگی در شبسایمون استیونز
مرد سومگراهام گرین
نظام نامه حربمرتضی سرهنگی
وزارت ترسگراهام گرین
کالکهای خاکی: خاطرات شفاهی سرلشکر پاسدار محمدعلی (عزیز) جعفری (از تابستان 1335 تا تابستان 1361)محمدعلی (عزیز) جعفری
شگفتیاما داناهیو
خدا به کودک کمک کندتونی موریسون
قورباغهی بزرگ توکیو را نجات میدهدهاروکی موراکامی
مرگ و پنگوئنآندری کورکف
آزادی خرمشهراحمد دهقان
ماجرای باب و بهاءمصطفی حسینی طباطبایی
زمان نگری و کیهان باوری در عصر صفویه
بهزاد کریمی
ژاپن قدیمدان ناردو
وقتی بابام کوچک بود (جلد سوم)علی احمدی
وقتی بابام کوچک بود (جلد دوم)علی احمدی
وقتی بابام کوچک بود (جلد اول)علی احمدی
تاریخ اجتماعی مردنآلن کلهیر
ایرانجان ای. بویل
امامت و سیاستابن قتیبه دینوری
پایان دو قرن سکوتامیرحسین حاتمی
تاریخ اساطیری ایرانعسکر بهرامی
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۲۱۳٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۲۷۰ صفحه
حجم
۲۱۳٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۲۷۰ صفحه
قیمت:
۷۹,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کتابی کاملا زیبا از جنگ ویتنام خیلی خوب بود.من که لذت بردم و تو ۲ روز خوندمش.ممنون
ترجمه ی بد که نثر شاعرانه و در عین حال ساده و جوندارکتاب رو از بین برده اما کتاب بقدری درخشانه که هنوز می شه از خوندنش لذت برد.