کتاب سرزمین آلوچه های نارس

اسماعیل

۱۳۹۸/۰۶/۰۱

کافی‌ست گرفتن نسخه‌ی نمونه‌ی این کتاب نارس و خواندن چند سطری از آن، که ببینی چگونه ترجمه‌ای ، می‌تواند یکی از محبوب‌ترین کتاب‌های زندگی‌ات را به منجلاب لحنی بکشاند که در آن، حرف‌ها نه از گلوی زنی رنج دیده، که...بیشتر

مفید بود (۲۵)مفید نبود (۳)

۳

راضیه

توصیه می‌کنم.

۱۳۹۹/۰۲/۱۶

قطعا خوانشِ این کتاب قرار نیست ساعاتی مفرح را برای خواننده رقم بزند. داستان در کشور رومانی، زمانی اندک پس از جنگ، که قرار نیست نمایشی گل درشت و زننده از دیکتاتوری باشد بلکه اتفاقات و تاثیرات ریز ولی کشنده و...بیشتر

مفید بود (۱۴)مفید نبود

۰

Frank Lotion

۱۳۹۷/۰۸/۱۵

این کتابو خیلی سال پیش خوندم تحت عنوان : سرزمین گوجه های سبز عنوان جدیدی که براش زدن ی مقدار عجیب بود در کل کتاب محشریه جوری که تا اخرکتاب نمیتونین حدس بزنین چه اتفاقی می افته

مفید بود (۶)مفید نبود

۰

احمد

۱۳۹۸/۰۴/۰۷

این همون کتاب سرزمین گوجه های سبز هستش!!!

مفید بود (۵)مفید نبود

۳

sedy

توصیه می‌کنم.

۱۳۹۹/۰۳/۲۴

اگر به داستان زندگی مردمان اروپای شرقی در دوره‌ی پس از جنگ دوم جهانی علاقه دارید حتما کتاب رو بخونید. نمیدونم متن اصلی هم این مشکل رو داره یا ایراد از مترجم بود، ولی متن زیاد روان نبود. چنتا غلط تایپی...بیشتر

مفید بود (۴)مفید نبود

۰

ragiking

توصیه می‌کنم.

۱۳۹۹/۰۱/۲۶

کتاب مانند درخت توسی است که دستگیره ای دارد و شما را به درون خود می کشد...

مفید بود (۳)مفید نبود

۰

amirali

۱۳۹۷/۰۷/۰۲

از خوندن این کتاب واقعا لذت بردم

مفید بود (۳)مفید نبود

۰

کاوه

۱۳۹۷/۰۵/۱۵

یک کتاب عالی درباره زندگی و فرار از اروپای کمونیستی.

مفید بود (۲)مفید نبود

۰

دنیای کتاب

توصیه نمی‌کنم.

۱۴۰۵/۰۳/۰۲

نشر روزگار بدترین مترجمهارو داره. متاسفم

مفید بود مفید نبود

۰