با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب شرق غرب
نویسنده:میروسلاو پنکوف
مترجم:محمدحسین واقف
انتشارات:انتشارات روزنه
دستهبندی:
امتیاز
از ۹ رأیخواندن نظرات
۴٫۹
(۹)
خواندن نظراتمعرفی کتاب شرق غرب
«شرقِ غرب (کشوری به روایت قصهها)» مجموعه ۷ داستان از میروسلاو پِنکوف، نویسنده بلغار و برنده جایزه پن/ اُهنری و جایزه داستان کوتاه بی.بی.سی (۲۰۱۲) است.
این داستانها، روایتهایی از حال و گذشته بلغارستانند. داستانهایی از جنگهای آزادسازی کشور از دست عثمانی، جنگهای بالکان، استبداد و سقوط کمونیسم و امروز بلغارستان.
در این اثر، تاریخ یک کشور از لابهلای زندگی افراد روایت میشود و تصویری یکپارچه از حال و گذشته بلغارستان به خواننده میدهد:
«سال ۱۹۴۴ بود. پدربزرگ اواسط دههٔ بیست عمرش بود. صورتش خشن اما زیبا بود. دماغش تیز بود. چشمانش با برقِ چیزی نو و عظیم میدرخشید که میخواست دنیا را عمیقاً دگرگون کند. او فقیر بود. اغلب به من میگفت «صبحانه نان و سیب ترش میخوردم. ناهار نان و سیب ترش. و شام فقط سیب ترش، چون وقت شام، نان تمام شده بود.»برای همین وقتی کمونیستها به روستایشان آمدند تا غذا بدزدند، به آنها پیوست».
پنکوف در این اثر با نثری غنی و روایتی دلنشین، شخصیتهایی فراموشنشدنی خلق کرده است تا روایتگر تاریخ و آدمهایش باشند.
منظری به جهان![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
جان چیور
دنیای بلورجی.جی. بالارد
مداد نجارمانوئل ریباس
تا در محله گم نشویپاتریک مودیانو
عکس های فوریگروه مترجمان نیکا
حمایت از هیچهارتموت لانگه
نفوس مردهنیکلای گوگول
مرگ و پنگوئنآندری کورکف
تعویذرباب محب
صدای سومآن بیتی
جهانشهر (رمان جهان)دان دلیلو
یک رمانک لمپنروبرتو بولانیو
کنسول افتخاریگراهام گرین
بی همان؛ همه تنها میمیرندهانس فالادا
اعدام سرباز اسلوویکمسعود امیرخانی
داستان های نیویورکر ۲۰۲۰گروه مترجمین
واینزبورگ، اوهایوشروود اندرسن
گشت شبانهپاتریک مودیانو
زن تسخیرشدهدونالد بارتلمی
آخرین یکشنبه ژنو![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
استر فورا
مارادونا محاکمه می شودعلیرضا حسن زاده
تنها زیستی زنان سالمند ایرانی و پیامدهامیرطاهر موسوی
اقتصاد خوردنیها جون چانگ
علم اقتصاد و جامعه خوبجوزف ای. استیگلیتز
برن و لوتینجی. آر. آر. تالکین
اینترنت ندارم پس نیستمفردین علیخواه
پول درآوردن از رمزارزسیدحسین هاشمی زادگان منشادی
راز پروازمصطفی بادكوبه ای هزاوه ای
توسعه در تاریکیسیدمحمد بهشتی
حجم
۲۱۱٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۱۹۲ صفحه
حجم
۲۱۱٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۱۹۲ صفحه
قیمت:
۵۵,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
این کتاب عالیه. ایدهها فوقالعادهست! همراهکننده و جذاب!
فعلا فقط داستان اول رو خوندم، اما تا اینجا عالی بوده.
از این نویسنده داستانی را در مجموعه ی "خریدن لنین" خوانده ام. بسیار تاثیر گذار بود. اما در باره ی این کتاب... انگار که : "در آستانه ی آیینه چنان در خویشتن نظر کنیم که به وحشت از بلند فریادوار گداری به اعماق